Jonny Joensen, fyrrverandi fyristøðukvinna á Hotel Tórshavn, andaðist í Keypmannahavn leygardagin , 67 ára gomul. Bønarhald verður á Håndværkerhaven 49, Bispebjerg, týsdagin kl. 11. Jarðarferðin verður [...] lata Zarepta eina gávu, konta í peningastovni. Mads Kristoffer Poulsen í Skopun andaðist á Røktarheiminum Áargarði á Sandi fríggjadagin, 92 ára gamal. Jarðaferðin verður úr Skopunar kirkju týsdagin klokkan [...] Vestmanna, andaðist á Landssjúkrshúsinum leygardagin, 77 ára gamal. Jarðarferðin verður týsdagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Sigurd kunnu lata Missiónhúsinum í Vestmanna ein gávu, konta í Eik. Brynhild J

ferð við at leggja seinastu hondina á hesi serstøku sethúsini í Kunoy. Fjalir verða hegnisliga lagdar undir loftið í stovuni og tá hetta er liðugt verður gólvið lagt á. - Síðani verður hampað rundan um [...] annars so skilst á kunoyingum, at uttan tunnilin so hevði bygdin í dag verið meinlík Svínoy, har fólkatalið er í stórari afturgongd. Her hava tey í dag sjóvegis samband og tyrluna at líta á. Áðrenn tunnilin [...] gjørt hjá okkum, sigur Hanus Lind Sørensen, sum er ættaður úr Hvannasundi. Arbeiðið uppá húsini byrjaði á sumri í fjør og er ætlanin at tey skulu standa liðug um ein mánað. Úr 40 upp í 80 Tey seinnu árini er

djúpvatnstrolarin, sum felagið Sancy Trawl hevur keypt úr Íslandi, flaggskrýddur á Vág. Skipið kom av Akureyri, har tað hevur verið á beding og er gjørt klárt til ferðina heim til Føroya. Andey, sum skipið hevur [...] keypsprísin á Beinisvørði, men sigur, at hann er heilt sámuligur, sum hann tekur til. - Um vit bygdu eitt slíkt skip av hesi støddini, hevði tað helst kosta einar 50-60 miljónir krónur. Hann vísir á, at uppi [...] verður nú tikin úr skipinum, og síðan verður verksmiðjan, sum eisini var lutfalsliga nýggj umborð á Sancy, sett í skipið. Gamla Sancy er 45,30 metrar long og 9,30 metrar breið. Beinisvørð er eitt lítið

Petur Holm, hevur tikið sær av løttum, síðani hann fór frá í Kaupthing, tí Eik keypti íslendsku deildina í Føroyum. Nú er hann aftur á breddanum sum nývaldur nevndarlimur í Postverki Føroya. Hini í nevndini [...] Síðani Eik keypti Kaupthing Føroyar, hevur ikki verið so nógv at hoyrt til fyrrverandi stjóran, Peter Holm. Nú er hann valdur í nevndini hjá Postverki Føroya Fyrrverandi stjórin í Kaupthing Føroyar, Petur

Alma Vørðstein, Tórshavn, ættað úr Svínoy, andaðist á Lágargarði mánadagin. Jarðarferðin verður lýst seinni. Agnas Hansina Reinert andaðist á Heiminum í Vallalíð 1. apríl, 85 ára gomul. Kistan fer av Heiminum [...] apríl klokkan 14. Tey, ið vilja minnast Agnas, kunnu lata Heiminum í Vallalíð eina gávu, konto í Eik.

Tískil hava túsundir av føroyingum verið á gátt. Tann, sum skrivar hetta, er ein teirra. Hann var saman við konuni og trimum av børnum teirra á vitjan her júst á teirra silvurbrúðleypsdegi 3. oktober 2006 [...] Fuglafirði, sum eisini giftist við einum, hon hitti á heiminum, Tordur Niclassen av Eiði og Anna Maria Anthoniussen úr Fuglafirði. Hon var eisini við á samkomunum í Føroyum saman við Rhodu. Hon greiddi frá [...] eisini eina heita máltíð í skúlanum. Hjá fleiri er hetta einasti biti, tey fáa á degnum. Tey allarflestu, sum fáa hjálp á heiminum, eru muslimar. Men hetta er eingin trupulleiki hjá nøkrum av pørtunum

økja um virksemið, og tá hann herfyri fekk bjóðað útgerðina, sum annars stóð fyri einki á Nólsoyar Alistøð, ið Eik Banki eigur, valdi hann at taka av. - Um eg kann nýta alt aftur her niðri, so havi eg fingið [...] eisini orsøkin til, at hann keypti útgerðina úr Nólsoyar Alistøð. - Málið er at koma upp á eina framleiðslu upp á 1.000 tons eftir fýra árum. Marknaðurin fyri royktum sílum er einar 50 ára gamal, og hann [...] við tí fyri eyga, at byrja av nýggjum. Upprunaliga ætlaði hann at flyta til Kanada at starta upp ella á annan hátt sleppa sær upp í eitt alibrúk, men eftir góðum tveimum árum í starvi hjá donskum arbeiðsgevara

hósdagin kl. 13.30 Maria Agape Ellingsgaard, ættað úr Grønlandi, búsitandi á Eiði, andaðist sunnudagin á Landssjúkrahúsinum, 67 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum mikudagin klokkan 15.30. Jarðarferðin [...] Ruth Olsen í Tórshavn, fødd Isaksen, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin 6. apríl, 70 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum mikudagin kl. 17.30. Jarðarferðin verður úr Ebenezer hósdagin [...] Jarðarferðin verður úr Eiðis kirkju hósdagin klokkan 14. Kistan við Karl Kenning fer úr kapellinum á Suðuroyar sjúkrahúsi hósdagin klokkan 18. Jarðarferðin verður fríggjadagin klokkan 13 úr Tvøroyrar kirkju

útlánsrenturnar í Eik Banka hækka 0,5 prosent p.a. Tó hækkar 1. veðrættarrentan 0,15 prosent p.a., soleiðis at hon nú verður 6,25 prosent p.a. Øktur fíggjarkostnaður ber í sær, at Eik Banki nú tillagar [...] mánaðirnar hevur órógv verið á altjóða fíggjarmarknaðunum, og hon hevur havt við sær, at fíggjarkostnaðurin sum heild er hækkaður. Gongdin við øktum fíggjarkostnaði merkir eisini Eik Banka, og tí verður rentustøðið [...] merkir, at flestu útlánsrenturnar í Eik Banka hækka 0,5 prosent p.a. Tó hækkar 1. veðættarrentan 0,15 prosent p.a., soleiðis at hon nú verður 6,25 prosent p.a. Rentan á fleiri innlánskontum hækka eisini

Mia Davidsen, Æðuvík andaðist á Landssjúkrahúsinum 7. apríl, 55 ára gomul. Farið verður úr kapellinum hósdagin kl. 16. Jarðarferðin verður úr heiminum fríggjadagin kl. 14 í Nes kirkjugarð. Tey, sum vilja [...] i í Æðuvík eina peningagávu. Konta í Norðoya sparikassa. Kistan við Karl Kenning fer úr kapellinum á Suðuroyar sjúkrahúsi hósdagin klokkan 18. Jarðarferðin verður fríggjadagin klokkan 13 úr Tvøroyrar kirkju [...] kirkju. Tey, ið vilja minnast Karl kunnu lata Tvøroyrar missiónshúsi eina peningagávu. Konta í Eik.