liggur á fyrsta plássinum, so tað skal njótast, sigur málverjin, ið kortini skal venja um jólini. Hetta fyri at leggja lag á til dystirnar aftaná jól, samstundis sum landsliðsvenjingar eisini eru á skránni [...] Føroyski málverjin, Niklas Simonsen, liggur í løtini á fremsta plássi í donsku 1. division við liði sínum, TM Tønder, og málverjin er fegin um gongdina í sínum fyrsta kappingarárið í felagnum. -Tað hevur [...] vit hava enn 13 harðar dystir fyri framman, so ilt er at siga hvussu tað endar, sigur Niklas Simonsen at enda. Niklas Simonsen er ein av trimum føroyingum í deildini. Jónas G. Djurhuus spælir við HØJ og

t Erase it er bygd á føroysku útgávuna, Óli Poulsen hevur saman við Lenu og Niklas arbeitt 3 vikur í summar, við at gera fløguna klára. Umframt onkrar broytingar er okkurt nýtt lag á henni.

einsamalt á silvurplássi - eitt stig frammanfyri Víking og átta stig aftanfyri HB. B68-NSÍ 2-2 (2-2) Dómari: Georg N. Rasmussen 0-1: Klæmint A. Olsen 20. 1-1: Keita 40. 1-2: Bogi Løkin 65. 2-2: Niklas Joensen [...] Eitt stig í part. Tað var úrtøkan í sera tøttu grannauppgerðini á Svangaskarði, har NSÍ tvær ferðir var frammanfyri. Fyrr í ár hava toftamenn fleiri ferðir megnað at komið aftur í aftur, og soleiðis var [...] Joensen 70. Vlada Filipovic - Poul N. Poulsen, Pól Jóhannes Justinussen, Jóhan Dávur Højgaard, Niklas Joensen - Óli Olsen, Ndende, Nenad Stankovic, Dánjal Pauli Højgaard (Jonleif Højgaard, 62.) - Keita, Jóan

kunnu undirbjóða okkum, tí lønarlagið er so lágt hjá teimum í løtuni, vísir Niklas Joensen á. Steinolvur Petersen, stjóri á J & K Petersen, greiðir somuleiðis frá, at hetta er ein stak óheppin støða fyri [...] sum ein føroyingur, sigur Steinolvur Petersen. Skuldi broytt lisitatiónirar Niklas Joensen, fíggjarstjóri í Articon, vísir á, at heilt fáa lisistatiónir eru í løtuni, og at tað almenna tískil burdi gjørt [...] kapping hevur verið millum føroyingar alla tíðina, skjýtur Niklas Joensen upp. Allar byggifyritøkurnar, ið Sosialurin hevur tosað við, eru á einum máli um, at heldur verandi gongd fram, so verða enn fleiri

eitt mál. Niklas Højgaard Hanusarson og liðfelagarnir í Skovbakken taptu á heimavølli 31-38 fyri gamla liðnum hjá Teis Horn Rasmussen, TM Tønder. Í steðginum var útiliðið á odda 21-17. Niklas skoraði eitt [...] Rasmussen, Peter Krogh og liðfelagarnir í HC Aarhus vunnu á heimavølli 27-24 á Midtjyllandi. Grundin var løgd í fyrra hálvleiki. Í steðginum var HC Aarhus á odda 15-10. Teis gjørdist næstbesti málskjúttin hjá [...] taka Pauli Mittún og liðfelagarnir í Team Sydhavsøerne móti Skovbakken á heimavølli. Komandi sunnudag klokkan 14 spælir HC Aarhus á útivølli móti gamla liðnum hjá Teis, TM Tønder. STØÐAN: Nr. Lið: Dystir

Højgaard, Jóhan Dávur Højgaard, Dánjal Pauli Højgaard ? Niklas Joensen (Kristian Anton Andreasen, 56.), Ndende Adamu Gueye, Remi Langgaard, André Olsen (Niklas Poulsen, 90.), Øssur Hansen (Eli Simonsen, 75.) [...] Alexander Jovevic, Andy Olsen ? Nenad Saric, Øssur Dalbúð (Dánjal á Lakjuni, 70.) Áki Petersen og Frank Poulsen eru skaddir, og Rógvi Jacobsen er á beinkinum. 25 min 1-0: André Olsen 24. Eftir innlegg úr høgru [...] skiftur inn í ÍF álopið. Fritleif í Lambanum er fluttur aftur á vongverjan, og Nenad Saric er fluttur í høgra borð. 75 min 1-0 Tað gongur javnt á. Spælið er ikki serliga væl skipað, og málmøguleikarnir eru

einans 14 ára gamla Jens Thomsen úr Sandvík skipa Gunnar á Líðarenda, sum Poul á Gaddinum úr Sumba yrkti. Næsta dansistevnan um trý ár verður á Sandoynni. [...] farið upp á gólv. 15 feløg úr øllum landinum og eisini felagið úr Danmark, skipaðu hvør sítt kvæði. Dansað var til alljósan morgun, tá flestu gestirnir norðanfjørðs fóru beinleiðis umborð á Smyril og norður [...] vertir. Men eisini fleiri limir úr føroyska dansifelagnum í Danmark, Fótatraðk, høvdu leitað sær heim á klettarnar til hetta høvi. Og tað var eitt tiltak, sum eydnaðist stak væl. Fríggjakvøldið var tiltak

síðani fór bólturin á rull í kvinnukappingini. Tá vunnu meistararnir í KÍ tepran heimasigur á HB, og EBS/Skála, sum í fjør leingi hótti FM sigursrøðina hjá teimum í Klaksvík, vann 3-0 á B36 í Gundadali. Margunn [...] F/Víkingur: Ottar í Funningsstovu kl. 13.00 HB-B36: Andrew Christiansen kl. 17.00 B68-KÍ: Jan á Líðarenda kl. 15.00 Fyrsta umfar var fyri viku síðani. Tá vóru úrslitini KÍ-HB 1-0 (0-0) 1-0: Liljan Jacobsen [...] Margunn Lindholm skoraði hattrikk og legði seg harvið ovast á toppskjúttaralistan. Í oyggjauppgerðini millum ÍF/Víking og B68 vann heimaliðið 4-0. Tíðliga seinnapartin fær EBS/Skála vitjan av ÍF/Víkingi

a hevur verið hildin í Føroyum. Og ein gomul føroysk vísa er um Niklas, har niðurlagið er: Hjálpi mær Guð og ríki harrin, Sankta Niklas. Í Hálandi varð hann róptur Sinte Klaas, og haðani kom dyrkanin til [...] til Amerika, har hann varð Santa Claus, sum gevur børnunum gávur á jólum og er tann sami, sum nú á døgum verður róptur jólamaðurin. Navnið er upprunalga grikst, sett saman av orðunum nike ið merkir sigur

spæliloyvið hjá venjaranum, og nógv bendir á, at hann longu í dag fer á vøllin. GÍ er greitt oman á leikliga, og teir eru eisini á odda við máli, sum Niklas Niclasen skoraði eftir langt frísparksinnlegg