hjá børnum og ungum. Í hesum sambandið er Dátueftirlitið á Torginum í SMS í allan dag frá klokkan 10-17 við ymiskum tiltøkum og góðum ráðum Í sambandi við dagin er ein sangur gjørdur um at ferðast tryggari

hvørs navn segði frá bæði endamáli og staðseting. - Meiningin var nevniliga, at vit skuldu byggja eitt verkstað í Sandavági, har vit skuldu byggja hesi húsini, greiðir Hans Jákup Staksberg frá. - Men henda [...] at tosa nærri við teir um hetta økið. Vit fóru ikki at keypa tað í óðum verkum, greiðir Hans Jákup frá. Ynskið teirra var at vita, um hetta einstaka grundøkið og ætlan teirra við tí, var í tráð við fra [...] taka yvir virksemið hjá teimum. Og í 1984 varð tann stóri bygningurin seldur, og kom seinni at húsa ymiskum grunnum og seinni eisini Rúsdrekkasølu Landsins. Áðrenn flutt var út í 1985, høvdu teir latið um

síðani, tá Torkil vaks upp her. Ella sum Torkil tekur til: - Ja, vit lógu púra avskorin frá fólki, heilt burtur frá øllum, - ja, faktist har sum vegurin endaði. Nakað tættari ímóti býnum lá eitt stoypivirki [...] aftur á: Eg vaks upp her, við Hoyvíksvegnum sum míni “barndommens gade”. Vit lógu so langt burtur frá miðbýnum í Havn og øllum virkseminum har, at vit nærum livdu okkara egna lív. - Ja, mítt barnaheim [...] okkum systkin, standa tey enn í dag, og teir eru eisini óførir at halda tey viðlíka, greiðir Torkil frá. Torkil hevur í fleiri ár búð heilt í hinum endanum av býnum, úti á Norðasta Horni, men er nú fluttur

kvinnur eru vælkomnar. Komið og havi ein gleðiríkan dag saman við øðrum kvinnum frá ymiskum meinigheitum. Sigið mær bert frá frammanundan (Sr. Marisa tel. 315386). Sunnudagin kl. 11 hámessa v/Alren Soosaipilai [...] Julia Kass, tala og syngja. Øll eru vælkomin. Frá Christianskirkjuni Til hugnaløtuna í kirkjukjallar­num hin 11. febr. kemur Ìsak Mikaldal at greiða frá ymisk­um ferðafrásagnum, annað verður eisini á skránni [...] 319394 ella 219394 Skrivstovan er opin týsdag frá kl. 13 til 16. landsfelagpensjonista@olivant.fo Dagtilhaldið í Nólsoy er opið mánadag, týsdag og hósdag frá kl. 13-17. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið

kvinnur eru vælkomnar. Komið og havi ein gleðiríkan dag saman við øðrum kvinnum frá ymiskum meinigheitum. Sigið mær bert frá frammanundan (Sr. Marisa tel. 315386). Sunnudagin kl. 11 hámessa v/Alren Soosaipilai [...] Julia Kass, tala og syngja. Øll eru vælkomin. Frá Christianskirkjuni Til hugnaløtuna í kirkjukjallar­num hin 11. febr. kemur Ísak Mikaldal at greiða frá ymisk­um ferðafrásagnum, annað verður eisini á skránni [...] 319394 ella 219394 Skrivstovan er opin týsdag frá kl. 13 til 16. landsfelagpensjonista@olivant.fo Dagtilhaldið í Nólsoy er opið mánadag, týsdag og hósdag frá kl. 13-17. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið

ikki var nakað, sum fór at ávirka okkara feriu. Móð komu vit á hotellið. Har vóru nógv fólki úr ymiskum londum – russ­arar, týskarar, bretar og norður­lend­ingar. Internetið sløkt Sjónvarp var bara á arabiskum [...] fimm dagar vóru eftir av feriuni… Familjan bangin Triðja dagin vórðu vit vakt av tele­fon­unum. SMS frá vinum og kenningum, ið vóru bangin um okkum. Tey høvdu nevniliga sæð sjónvarpsmyndir av Tahrir-torginum [...] heima vóru bangin, og at vit ikki vistu, hvat hendi í landinum. Ferðaleiðararnir royndu at greiða frá, at hetta fór at ávirka okkum, men sam­stundis komu SMS-boð heimanífrá, har boðini vóru, at tjóvar

familjudagur, har bæði vaksin og børn luttóku í kappingini. Meðan fólk fiskaðu við havnaløg og á ymiskum plássum kring um við klettin, koyrdu fólk út við kaffi og sunkist til luttakararnar. Í kappingini [...] Raktanga á Strondum. Nógvir ymiskir vinningar verða at vinna og fólk, sum luttaka, hava høvi at vinna í ymiskum kappingum. Talið av vinningum verður 15 og størsti vinningurin, sum borðtennisfelagið Nykur higartil [...] ognað sær, hevur eitt virði av umleið 2.000 krónum. Teir ymisku vinningarnir, sum snúgva seg um alt frá reingerð av bili um tráðusett til fartelefonir, verða lutaðir burtur til tann, sum eitt nú hevur -

plagar onkur at greiða frá ymiskum hendingum ella taka upp ávíst evni at røða um. Fyrradagin - fyrstu ferð »nýggi« kirkjukjallarin er nýttur til endamálið - greiddi Ísak Mikladal frá ferð til Buenos Aires

FAROE SEAFOOD Í morgun er einki nýtt at frætta frá bústjórunum, sum umsita ognirnar eftir trotabúgvini hjá Faroe Seafood. Teir tríggir bústjórarnir, Eyðfinnur Jacobsen, Ingi Højgaard og Christian Andreassen [...] hevur verið, at gjøgnumganga tey 15 tilboðini, sum eru komin inn upp á virkir og skip, sum vóru í ymiskum feløgum hjá Faroe Seafood. Freistin at bjóða upp á hesar ognir, var úti á midnátt seinasta fríggjakvøld [...] akkurát tað, sum stendur í ymsu tilboðunum. Eyðfinnur Jacobsen sigur, at tey 15 innkomnu boðini eru bæði frá føroyingum og útlendingum, og tey eru bæði upp á skip og virki saman og skip og virki hvør sær. - Eg

fara frá húsum, sigur royndi grótlaðarin. Støkkur sundur Áðrenn Regin bjóðaði seg alment fram sum grótlaðari, hevði hann frammanundan laðað okkurt heima hjá sær sjálvum. Hann hevur laðað við ymiskum sløgum [...] kommunu. - Vit kendust frá fyrr av, og hevur hann verið ein sera góð inspirasjón hjá mær. Vit arbeiddu saman fyrr, men tey seinnu árini hava vit arbeitt hvør sær, greiðir Regin frá. [...] fyri fermeturprís, men haldi ein lágan profil í so máta. Regin Jóanesarson, sum fólk kanska kenna frá sendingini “Gevið gætur” í sjónvarpinum, er 65 ára gamla, er ættaður úr Funningi, men hevur búð í Vestmanna