Søldarfjørður: kl. 11 gudst. og sunnudagsskúli, Meinhard Bjartalíð, altarg. Haldórsvík: kl. 12 Niels Pauli Danielsen, altarg. Tjørnuvík: kl. 12 Mogens T. Christensen. Katólska kirkjan Hóskvøldið verður Taizé-kvøld [...] sunnudagin kl. 18. Øll eru vælkomin. Sunnudagin kl. 18 verður møti í missiónshúsinum við Irenu og Tummas Jacobsen úr Hvalvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Sørvági Sunnudagin kl. 18 Felagsmøti

12 Bjarni Bæk Christianskirkjan: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen, altarg. Haldórsvík: kl. 12 Niels Pauli Danielsen, altarg. Kollafjørður: kl. 12 Theodor E. D. Olsen, barnaguðstænasta. Eiði: kl. 12 Emil Olsen [...] sunnudagin kl. 18. Øll eru vælkomin. Sunnudagin kl. 18 verður møti í missiónshúsinum við Irenu og Tummas Jacobsen úr Hvalvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. Ebenezer Mikukvøldið kl. 20 Bønarmøti í Ebenezer

Leirvík, Tummas Petur Thomsen úr Skúvoy, Óli Sofus Olsen, Óli Martin Olsen og Óli Chr. Olsen úr Trongisvági, Niels Antonius Smith úr Hovi, Dánjal Olsen og Tummas Pauli Winther úr Vági og Tummas Pauli Jensen [...] varð umrøddur í Miðvikuni í frásøgn hjá abbasoni hansara Tórhalli Andreassen. Ein annar abbasonur Tummas Andreassen var eisini við á hes­um túrinum. Andrass hevur so eisini verið á Skálanesi og Brimnesi [...] hesar báðar áðurnevndu menn, vóru hesir: Petur Juel Danielsen í Ungagarði, bestimaður, Tvøroyri, Tummas Johan Ludvig, Niels Christian Holm, Jóan Jákup Ludvig, Jens Ferdinand Andreassen og Carl Fredrik

(2-2) 1-0: Arnbjørn Hansen 11. 1-1: Rógvi Jacobsen 24. 1-2: Alexander Jovevic 26. 2-2: Pauli G. Hansen 34. 2-3: Hans Pauli Samuelsen 90. Dómari: Ransin Djurhuus EB/Streymur: René Tórgarð – Bárður Olsen, Marni [...] Levi Hanssen, Pætur D. Jacobsen (Leif Niclasen, 78.), Sorin Anghel (Brian Olsen, 68.), Pauli G. Hansen, Hans Pauli Samuelsen – Arnbjørn Hansen Gult kort: Pætur D. Jacobsen og Brian Olsen ÍF: Andras Gango [...] Filipovic – Poul N. Poulsen (Niklas Joensen, 71.), Jóhan Dávur Højgaard, Pól Jóhannes Justinussen, Dánjal Pauli Højgaard – Óli Olsen (André Olsen, 77.), Ndende Adama Gueye, Nenad Stankovic, Jóan Símun Edmundsson

Fríggjadagin 11. sept. fingu Edith Kruse og Edvard Pauli Andreasen, Keypmannahavn, eina dóttur á Hvid­ovre Hospital. Hon vigaði 3354 gram og var 50 cm long. 17. september fingu Svanna Petersen og Jón [...] Bjarna­son, Vágur, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3830 gr. 17. september fingu Anita Olsen og Tummas Vilhelm, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4259 gr. 18. september fingu Hildigunn

Gudstænastur 27. sept. Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Niels Pauli Danielsen Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen, Sunnudagsskúli undir gudstænastuni, altarg. Kirkjubøar kirkja: [...] Fjallheim talar. Hjartaliga vælkomin í Hebron Filadelfia, Landavegur 22 Hósdagin kl. 20 Bíbliutími v/Tummas Jacobsen. Evni: Varandi trúgv. Leygardagin kl. 21 Flare, Sámuel Jacobsen talar. Sunnudagin kl. 11

Gudstænastur 27. sept. Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Niels Pauli Danielsen Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen, Sunnudagsskúli undir gudstænastuni, altarg. Kirkjubøar kirkja: [...] kl. 16.30 Bøn fyri býnum og Ísrael. Kl. 18.00 Delli, børn 3. – 6 fl. Hósdagin kl. 20 Bíbliutími v/Tummas Jacobsen. Evni: Varandi trúgv. Leygardagin Kl. 21 Flare, Sámuel Jacobsen talar Sunnudagin kl. 11

Mikkelsen – Oddmar á Lakjuni, Atli Danielsen, Jan Andreasen, Sørmund Kalsø – Kristoffur Jakobsen(Niels Pauli Danielsen 67.), John Hammer(Erland Danielsen 50.), Símun Joensen(Rudolf Eliasen 88.), Hjalgrím Elttør [...] Bergur Midjord, 53. 5-1: Sjúrður Jacobsen, 64. 5-2: Karoly Potemkin, 79. Dómari: Lars Muller B36: Jóan Pauli Dahl Jakobsen – Odmar Færø, Herbert í Lon Jacobsen, Klæmint Matras, Magnus Olsen – Róaldur Jacobsen [...] Gaardbo AB: Tórður Thomsen – Mortan úr Hørg, Kenneth Jacobsen (Sakaris Sunason, 83.), Morten Overgaard, Tummas Justinussen – Stig-Roar Søbstad, Evrard Ble, Nicolaj Eriksen, Jobin Drangastein (Teitur Jóannesarson

Ingvard Vang 0-3: Óli Restorff Hansen 1-3: John Eystberg B71-Skála 4-1 (0-0) 1-0: Tummas Pauli Olsen 2-0: Tummas Pauli Olsen 2-1: Bogi Gregersen, br. 3-1: Ikechuckwu Onyema 4-1: Símin Hansen TB-NSÍ 3-1

Marni Djurhuus (Pauli G. Hansen, 87.), Hans Pauli Samuelsen – Arnbjørn Hansen Gult kort: Egil á Bø B36-HB 1-0 (0-0) 1-0: Christian Restorff Mouritsen, 69. Dómari: Dagfinn Olsen B36: Jóan Pauli Jakobsen – Johan [...] Janus Joensen – Jobin Drangastein (John Hansen, 59.), Kenneth Jacobsen, Evrard Blé, Dion Splidt (Tummas Justinussen, 89.) – Nikolaj Eriksen – Stig-Roar Søbstad (Tróndur Sigurðsson, 65.) Gult kort: Evrard [...] Olsen B68: Vlada Filipovic – Poul N. Poulsen, Jóhan Dávur Højgaard, Pól Jóhannus Justinussen, Dánjal Pauli Højgaard – Jóhan Petur Poulsen (Niklas Joensen, 75.), Ndende A. Gueye, Nenad Stankovic, Óli Olsen