Hvørki Andrew av Fløtum ella John Petersen vístu leygardagin tað, sum teir onkra ferðina hava víst. Tað var eisini rættuliga sjónskt, at teir eru (ov) líkir at spæla saman. John Petersen verður ivaleyst aftur [...] verjuna og íslendska málið undir trýst. Í verjupartinum var føroyska avrikið sannførandi. Jákup Mikkelsen var sera tryggur í málinum, og miðverjarnir og vongverjarnir vóru miðvísir og kaldir, og innanhýsis [...] hon skal gera tað valdast um, hvat kort verður fyrst lagt á borðið. Eingin ivi er um, at Jákup Mikkelsen verður afturvaldur til plássið millum stólparnar, og tað er heldur eingin ivi um, at Jón Rói Jacobsen

Føroyar: Jákup Mikkelsen ? Pól Thorsteinsson, Jón Rói Jacobsen, Óli Johannesen, Jens Kristian Hansen ? Jákup á Borg (Hjalgrím Elttør, 71.), Fróði Benjaminsen, Julian Johnsson, Øssur Hansen ? John Petersen (Helgi

Hjalgrim Elttør found himself one on one with Oliver Kahn after sharply latching a headed flick from John Petersen. He slotted the ball wide of the giant goalkeeper only to agonisingly see it hit the post [...] throughout but they were prevented from scoring by an inspired shot stopping performance by Jákup Mikkelsen which had the German papers unanimous in acclaiming him as man of the match the following morning

Hjalgrim Elttør found himself one on one with Oliver Kahn after sharply latching a headed flick from John Petersen. He slotted the ball wide of the giant goalkeeper only to agonisingly see it hit the post [...] throughout but they were prevented from scoring by an inspired shot stopping performance by Jákup Mikkelsen which had the German papers unanimous in acclaiming him as man of the match the following morning

Leikaraummæli 1. Jákup Mikkelsen, Molde FK, 30 dystir/0 mál At byrja við var als einki, sum bendi á, at hetta aftur skuldi gerast ein av teimum góðu dystunum hjá Jákupi. Hevði tvey stór mistøk fyri steðgin [...] skiftur, var tað kortini eftir eitt avrik, har sjúkan í øllum førum ikki sást á arbeiðspartinum. 10. John Petersen, B36, 47/6 Eins og í Íslandi, so var føroyski toppskjúttin ikki heilt so nógv við í spælinum [...] hesa ferð fluttur niðan í álopið, og har royndi hann sum frægast at stressa týsku verjuna saman við John. Hetta eydnaðist eisini nakrar ferðirnar, men nógv meira enn nakrar vunnar taklingar gjørdist tað

Jákup Mikkelsen, og tað tóktist, sum um teir avgjørt ikki hildu 23. mannin, sum var granni úr Hollandi, vildi hjálpa teimum nakað sum helst. Mest fegin um hjálpina frá stólpunum mundi Jákup Mikkelsen vera [...] allar hægsta støði er førur fyri einsamallur at skræða seg leysan av verjuspælarum í heimsflokki, og John Petersen hevur higartil í ár ikki víst kvalitetirnar, sum eitt nú á heimavølli ímóti Skotlandi gjørdu [...] hornaspørkunum og út frá aftur smekkaði klokkureint til úr 18 metrum. Nógv fólk var fyri, Jákup Mikkelsen, sum í 2. hálvleiki var sera sannførandi, hevði vánaligt sýni, og hann og øll onnur hugdu bara at

BENJAMINSEN 33., John PETERSEN 55. Venjari: Henrik LARSEN Hjálparvenjari: Jógvan Martin OLSEN Málmansvenjari: Lars HØGH Liðleiðari: Birgir HANSEN Lækni: Jens Pauli MARSTEIN Fysioterapeutur: John?Reid SKORALÍÐ [...] Nikolay LEVNIKOV 6.130 áskoðarar 0?1:Miroslav KLOSE 89. 0?2: Fredi BOBIC 90 Føroyar: 1. Jákup MIKKELSEN, 30/?56, Molde ? 3. Jóhannis JOENSEN, 16/0, FS Vágar, 2. Óli JOHANNESEN 61/1 liðformaður, Hvidovre [...] ), 8. Julian S. JOHNSSON 51/3 B36, 7. Fróði BENJAMINSEN 22/1 B68, 6. Rógvi JACOBSEN 21/2 HB ? 10. John PETERSEN 47/6 B36, 11. Christian Høgni JACOBSEN 17/2 NSÍ (18. Jann Ingi PETERSEN 4/0 B68, 74.) Á beinkinum

Úrslit av kappsigling á eystanstevnu Størri bátar nr.navnheimst.manningstig 1SvanurSkálaJohn Mikkelsen5 Sóleyð Mikkelsen 2MalleKollafjørðurOddmar Joensen4 Marner Joensen 3Niels í NesinumTórshavnAlfred Gullbein3 [...] Johan Simonsen 2LeivurKollafjørðurJón Nolsøe Olsen4 Kristian Sivertsen 3VinurTórshavnÓli Mikkelsen3 Kári Mikkelsen 4DúgvanGlyvrarRodmund Nielsen2 5MiaGlyvrarKári í Garði1 Bárður Nielsen Ársins sjógangari

RoestTB4 Áki MørkB363 Hanus EliasenÍF4 Allan MichelsenTB4 Heini HeinasonÍF3 Allan PoulsenTB3 Sigmund MikkelsenVB3 Jan JørgensenAB2 Johnny SamuelsenAB2 Pætur Dam JacobsenAB2 Bárður MortanssonB362 Johan Dávur [...] JohannesenÍF1 Andreas JacobsenKÍ1 Arnold JoensenKÍ1 David BertholdsenKÍ1 Erling FlesKÍ1 Jákup HansenKÍ1 John RyanKÍ1 Jón JacobsenKÍ1 Meinhard HansenKÍ1 Olgar DanielsenKÍ1 Allan JoensenLÍF1 Bárður HeinasonLÍF1

Guernsey: Tað var mest sum dømt flogbóltsveitsla frá fyrsta bríksli í Sir John Loveridge Hall í snotuliga Beau Sejour Leisure Centre á Guernsey, tá mansflogbólturin fór ígongd. Lutakastið hevði lagað tað [...] føroyska álopsvápnið tóktist nú vera vorðin heitur. Odd Eliasen kom inn at heva fyri Bárð Bendix Mikkelsen, sum ikki hevði spælt upp til sítt besta, og á gólvinum spraklaði Johan Petur á Stongunum sum ein