verðini fyribyrgja. Lat játtanina endiliga falla til tað hon var ætlað. Ein víðkan av bergholinum til Hvalba eigur heldur ikki at verða gloymd! Í slíkum politiskum spæli má oftast keypast og seljast. Soleiðis

gongur eisini á triðja ári, síðan prestur flutti út. Tað hevur tikið sína tíð at umvæla prestagarðin í Hvalba. Arbeiðið upp á prestagarðin er vorðið rættiliga nógv meira umfatandi, enn nakar hevði hugsað sær [...] ikki upp á støðuna. Biskupur ásannar, at tað saktans hevði verið møguligt at gjørt prestagarðin í Hvalba lidnan beinanveg. Men so var einki - avgjørt einki - oyra eftir til allar hinar prestagarðarnar.

stjórin. Fyrsta royndin í Hvalba Fiskasølan er longu farin undir fyrstu royndina sum beinleiðis fiskaframleiðari. Tað hendi, tá ið Fiskasølan herfyri leigaði flakavirkið í Hvalba, sum var farið í gjaldssteðg [...] fram. ?Vit eru farin uppí í Hvalba at læra og enn er ringt at siga, hvat tað fer at føra til, sigur stjórin. Enn veit hann tí onki um, um Fiskasølan fer at halda fram í Hvalba, antin við at keypa virkið [...] so hóast alt, er virksemið hjá Fiskasøluni eitt sindur spjatt. Men nú hon hevur leigað virkið í Hvalba, er hetta fyrstu ferð, at hon roynir seg sum beinleiðis fiskaframleiðara. Men hann leggur afturat

Fiskivinna Arbeiðið á flakavirkinum í Hvalba er tryggjað. í øllum førum í eina tíð afturat. Nú eru eitt sindur síðani, at virkið í Hvalba fór í gjaldssteðg. Men tá ið tað skuldi halda uppat, gjørdi Føroya [...] við royndina, at hann ætlar ikki, at Fiskasølan skal sleppa endanum í Hvalba. ?Vit ætla okkum at halda fram við virkseminum í Hvalba, sigur hann. Men einaferð skal búgvið gerast upp, ella virkið onkusvegna [...] keypa virkið, ella, hvussu framtíðin hjá okkum í Hvalba verður yvirhøvur, sigur Hans Johannus á Brúgv. Støðugt arbeiði Fiskasølan hevur nú rikið virkið í Hvalba í einar tríggjar mánaðir og hesa tíðina hevur

august Jona Johansen, ættað úr Syðrugøtu, búsitandi í Havn, 65 ár 13. august Oluf Arne Thomsen, Hvalba, 69 ár 14 august Fía Egholm, Vestmanna, 88 ár 15. august Símun Petur Dalheim, Norðragøta, 92 ár

Joensen leiða. Sunnudagsskúlin byrjar aftur 2. sept. kl. 14, kl. 18 fundur. Øll eru vælkomin. Vitnið, Hvalba Osvald Kjærbo talar á evangel. møtinum sunnudagin kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið

long og vigaði 4250 gr. Hon eitur Mary Grace. 25. august fingu Ann Mørkøre og Tórhallur Randrup, Hvalba, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3800 gr. 27. august fingu Ribjørg og Kári Hentze, Tórshavn

og niðurflyting ímillum tær ymsu deildirnar farnar at nærkast. Í triðju deild verður ein dystur í Hvalba í morgin, sum verður rættiliga avgerðandi fyri, hvør vinnur rættin til at spæla í 2. deild komandi [...] komandi kappingarár Tað verður, tá ið tey bæði oddaliðini í 3. deild, Royn og VB, hittast á grasinum í Hvalba í morgin klokkan 14.30. Í løtuni er VB á odda í 3. deild við 39 stigum, men beint í hølunum á teimum

Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3600 gr. 8. sept. fingu Jóhanna og Róin Schrøter, Hvalba, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4400 gr. 8. sept. fingu Sólvá Johannesen og Bjarne Sandberg

veður eydnaðist tað ongantíð í fjør at sleppa í Oynna, sum Lítla Dímun verður nevnd á mannamunni í Hvalba og í Sandvík. Hin orsøkin er, at tað nú er so nógvur vargur í Oynni, at teir hava sett sær fyri at [...] slag sett út. Tí høvdu teir gjørt seg út til at liggja nátt í Oynni, tá ið teir loystu frá landi í Hvalba í dýrdarveðri tíðliga mikumorgunin. Tilsamans vóru 34 mans uppi í oynni og tað er nakað lítið, tí