lærlingar minkað. Men, nú verður kvotan so økt aftur, soleiðis at hon verður 2,1 tons av toski fyri hvønn lærling í mun til 1,6 tons, sum kvotan er nú. Stóru toskakvoturnar í ár og ein størri partur av [...] kvotan verður økt. Skipanin er, at ein lærlingur fær við sær eina kvotu, sum hevur eitt virði av 30.000 krónum umborð á tann bátin, har hann ella hon hava eitt lærupláss. Orsakað av prísgongdini á toski

tað síðani. Í fyrra árið fór samlaða talið á norrønum ungdómum, sum høvdu roynt Nordjobb, um tey 10.000. Øll norrønu londini hava verið við í tiltakinum, sum er afturvendandi á hvørjum ári og sum Norrøna [...] da Nordjobbprogrammet ses på som et fruktbart samarbeide mellom arbeidstaker og arbeidsgiver«. 20.000 ár 2000 Júst sambandið við arbeiðsgevarar er neyðugt í hesi norrønu verkætlan. Tey, ið skipa fyri Nordjobb [...] lata eins mong og higartil fáa eitt Nordjobb, hetta til aldarskiftið. Tað vil siga, at tilsamans 20.000 norrønir ungdómar skulu hava roynt seg í einum Nordjobbi, tá vit fara inn í ár 2000. Sum Nordjobbari

longur enn fimm mánaðar burtur. Arbeiðstilboðini, sum Nordjobb hevur, eru bert í tíðarskeiðinum frá 1. Maj til 1. Oktober. Av teimum, sum søkja um at sleppa uttanlanda at arbeiða gjøgnum Nordjobb, eru tað tíverri [...] Tað er ógvuliga ymiskt, hvat ein fær aftur fyri sítt arbeiði, men tó so fáa tey flestu einar 10.000 til 13.000 krónur um mánaðin. Skattaviðurskiftini eru ógvuliga ymisk í teimum ymsu londunum, men fleiri [...] rættuliga lagaligar skattir til Nordjobbarar. Eitt nú kann nevnast, at í Finlandi eru teir fyrstu 3.000 finmarkarnir um mánaðin skattafríir, og aftan á teir rindar ein umleið 35% í skatti. Tey, sum leita

Niclasen aftur skuld­set­ing­unum, sum teir einki kenna til. Sosialurin spurdi løgmann fríggja­dagin 1. juni, um hesar skuld­set­ing­ar vóru tiknar úr leys­um lofti, ella um nakað var um tær. Men hesum vísti [...] hjá fel­øg­u­num Farex DK APS, Far­ex Iberia og P/F Kaldbak Sea­food. Løgmaður segði við Sos­i­ali­n 1. juni, at hann er vitandi um, at hesar skuldsetingar í les­a­r­a­bræv­i­­num á Vág­a­port­al­i­num eru [...] svara uppá. – Men hatta átti re­dak­tør­ur­in ikki at lagt út á netið, segði løgmaður við Sosialin 1. juni. Sosialurin kann nú prógva, at løg­mað­ur segði ósatt. Bert í hes­um fel­ag­num, Sp/f Sisero –

Seks limir hjá Sea Shepherd vórðu í dag dømd at rinda kr. 1.000 í bót fyri brot á politiviðtøkurnar og fyri brot á kunngerðina um grindadráp. Samstundis fingu tey at vita, at verður bótin ikki goldin,

Njål, som tok utfordringen på strak arm. Slik startet Frelsesarmeens Julepartulje opp julenatten 1989. 1. juledags morgen hadde vi full sovesal i Urtegaten. Vi måtte ut på byen for å skaffe brød og pålegg [...] 1994 fikk Urtegaten og Njål overakt den første suppebussen av TV 2. Det har siden blitt delt ut ca 33.000 porsjoner med suppe hvert år. Bussen ble etter hvert så godt brukt at Njål og jeg så at den kom til

Happel Leikvøllinum í Wien í kvøld, og gekk av skriðuni hjá heimaliðnum. Serbia vann ein tryggan 3-1 sigur, og satt at siga var dysturin avgjørdur longu tá 24 minuttir vóru spældir. Milos Krasic legði [...] at pynta um úrslitið fyri Eysturríki. Áskoðaratalið var identiskt við íbúgvaratalið í Føroyum. 48.000 vóru til dystin á Ernst Happel Leikvøllinum. Eysturríksk pressa er samd um, at Eysturríki fyri triðju

tekur 1.500 ferðafólk, 375 bilar, eisini lastbilar og treylarar. Hon er 126 metrar long og 40 metrar breið, tvs, at hon er næstan líka breið, sum sandoyarferjan er long. Hon hevur heilar 100.000 hestakreftir [...] bilar, men bara persónbilar. Hon er 76 metrar long og 23,4 metrar breið, hon siglur 43 míl, hevur 33.000 hestakreftir og brúkar hálva aðru ferð so nógva olju sum Smyril um teinin ímillum Havnina og Suðuroynna

lærlingar í í Føroyum í dag. – Av einari arbeiðsførari fjøld uppá 26.000 fólk, eru tað sostatt færri enn 350 næmingar. Tað er bara 1,5 prosent. Men tað, ið kanska verri er, er, at av hesum 350, eru einans

roknskapin sæst eisini, at nógv tann størsti parturin av sethúsalánunum eru undir 500.000 krónur, heili 60%. Lán millum 500.000 og eina millión umboða 25%, meðan resterandi lánini – tey yvir eina millión – bert [...] fyri lánunum. 14% eru tænastulán, meðan bert 5% eru lán til høvuðsvinnuna, býtt á 4% í fiskiveiði og 1% í alivinuna. So kredittváðin hjá okkum er góður og rættiliga væl spjeiddur, sigur Marner Jacobsen.