við, at ferðin norður um Ameriku for at lata mappurnar upp hjá ævintýrhugaðum rík-monnum, men so var ikki. Hann hevdi eisini roknad vid al-mennum pengum úr Noregi, men har gekk ikki fyri seið. Noreg var [...] royna at reka so nær norðpólinum sum gjør-ligt, hoyrdist, at menn høvdu verið á Norðpólinum. Amundsen avgjørdi at halda fram sum ætlað, men fyrst vildi hann gera ein avstingara, suðureftir, fyri at vera [...] Norður og Suður-póli, at menn settu liv í vága fyri at standa á hesum. Hesi landaøki eru so berlig, at kring sjálvar pólarnar livir einki. Í tríggjar mánar sóu Amundsen og hansara men bert eitt livandi kykt

have et overordnet ansvar for økonomien?, so meinar hann ikki, at landsbankin skal virka sum myndugleiki á økinum, tí landsbankin ?ganske mangler de virkemidler, der kræves for at kunne føre økonomisk politik [...] seðlaútgávu verið ein týðandi pengapolitisk og symbolsk uppgáva, sum sentralbankar hava staðið fyri. Men her er talan um eina út av nógvum uppgávum, og sum seinnu árini hevur fingið minni og minni týdning [...] s er ikki, eins og tað er fyri vinnuligar peningastovnar, at skapa so stóran profit sum møguligt, men at røkja samfelagsbúskaparlig áhugamál. Í summum londum hevur sentralbankin fingið sterkar formligar

færøske kreditmarked. Det var muligt, i alt for en tid, at opretholde et særfærøsk renteniveau, og det var muligt, for en tid, at føre en særfærøsk pengepolitik. Men mon det dog ikke er de færreste, der har [...] lling. Selv gamle Adam Smith bliver minsandten indkaldt som vidne. Men så kompliceret er sagen jo slet ikke. Jeg har argumenteret for, at landsstyret og landsstyrets virksomheder med fordel kunne placere [...] fritaget for skattepligt - og finanstilsyn - nu med lovgivningsmagten i ryggen søger at udvide sit virkeområde på bekostning af de private pengeinstitutter. Jeg har derimod ikke argumenteret for, at landsbankens

Center for Telemåling sigur, at tey vita ikki, hvussu støðan er við ísinum í Grønlandi, men hann sigur, at gongdin seinastu 20 árini hevur verið tann, at ísurin er minkaður Eysturgrønlandi, men vaksin [...] granskararnir Lars Smedsrud og Tore Furevik í blaðnum, Cicerone, sum verður útgivið av norska Senter for klimaforskning. Teir siga, at í løtuni minkar ísurin í Arktis so skjótt, at hann er horvin áðrenn øldin [...] upphiting ella ein natúrlig gongd. - Tað kann væl vera, at tað er ein global upphiting, sum er syndarin, men tað kann eisini vera, at talan er um natúrligar 5-10 ára langar broytingar í veðurlagnum, sigur hann

skabe arbejdsløshed og medføre at folk flytter ud af landet. Men andre ord, det bliver os, den almindelige lønmodtager, der kommer til at betale for landsstyrets ambitioner. Vil vi det!!! Jeg har absolut ingen [...] Der er langt mellem parterne. Hvis rigsudgifterne falder for hurtigt, bliver det nødvendigt med store besparelser dvs. der sker en forhøjelse af skatter og afgifter. Efterspørgelsen efter arbejdskraft

annað; mamma hevði ikki tær gávurnar, men hon syrgdi fyri at hann altíð kundi seta seg at skapa, og so tók hon sær av øllum tí húsliga arbeiðinum, eisini tí, sum menn gjørdu í øðrum heimum. Vit børn hugsaðu [...] og 14 ára gomul fór hon til Havnar at tæna. Pápi hevði síni foreldur, til hann var um 30 ára gamal, men mamma var longu 14 ára gomul foreldraleys. Pápi var 37 ár og mamma var 23 ár, tá tey giftust, so vit [...] vit fýra systkini hava ongantíð havt ommur ella abbar hjá okkum. Tað kann tykjast nakað fátæksligt, men vit halda ikki, at vit saknaðu tað so nógv, tí familjan er stór ? serliga tann hjá mammu ? og vit høvdu

annað; mamma hevði ikki tær gávurnar, men hon syrgdi fyri at hann altíð kundi seta seg at skapa, og so tók hon sær av øllum tí húsliga arbeiðinum, eisini tí, sum menn gjørdu í øðrum heimum. Vit børn hugsaðu [...] og 14 ára gomul fór hon til Havnar at tæna. Pápi hevði síni foreldur, til hann var um 30 ára gamal, men mamma var longu 14 ára gomul foreldraleys. Pápi var 37 ár og mamma var 23 ár, tá tey giftust, so vit [...] vit fýra systkini hava ongantíð havt ommur ella abbar hjá okkum. Tað kann tykjast nakað fátæksligt, men vit halda ikki, at vit saknaðu tað so nógv, tí familjan er stór ? serliga tann hjá mammu ? og vit høvdu

tveimum árum síðani. Tað varð ikki beinleiðis skrivað, men bleiv sagt so týðiliga, at stjórnarblaðið Aktuelt kundi referera tað frá álítandi keldu. Men hví ikki kappa alt fyri eitt? Tjóðveldismenn og fyri [...] bare til Færøerne, for at vende på en tallerken, og siden ender det bare i danske lommer?. Eg skal ikki belæra hann og aðrar um, at pengar ?enda? ongastaðni. Tað veit hann sjálvandi. Men politikkarar føla [...] tað fullveldi, so fáa tit føroyskan statsborgaraskap. Tað átti at verið øllum greitt, men varaløgmaður og hansara menn hava livað í einari fantasi-verð. Og harvið eru einir 15-20.000 føroyingar búsitandi

oplysninger. Men udlægningen kan selvfølgelig bruges i alle situationer. ?Det er tvivlsomt, om lagmanden udtaler sig juridisk, når han siger, at udvalget (som lagtinget havde lovgivet for, men sum ministeren [...] har haft afgørende betydning for tingets vurdering af sagen.? Citaterne er fra lagtingets jurister. Selve hovedartiklen bliver tilgængelig på dansk i løbet af nogle dage for dem som skulle have interesse [...] Løgtingi kann nýtast í øllum málum. Tað er óneyðugt at vera løgfrøðingur fyri at kunna meta um munin, men reelt er skyldan hjá landsstýrismanni at siga satt fyri tinginum, sum er ein tann mest avgerandi f

Og einaferð enn runnu sálmareglurnar fram fyri teg, har takkað verður: »...for rósurnar á vegnum, fyri tornar millum tær.« Men tá tú stendur so bókstaviliga uppi yvir rósunum, sum lagdar eru á vegin, er [...] hevur verið roynt, sigur Reðin Leonsson, men líkt er til, at tann gylti millumvegurin er ótrúliga ringur at finna. Fólk fáa skelk og halda seg í skinninum eina løtu. Men tað gongur bara heilt stutt tíð, so [...] okkurt gerast. Tað ber ikki til, at hetta skal blíva við, at ung fólk doyggja soleiðis í ferðsluni. Men hygg eftir, um nakað verður gjørt, annað enn at tosa beint eftir, at vanlukkurnar eru hendar. Og hvør