stórt piparkøkuhjarta at heingja í vindeygað í ár. ------------ Deiggj til piparkøkuhús 150 g av smøri 5 dl av melis 2 dl av siroppi 2 dl av vatni 1 spsk av kaneli 1 spsk av ingeferi 1 spsk av nelikar 1 spsk [...] húsasíðurnar og takið ov bleytt at byggja við. Sker húsapartirnar út og baka mitt í ovninum í umleið 4-5 minuttir á 250 hitastigum. Glasing: Eggjahvíti Nakrir dropar av sitrón Flormelis til tad er passaliga
26. november. Tórur var hestmaður, sonur Signhild – ættað av Tvøroyri – og Mikkjal í Hesti. Tey vóru 5 systkin: Petur og Karin búgva í Íslandi, Minna býr í Keypmannahavn, og Katrina, sum býr á Tvøroyri. [...] giftur við Ingu, og børnini eru Jón, Walter, Ankey og Sóley. Abbabørnini eru 11, og langabbabørnini eru 5. Tórur var barnavinur, var góður við tey øll og tosaði nógv um tey. Hevði tey ofta úti á trøðni, har
kl. 19. Tey ið ynskja at halda dagin saman við okon kunna siga frá á tlf. 250245 ella 250135 innan 5. des. 14. des. hava Joan og Elias Hammer Haldórsvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum [...] frá kl. 18. Tey ið ynskja at halda dagin saman við mær verða biðin um at siga frá á tel. 372872 innan 5. des. 60 ára føðingardagur Tann 30. nov. fyllir Klæmint Skarðhamar, 60 ár. Í hesum sambandi verður opið
55,0% OMV (Faroe Islands) Exploration GmbH 20,0% Føroya Kolvetni P/F 12,5% Cieco Exploration and Production (UK) Limited 12,5% Hetta merkir, at ikki færri enn fýra tjóðir eru umboðaðar í hesi komandi
talan kann gerast um. Í strandalandaavtaluni millum Føroyar, Noreg og ES hava Føroyar átt minni enn 5% av samlaðu makrelkvotuni upp á 570.000 tons, meðan Noreg og ES hava kannað sær nógv tann størsta partin [...] Einki bendir á, at Noreg og ES fara at eftirlíka hesum kravi, men samráðingar verða aftur í Reykjavík 5. og 6. mai millum partarnar. Landsstýrismaðurin hevur samstundis boðað Felagnum Nótaskip frá, at tað
hann við at koma á mál við at hava spælt allar tær upprunaligu søgurnar um Poirot á filmi. Taggart 5 stjørnur There’s been a murder! Tað er tiltikin setningur tikin úr kendu skotsku krimirøðini, sum er [...] er Matt Burke leiðandi løgreglumaðurin í røðini, sum framvegis ber navnið Taggart. Sherlock Holmes 5 stjørnur Søgurnar hjá Sir Arthur Conan Doyle um Sherlock Holmes eru klassiskar, og ein long røð av
sum undirskrivað bleiv í Nesinum, so kunngjørdi danski fíggjarmálaráðharrin, at danir máttu gjalda 5,5 milliardir afturat í skatti og avgjøldum fyri at fáa fíggjarlógina fyri komandi ár at hanga saman
burtur, og tunlarnir kunnu gerast partar av landsveganetinum hjá Landsverki. Vágatunnilin hevur umleið 5 ár eftir at gjalda skuldina burtur, og Norðoyatunnilin hevur umleið 9 ár eftir. Hetta kemur ikki av [...] hjá mær at greitt bankafólki og landspolitikarum frá, at fyritøkur her í økinum hesi seinastu umleið 5 árini hava gjørt íløgur, har tær hava tikið sínar avgerðir út frá galdandi fortreytum, sum eru, at um
hann fingið eini 4-5 gløs av víni. Síðani var hann farin heim til sín sjálvs, har hann átti eina ginfløsku, sum hann legðist á. Tann skuldsetti helt, at hann mundi drekka einar 4-5 snapsir av hesi fløskuni
november mánaði í fjør, og væntar at brúka næstu trý árini til hetta arbeiðið. Arbeiðið er mett at kosta 1,5 mió krónur samanlagt hetta tíðarskeiðið. Týdningarmikil bók Tað eru nøkur ár síðani at hugskotið kom [...] gudfrøðingarnir: Poul Guttesen og Jóannes Fonsdal. Arbeiðið er mett at taka trý ár. Kostnaðurin er 1,5 mió krónur. Dømið ikki Eitt dømi um tann meiri ungdómsvinarliga búnan er týðingin av teimum fyrstu ørindunum
