hjá Fólkaflokkinum til býráðsvalið í Havn helst verður gjørdur endaliga liðugur hesa vikuna, so hevur »The Grand Old Man« hjá Fólkaflokkinum í Havn, Jan Christiansen, ikki tikið støðu til, um hann stillar [...] uppaftur hesaferð. Jan Christiansen varð fyrstu ferð valdur í býráðið í 1984 og afturvaldur hvørjaferð til 2012. Árini 2001-2005 var hann borgarstjóri í Havn. – Eg má bara viðganga, at tað er kommunalpolitikkur [...] ikki afturvaldur á seinasta býráðsvalinum seinast og viðgongur, at tá tú fyrst ert fallin, so er ringt at koma afturíaftur. Tað vóru nú ikki persónligu atkvøðurnar einans, sum gjørdu, at Jan Christiansen

ða er endurgivið tað fjarrit, sum sonur Andrassar sendi til Ritzau sunnudagin 15. september 1946. Hetta má sigast at vera ein samtíðarkelda til tað sum fór fram. Fjarritið var hetta: Thorshavn, Søndag [...] Danmark, at ogsaa dette Spørgsmaal maa betragtes som bortfaldet. Hetta kann týðast soleiðis: Vísandi til tað sum forsætisráðharrin Knud Kristenen sigur um avleiðingarnar av fólkaatkvøðuni, sigur formaðurin [...] ikki verður sagt. Eitt er at Andras í fyrsta setningi sigur, at Sambandsflokkurin hevur skift navn til Samstarvsflokkurin. Í næsta setningi sigur hann hvør orsøkin er, og tað er at stjórnaruppskotið er

aðrari verð, tá ið korona lukkaði ferðavinnuna frá degi til dags tíðliga í ár, hevur føroyski arbeiðsmarknaðurin sum heild, ikki merkt so nógv til avleiðingarnar av koronu higartil. – Arbeiðsloysið er hækkað [...] Sum heild hava vit lítið og einki merkt til koronu. Tað sigur Arbeiðgevarafelagið, nú tey gera støðuna upp higartil í ár, sum hevur verið tað semerktasta árið, nakar veit um. Ferðavinnan fekk ein skelk [...] føroyska arbeiðsmegin var tann virknasta í Evropa, siga arbeiðsgevararnir. – Tað var sostatt arbeiði til meira enn allar hendur, tá ið koronasmittan rakti Føroyar, og tá búskapurin sprutt kókar,kólnar hann

hjá Javnaðarflokkinum hevur verið út av lagið ringt, serliga við Kristin Michelsen, sum eisini er borgarstjóri á Tvøroyri. Har endaði tað við, at hann til seinasta býráðsval í 2016 stillaði upp á egnum [...] frá, at hann kennir seg fríttstillaðan av Javnaðarflokkinum og samgonguni og fer at atkvøða frá máli til mál. Ógrett er tí, um hann er í Javnaðarflokkinum ella ikki, og um hann er í samgongunni ella ikki [...] næstformaður á landsfundi floksins fyri tveimum vikum síðani. Sambandsflokkurin valdi Helga Abrahamsen til næstformann fram um Magna Laksafoss. Júst hetta seiansta skiftið kann fáa parlamentariska ávirkan.

leikin til føroyskt eftir ensku týðingini hjá bretanum Frank McGuinness, og lata fólk væl at týðingini. - Fólk halda, at av tí, at tað er eitt gamalt grikskt drama, so má tað vera háfløkt og ringt at skilja [...] avbjóðandi uppgáva at týða leikin til føroyskt, sigur Hans Tórgarð, og greiðir víðari frá. - Enski teksturin er skrivaður í eini fastari rútmu og brúkar stórbær orð. Tað setir krøv til týðingina. Samstundis skal [...] samstundis lætt skilligt, greiðir Hans Tórgarð frá. Hans Tórgarð brúkti fýra mánaðir at týða tekstin til føroyskt, áðrenn onnur sluppu at síggja hann. - Eftir at eg varð liðugur, lósu eg og Gunnvá Zachariassen

slætt ikki ber til at hava eitt barn. Hinvegin heldur Sirið Stenberg sær ikki til at siga um vit skulu hava fría fosturtøku, tí tað er ein ómetaliga torgreiddur spurningur. – Tað er ringt at hava eina avgjørda [...] fyri, at tað lækkar alsamt. Eitt nú eigur tað ikki at koma fyri, at ein kvinna skal føla seg noydda til at fáa fosturtøku av sosialum orsøkum, sigur Sirið Stenberg. Les eisini: Eg eri ikki heitur fyri fríari [...] tær allarfátækastu familjurnar fáa eitt serligt familjuískoyti. Samstundis er ein ráðgeving stovnað til kvinnur, sum umhugsa fosturtøku. – Tað er hendan leiðin, vit eiga at ganga, har vit støðugt eiga at

879 meira til hvønn íbúgva uppá heilsuverkið, enn føroyingar gjørdu. Danmark brúkti 6.830 kr. meira fyri hvønn íbúgva og Svøríki 1.065 kr. meira fyri hvønn íbúgva, enn Føroyar brúkti, ber til at lesa í [...] at vera. Tað sigur Pál Weihe, formaður í Læknafelagnum, eftir at tað er komi fram, at um játtanin til Landssjúkrahúsið fyri 2017 ikki hækkar, so er neyðugt við sparingum fyri 16 milliónir krónur. Læknafelagið [...] vera eitt attraktivt starvspláss hjá nýggjum læknum, vísir Pál Weihe á. Støðan er nevniliga serliga ring, tá hugt verður eftir gongdini í grannalondunum. - Tað er dýrari at reka eitt lítið heilsuverk enn

sveik ikki álitið, men setti bóltin í netið til 2-1 til AC Horsens. Jóan Símun Edmundsson spældi allan seinna hálvleik á leikvøllinum hjá Brøndby, tá OB tapti 0-3 til Brøndby. Longu í steðginum var støðan 2-0 [...] Hansson á vøllinum allan dystin vitjaði FC Midtjylland í Herning. Talan gjørdist um ein 5-2 stórsigur til FC Midtjylland. Tó var talan um ein javnan dyst í fyrra hálvleiki, har hálvleiksstøðan var 2-2, men [...] Midtjylland við trimum málum tryggjaði sær ein trivaligan sigur uppá 5-2. Tann løtan, sum ikki er ring verður sagt. Hallur Hansson fekk so gleðina at skora fyri lið sítt í dag, tá hann legði AC Horsens

eitt ringt at siga um massaguna: eg hevði viljað, at hon vardi longri :) Umframt thai-massagu bjóðar viðgerðarstovan Sabai fýra ymsar viðgerðir, og hon hevur opið heilt til kl 21 á kvøldi, so til ber at [...] Var, sum vera man, sera spent til at fáa massagu. Men innkomin ivaðist eg í, um eg mundi hava misskilt tað heila, tí har var eingin massagubriks at síggja. Ei heldur var neyðugt at lata meg úr klæðunum [...] Teilandi og er útbúgvin thai-massørur. Hon hevur starvast við tílíkari massagu í 10 ár, men er nú gift til Føroya og læt týsdagin upp viðgerarstovu á Káta Horninum í miðbýnum í Havn. Hon byrjaði varliga við

tú tíð til eitt prát, um tað so vóru børn ella eldri, tað var tær líkamikið. Øll hava vit mist, vit syrgja teg á hvør sín hátt, sakna tað er tú og aldrin gloymd fyri tað tú var. Tú hevði fingi til tín lut [...] gott prát, ikki vardi tað meg tá, at hettar var seinastu ferð vit báðar skuldu síggjast her á jørð. Ringt er tá tung boð koma so bráðliga, tað følist so endaleyst, havi so nógv eg kundi hugsa mær at sagt [...] onnur og royndi títt besta. Vit eiga nógvar góðar løtur saman Jenny, heilt frá vit vóru tannáringar og til nú, hesar løtur renna nú fram fyri mær, sum um tær vóru frá í gjár, stuttligt var og tosaðu við mangan