Dávur J. Niclasen Heri Niclasen Sørvágur 3. Branda Gul 11 Ruth á Plógv Joen Hendrik Davidsen Miðvágur 4. Gullbein Gulur 21 Øssur Hansen Jógvan Hans Hansen Miðvágur 5. Froyur Gráur 7 Ingi Næss Rasmussen Sjálvur [...] Svørt 13 Annika á Lofti Sjálv Sandavágur 10. Heiða Reyð 10 Fía Selma Nielsen Sjálv Sandavágur 11. Jøkla Reyð 9 Ella Joensen Jóanes Joensen Kollafjørður 12. Faukur Gráur 20 Sølja Nielsen Ottar á Lofti Sandavágur [...] Tórshavn Tvísporð 2. Flokkur 16. Brandur Brúnur 8 Jógvan Niclasen Sjálvur Sørvágur 17. Fenja Flekkut 9 Gudny Heinesen Sjálv Miðvágur 18. Branda Gul 11 Ruth á Plógv Joen Hendrik Davidsen Miðvágur 19. Jolly

Hvønn dag er internetcafé uppi á Tekniska skúla, har áhuga kunnu sleppa at royna seg á netinum frá kl. 14.00-16.30. Aldursmark er 15 ár. Eisini 12 teldur kunnu vera á netinum í senn, og verður sakkøn [...] mentan, sum sereyðkenni á tínum staði. Tí verður í hesum sambandi við einum Internet-kjakløtu á Tekniska Skúla fríggjadagin 4. juli 1997 kl. 16.00 set á skránna: »Udkanten og kultur imod den store verden« [...] donskum og føroyskum dansifólki við tí nú heimskenda Klaksvíkar Hornorkestri á odda gongur úr Klaksvíksgarðinum og heim í Vágstún. Jógvan við Keldu, býráðformaður setur stevnuna, og verða eisini røður frá hinum

syngja 4 sangir, ein negro spiritual og ein enskan sálm, báðar við klaverfylgispæli, sum Eyðun á Lakjuni tekur sær av og tveir føroyskar sálmar. Í kórinum eru umleið 40 fólk og kórleiðari er Heðin Kambsdali

standa ímóti kulda. Og menn tóku saman í ring á kirkjuferðum fyri at orna, loysa liðir og mýkja vøddar fyri at verða tess betur fyri til heimagonguna. Øll vælkomin Á jú, sanniliga hevur dansurin verið okkum [...] Triðja árið á rað skipar Bygdarfelagið Varðin í Hósvík fyri almenum føroyskum dansi leygarkvøldið kl. 22. Frá gamlari tíð hevur verið vitjað bygdanna millum um jólini og úteftir at dansa. Hesin siður fór [...] d, frá upphavi hava so verið, kvøður Jóan Petur uppi í Trøð. Og tað er so satt, sum tað er sagt. Jógvan Skýlindal tekur í Bíbliuhondbókini tl, at ísraelskvinnur dansaðu av gleði, tá ið fólkið varð sloppið

dag týsdagin 13. januar kl. 20.00 í skúlahøllini í Trongisvági fara Jógvan Hugo Hansen, sivilverkfrøðingur hjá Statoil í Noregi, og Unn á Lað, lesandi við Høgskolen í Stavanger, at kunna um arbeiðsmøguleikar [...] tá ið vinnan tók fólk inn, sum ikki frammanundan høvdu eina ávísa útbúgving. Jógvan Hugo Hansen fer millum annað at vísa á ítøkiligar arbeiðsmøguleikar í Noregi í dag innan oljuvinnuna.

flyglið situr Eyðun á Lakjuni, sum við sínum livandi spæli altíð er ein fragd at hoyra. Afturat sær hevur hann Leirvíkingin, Hugo Eliasen, at spæla bassguitar. Til tess at seta serligan dám á løtuna, hevur kórið [...] einum góðum ári síðan. Á konsertini fer kórið at syngja m.a. rútmiskar sangir við kirkjuligum innihaldi og bæði traditionellar og nýggjari jólasangir og eisini verður felagssangur á skránni. Konsertin verður [...] íløgu í eitt nýtt gott klaver. Kórleiðari er Heðin Kambsdal. Kórið ynskir øllum at verða vælkomnum á konsert og eini gleðilig jól.

velja bert Óla á danating, so kann hvør einasti siga fyri seg, her heima á landi hann ger ei meir fortre. Tá Óli var valdur vit hoyrdu ein stavn, nú kann eg saktans sita hendur í favn, á løgtingi Føroya [...] tað. Nú kunnu tit øll sita á sama stað. Hvør almennur stovnur stig fyri stig, eitt skitið rottureiður eg líkni tykkum við. Á Agnes Louise leyp skiparin upp: eg verði ei meira á hesari slupp. Nú hevur Óli [...] Óli givið øllum krút, í havið nú sjóleysur leypi eg út. Næst maður reistist tá Jógvan I. O. Hoyrið nú allir eg gevi hesi boð. Eg ynski hesa manning nú niður og norð og loypi so út í øvugtum borð. Ja, soleiðis

sigur Jarl Borgen. Bókavørður á Vetrarbreytini annan páskadag er Annika Smith, sum starvast á Landsbókasavninum og Fróðskaparsetrinum. Rithøvundur er Guðrun Gaard, sum undirvísir á Studentaskúlanum í Hoydølum [...] afturat sær. í 1937 leyk Jarl Borgen studentsprógv á Sorø Akademi. Ein av vinmonnunum frá teirri tíðini er Regin Dahl, sum hann við gleði minnist aftur á. Eisini hevur forlag hansara givið út eina røð av [...] Malinowski. Á fimtiára degnum høvdu bæði donsku rithøvundafeløgini skotið upp ein núlivandi danskan rithøvunda, sum skuldi fáa serliga fimtiára heiðursgávu frá Borgen. Í semju fall valið á rithøvundan

kl. 17, altargongd Skála: Jógvan Fríðriksson kl. 11, altargongd. Talvan gongur fyri Guðs orðs boðan Sjóvar kirkja: Jógvan Fríðriksson kl. 17, altargongd Oyndarfjørður: Jógvan Fríðriksson kl. 19, altargongd [...] Havn Siloa í Fuglafirði Samfelagsstevna á páskum Á páskum verða fundir í Siloa í Fuglafirði: skírisdag kl. 18 og langafríggjadag kl. 16 og 20. Í ítróttarhøllini á Kambsdali verða fundir leygardagin 11. [...] fyri børn á Herningvejskole. Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98

Finlandi, men tað gekk illa móti finnum. Á heimavølli tapti okkara lið 4-0 og á útivølli gjørdist tað til 5-0. HB og B36 skulu spæla 21. og 22. juli, og bæði vóru drigin á útivølli. Eftir lutakastið í gjár vóru [...] føroysku liðunum gekk tað út uppá, at sleppa undan at spæla á heimavølli dag um dag. HB?arnir vilja gjarna spæla á útivølli fyrst, tí teir eru av landinum á venjingarlegu beint undan dystinum, og tí hevði tað [...] Gregersen, sum er saman við bróðrinum og formanninum í GÍ, Jógvan Gregersen, til lutakastið í Geneve. Tað er avgjørt at fyrri dysturin hjá GÍ verður á Svangaskarði 13. august klokkan 19.00 og útidysturin verður