út síðst í hesum mánaðinum. Í august mánaði vóru teir báðir í upptøkuhølunum í Klaksvík, og stórur partur av tónleikinum er upptikin í Studio Pegasus. Seinni eru upptøkur gjørdar í Danmark, og nú er fløgan [...] mesta er talan um popptónleik, soleiðis sum teir eru kendir fyri at spæla. Í sambandi við útgávuna, sum 3?arin stendur fyri, fara Eyðun og Terji at spæla til konsertir í Føroyum stutt fyri jól. 16. desember [...] fløguútgávan, hevði Terji sín natúrliga part. Hann sang við á fleiri sangum, og varð mettur at verða ein partur av bólkinum, sum tá meira ella minni hevði fingið tað skap, sum vit síðani hava kent hann. Ætlanin

Vesturvón í eini fráboðan. ##med2## Navnið, Vesturvón, er vælkent úr vinnulívinum í Vágum og tí tað var partur av eini kollvelting av føroyska trolaraflotanum síðst í 1960unum. Tí fegnast tey um, at at gamla [...] sprottið úr jørðini. Træið hevur staðið sterkt í logn og í ódn stilli og tað veksur enn dag um dag. ##med3## – Træið ímyndar vísdóm, vøkstur og lívið. Í trænum hómast eitt menniskja, ið frøist og hevur armar

grundupphæddina hjá fyritíðarpensjónistum skattafría og tað fer at kosta kommununum kring landið 25,3 milliónir krónur í mistum skattainntøkum. Les meiri um tað her: Serliga tvey øki í landinum verða serliga [...] um, hvussu tað skal skipast. Samgongan hevur ført fram, at ætlanin var, at hetta skuldi vera ein partur av einum pakka, har eisini nýskipanin á pensjónsøkinum skulu vera við og tilsamans skuldi skipanin [...] uttan at tað rakar kommunurnar og kemur uppskotið um eina nýggja pensjónsskipan, verður hetta ein partur av tí, sigur stjórin í Kommunufelagnum.

Sonja Smiljic 3, Ileana Manolescu 3, Heidi Maria Akselsen 3, Ann Mari Wang 2, Jensia Petersen 2 StÍF: Asta Petrauskeine 10(2), Anna B. Danielsen 4, Sunfríð B. Jacobsen 3, Poula D. Olsen 3, Anna Maria Berthelsen [...] Berthelsen 3, Alina Olaru 2, Elin JAcobsen 1 Brotskøst: Kyndil 5, StÍF 3 Útvísingar: Kyndil 4, StÍF 4 Diskvalifikatión: StÍF 1 (3X2 minuttir) Dómarar úr Neistanum: Sámal Hansen & Kristian Johansen. Hóast [...] gin var, at dysturin var taptur. Partur av oddinum Fyri StÍF merkir tapið ivaleyst, at tær nú eru heilt úti úr heiðursmerkjastríðnum, sum tær annars hava verið partur stóran part av árinum. Enn er alt

Hóast hann hevur biðið um 3 mill. kr. meir, fegnast Martin Næs, landsbókavørður, um tær 900.000 krónurnar, sum landsstýrismaðurin í undirvísingar- og mentamálum hevur sett í fíggjarlógaruppskotið fyri [...] komandi ár. Umleið triðingurin av økingini í játtanini fyri næsta ár fer til lønarhækkingina, sum er 3%. Føroyska bókasavnsverkið hevur verið ógvuliga skert síðani kreppan tók við. Játtanin minkaði úr 15 [...] einari skráseting av umleið 60.000 bókum. - Vit hava brúk fyri fleiri fólkum til hetta arbeiðið og partur av hækkingini í játtanini fyri næsta ár fer til hetta økið, sigur Martin Næs. Bókabilurin enn einaferð

seg eftir teimum, sum ikki roykja. Hann sigur, at spurningurin um royking avgjørt ein ein týðandi partur av trivnaðinum umborð. ? Nú er ikki longur nóg mikið at tosa um løn og um pening. Arbeiðsfólk seta [...] sunum og tað gera fiskimenn somuleiðis. Og at seta bann fyri royking í felagshølum umborð er ein partur av hesum. Óli Jacobsen sigur, at roykiforboð skal fyrst og fremst vera har tað verður etið og sovið [...] í øllum felagsrúmum. Sostatt verður næstan neyðugt at fara út á dekkið at festa sær í. Ein annar partur av trivnaðinum umborð, er larmurin umborð og Fiskimannafelagið og Reiðarafelagið skulu samstarva

eisini at skapa fjølbroytni á marknaðinum. Ynskiligt er, at føroyskir handverkarar og feløg gerast partur av almennu bústaðarbyggiverkætlanunum. Bæði í størri og smærri verkætlanum. Tó altíð við atliti til [...] Í Miðvági, har uml. 1200 fólka búgva, er ongin almenn leigu ella lutaíbúð. Í Vágum, har tað búgva 3.400 fólk, eru 15 leiguíbúðir tilsamans. Soleiðis er mangar staðir í landinum. Í miðstaðnum, har flest

samlaðu donsku fíggjarlógina, har ið Ríkisveitingin bert er ein partur. Siðvenjan er, at allir flokkar atkvøða fyri fíggjarlógini við 3. og endaligu viðgerð, so tá hevur atkvøðan hjá Sjúrði Skaale lítla

at tey lesandi ikki klára at rinda eina hægri húsa­leigu enn tað, ið svarar til 2/3 av byggikostnaðinum. Eftir er 1/3, ið restar í, fyri at hug­takið lestraríbúðir kann hanga saman. Fyri Tórshavnar kommu­nu [...] longu hevur fingið ov nóg­va ferð á – og tá er ov seint at bremsa og venda gongd­ini. Ein týðandi partur av tí tey ungu fara uttan­lands eftir, umframt sjálv­ari út­búgv­ingini, er júst møgu­leik­in at

tá ið tvøramenn vóru væl við, hóast teir at enda taptu 3-0. At talan bara hevur verið um tveir sigrar, og at liðið fimm ferðir hevur verið partur av javnleiki, er orsøk til, at støðan er, sum hon er. [...] . – Hetta er einasta ferð­in higartil, at vit hava kent okkum avsmurdar. Síð­ani hava vit verið part­ur av nógvum tøttum upp­gerð­um, og vit hava kent okkum óhepnar, og kanska hevur tað ikki ver­ið nóg