byggi­vídd enn kanska nøkur onnur bygd í Føroyum. Við hesum verðu eing­in ferðsla gjøgnum bygd­ina, uttan so, at hin ferð­andi í onkrum ørindum ynsk­ir at snara frá í ferðslu­runding­unum hvørju megin bygdina [...] tunli, at fólk so smátt eru farin at vamlast við hetta óendaliga tjakevni, sum eftir mínari meting ikki er so tor­ført at loysa. Sjálvur átti eg helst eisini at tagt, hetta serliga tá eg í móðurlegg eri [...] kanska komi mær í strið við okkurt av skyldfólkunum á Húsamørk í Leirvík; men tað gerst so ikki við. Hinvegin harmar tað meg, um tey tvíhalda um okkurt, tey seinni noyðast iðra seg um. Í útvarpstjakinum

endaligu bíleggingarnar avstað til FIFA. Í blaðnum í dag hava vit yvirlit yvir allar dystirnar í endaspælinum, teir hava fingið hvør sítt nummar, og hesi nummur kunnu fólk uppgeva, tá tey senda FSF bíleggingar [...] prísirnir til ein dyst á slíkum støði eru ymiskir, alt eftir hvussu gott pláss tú vilt hava, og soleiðis er eisini í endaspælinum í Fraklandi. Í yvirlitinum yvir dystirnar hava vit sett upp prísirnar til [...] seianstu og avgerðandi dystirnar í kappingini, fara prísirnir upp í loft aftur. Meðan tað ber til at sleppa til innleiðandi dystirnar fyri undir 200 krónur, mást tú í minsta lagi gjalda 340 krónur fyri

saman sum vaksin fólk, sigur Høgni Hoydal við Berlingske Tidende. Eftir grundgevingini at døma eru hesi viðurskifti generelt sæð grundarlagið hjá Vágatunnilinum, og sum tað verður sagt í frágreiðingini [...] taka fulla ábyrgd av sær sjálvum. Hetta sigur landsstýrismaðurin í fullveldismálum, Høgni Hoydal, við donsku avísina, Berlingske Tidende, í gjár. Hann heldur, at danska forsætismálaráðið til eina og hvørja [...] viðurskifti eru mett í sambandi við, at vit vórðu innbodnir at bjóða, og at tveir sera royndir stovnar hava tilmælt, at vit skulu gera arbeiðið. Málsviðgerðin higartil Landsstýrismaðurin í vinnumálum hevur

fáa teir løn fyri at siga! Nei, í dag kanst tú ikki snara tær á, uttan at verða skrásettur, og so slett ikki útflyta nakað óskrásett. Um ikki annað kundu teir skeitt í MVG-roknskapin hjá Toll & skatt, [...] hesari samgonguni, tað er yvirhøvur tungt, fyri ikki at siga ógjørligt at seta nakað lønandi á stovn í Føroyum. Orsøkirnar eru fleiri, og eg skal nevna nakrar, sum eru sera tyngjandi: 1) Vit liggja langt og [...] Svøríki við 51 %. Vit hava ikki so nógvar afturberingar (boligtilskud etc.) sum í Danmark, so vit hava uttan iva heimsmet í skattatrýsti. 4)Og nú tað, sum liggur mær serliga nógv á hjarta: Okkara MVG er

Føroysku fótbóltskvinnurnar hava í morgin kjansin at spæla seg víðari í EM-undankappingini, um tað gongst eftir vild. Fyrst og fremst ræður um hjá teimum at vinna sín dyst, sum verður spældur ímóti Georgia [...] var spælið bara ikki nóg gott. Í so máta var nógv betur skil á í dystinum ímóti Malta, og tí eydnaðist okkum eisini at vinna ein uppibornan 2-0 sigur. Máttu bíða eftir 2-0 Tað var nokk so fitt av vindi [...] inn í maltesiska brotsteigin, har verjan royndi at rudda burtur. Men Malena Josephsen fekk sett fótin á, og so var 1-0 til Føroyar, nú 20 minuttir vóru eftir til steðgin. Tá føroysku kvinnurnar í seinna

lupu tveir mans í land, tóku í skutfestuna og tóku bátin framí. Hinir lupu so upp í bæði borð, og drigið varð upp á turt. Togendin varð nú tveittur í kastiblokkin og síðan gjørdur fastur í skutfestuna. Neyðugt [...] varð lagt í beton, men tíverri var brekkan í svinginum so brøtt at tungt var at draga bátin. Hes­in parturin av dráttinum varð lækkaður í 1935. Tað arbeiði gjørdi Alexandur Niclasen, Sandur í Hovi, og Petur [...] Drátturin av vegnum og oman í Kleivina var í ein sunnan ella so, men Kleivin vendi í ein vestan ella so. Niðasti endin snaraði tí útvið 90 stig. Kastiblokkurin stóð fastur í berginum einar 8-10 m beint

men borgir. Í løtuni líkist støðan í Írlandi ikki sørt støðuni í Føroyum fyri góðum tíggju árum síðani. Halda málið viðlíka Tað búgva góðar tríggjar milliónir fólk í Írlandi. Triðingurin býr í høvuðsstaðnum [...] tey giftust og búsettust í Vági. Í august 1950 fluttu tey til Dublin og hava síðan búð har í 50 ár. Vit tosa føroyskt. Hóast Tina sum at kalla einsamallur føroyingur hevur búð í Dublin øll hesi árini, er [...] Joensen Tað gongur so væl í Írlandi í løtuni, sum tað ongantíð hevur gjørt fyrr. Ov mikið er av arbeiði til allar hendur, so neyðugt er at flyta inn arbeiðsmegi aðrastaðni frá. Og fólk hava ókendar mongdir

leikstjóran Katrina Ottarsdóttir stutt eftir at upptøkurnar til nýggja filmin LUDO vóru lidnar í august í fjør. Tað hevði gingið væl, og hon gleddi seg til at fara í gongd við arbeiðið at seta filmin saman [...] Katrin hava verið gift í 26 ár, og Hugin hevur síðani byrjan verið við í framleiðsluni av filmunum hjá Katrini. LUDO er nú liðugt kliptur, og fær vantandi frumsýning í Føroyum í mei/juni, um tey megna [...] Tórodd Poulsen og Hans Paula Olsen. Í 2012 gav hon út eitt sera persónligt yrkingasavn “Eru koparrør í himmiríki”, sum hon fekk M.A. Jacobsen virðislønina fyri í fjør. Í savninum er eisini ein yrking sum

leikstjóran Katrina Ottarsdóttir stutt eftir, at upp­tøkurnar til nýggja filmin LUDO vóru lidnar í august í fjør. Tað hevði gingið væl, og hon gleddi seg til at fara í gongd við arbeiðið at seta filmin saman [...] Katrin hava verið gift í 26 ár, og Hugin hevur síðani byrjan verið við í fram­leiðsluni av filmunum hjá Katrini. LUDO er nú liðugt kliptur og fær vantandi frumsýning í Føroyum í mai/juni, um tey megna [...] Tórodd Poulsen og Hans Paula Olsen. Í 2012 gav hon út eitt sera persónligt yrkingasavn »Eru koparrør í himmiríki«, sum hon fekk M.A. Jacobsen virðislønina fyri í fjør. Í savninum er eisini ein yrking sum

at óneyðuga nógvur heilivágur verður útskrivaður í dag. Hann vísir tó á, at fyrr plagdi tíðin at lekja sálarligu sárini. – Fyrr løgdust fólk í koyggj­una í vikur ella má­naðir. Tey ótu kanska illa nokk; [...] helst hevur herjað í Føroyum líka síð­ani fyrsta dagin, tá írsku munkarnir settu búgv fyri 1400 árum síðani, hava vit enn ikki funnið eitt felags navn til heilivágin móti henni. Kanska er í tøkum tíma, at [...] fyrst í sjeytiárunum. – Tá var tað stór skomm yvirhøvur at vísa seg har úti. Summi komu í úlpu við hettuni fastbundnari um høvdið fyri ikki at verða kend aftur. Onnur kravdu at sleppa framat eftir arbeiðstíð