við at felagið hevði givið játtandi svar til leigusáttmála um gomlu evningshølini undir auluni í Finsen. Aftrat evningsstovuni sigur felagið seg hava fingið onnur høli bjóðað - summi, sum ikki kundu brúkast
beinanvegin, góða viku seinni, sendur til Danmarkar á Ríkissjúkrahúsið víðari viðgerð, og haðani til Finsen til skanningar. - Niðurkomin bleiv staðfest, at krabbameinið tíbetur ikki hevði breitt seg, og eg
til Havnar at spæla fyrstu konsertina á Vetrarjazz 2020 sama dag, sunnudagin 26. januar, kl.19.30 í Finsen, í Havn . Á hesi konsertini sleppa eisini miðnámsnæmingar frá musikskúlanum at royna seg. Umframt
til hetta. Hitin frá dýrunum syrgir sjálvur fyri hesum luftrensli. Ljós Sum landsmaður okkara Niels Finsen vísti á, hevur eisini ljós sera stóran týdning fyri heilsuna. Hetta er ikki einans galdandi hjá fólki
gamla Kommunuskúlanum í Havn nú er komið á mál, so vit mitt í býnum hava fingið ein nýggjan miðdepil, Finsen, ið telur ikki færri enn 37 lestraríbúðir, ið verða ungdóminum til gleði og gagns og gleði. Hetta [...] kemur til heiður og æru og stendur sum eitt satt prýði fyri býin. Nú tó sum nýggi íbúðarbygningurin Finsen, uppkallaður eftir einum at Havnar mætastu synum. Eisini er gleðiligt, at tað er gingið upp fyri [...] prýði Vit kunnu gleða okkum til at síggja nógv lív í miðbýnum við nógvum ungdómi, samstundis sum Finsen verður eitt alment savningarstað hjá øllum borgarum, tí aulan framvegis fer at verða brúkt til tónleik
Nú gamli Kommunuskúlin stendur liðugur sum Finsen við nýggjum lestraríbúðum, er hetta enn eitt úrslit av mongum, ið standa eftir stóra arbeiðssemið í undanfarna býráð Tað er sanniliga hugaligt, at arbeiðið [...] gamla Kommunuskúlanum í Havn nú er komið á mál, so vit mitt í býnum hava fingið ein nýggjan miðdepil, Finsen, ið telur ikki færri enn 37 lestraríbúðir, ið verða ungdóminum til gleði og gagns og gleði. Hetta [...] kemur til heiður og æru og stendur sum eitt satt prýði fyri býin. Nú tó sum nýggi íbúðarbygningurin Finsen, uppkallaður eftir einum at Havnar mætastu synum. Eisini er gleðiligt, at tað er gingið upp fyri
Løgmansskrivstovan, Løgtingið, Ríkisumboðið, Tórshavnar kommunu, Sjóvinnuhúsið, Skúlin á Argjahamri og Finsen Kollegium. Afturat rúgvusmiklu skránni skulu donsku fólkatingsumboðini eisini hitta umboð fyri politisku
listakvinnurnar sum seinastu tíðina, hava búleikast í Kambans Húsið og arbeitt á verkstaðnum hjá í Finsen. Opið er: Hósdagin 23. fra kl 16.00 til 18.00 -"Fernisering kl 16.00" Fríggjadagin 24. frá kl 13
fólk vita um Siggu sum unga. Men sagt verður í ættini, at hon sum ung genta plagdi at trilla Niels Finsen í barnavogni. Sigga fer til Danmarkar í 1865, har hon var í húsi hjá eini ríkari familju, har æv [...] við somu ferð. Í 1916 lat hann seg eftirlíka at fara til Keypmannahavnar at søkja sær læknahjálp á Finsens Institut for Indre Sygdomme. Hann fór niður í juli, men áðrenn tað fór hann á eina missiónsferð inn [...] orkaði at doypa tann fyrsta av fleiri. Tá mátti onkur annar taka yvir. Hann var tveir mánaðir á Finsen. Her fekk hann kortini at vita, at einki kundi gerast við ta hjarta- og livrasjúku, sum hann stríddist
Øerne. Det var meget morsomt at være deroppe. 30. Ankom en dansk Skonnert fra Halmstad med Tømmer til Finsen. Skonnertens navn er Carl. Prækede Provst Evensen i Thorshavns Kirke. (Hann var giftur við Onnu,
