Sørvágur: Tey, sum arbeiða á lítla saltfiskavirkinum, Vestís Seafood í Sørvági, eru ikki arbeiðsleys hesar fyrstu dagarnar í nýggja árinum. Poli Hansen, virkisleiðari, sigur, at nógv var at gera uppun

Tónleikur Sunnukvøldið var árliga nýggjárskonsertin hildin í Norðurlandahúsinum. Konsertin við Føroya Symfoniorkestri, kóri og solistum varð varpað beinleiðis til allar føroyingar bæði í sjónvarpi og

Umboðsmaður Fíggjarmálastýrið ætlar sær ikki uttan víðari at góðtaka eitt álit frá Løgtingsins Umboðsmanni. Fyrst skal álitið viðgerast, og síðani verður støða tikin til, um stýrið skal taka niðurstøð

Fríggjadagin seinnapartin fekk løgreglan í Havn fráboðan um ein deyðan svan í viðarlundini í Havn. Tað var ein maður, ið starvast hjá Skógrøkt Landsins, sum rakti við tann deyða svanin. Hesin lá fjald

Náttina til leygardagin var innbrot umborð á tveimum partrolarum, ið lógu við vestari bryggju í Havn. Tað eydnaðist tó ikki gerningsmonnunum at fáa nakað við sær av skipunum, tí skipararnir hava ikki

Flogferðsla/hagtøl 11. september. Dýrari prísir. Tað tykist ikki sum um, at tað er nakað, ið kann halda føroyingum frá at flúgva. Samlaða ferðafólkatalið fyri 2001 gjørdist 158.056. Tað er einki yvir

Klaksvík: Tá Norðoya Sparikassi fyri góðum tveimum árum síðani helt 80 ára stovningardag sín, lat sparikassin Klaksvíkar kommunu eina standmynd av tiltikna vinnulívsmanninum Jógvan Fr. Kjølbro. Ætlani

10 sangir eru í finaluni, og sangurin, Som en drøm, hjá Pæturi verður nummar 9 í røðini. Hetta verður vanliga mett sum eitt gott pláss, tí sangurin er feskur, tá dómurin skal fellast í kappingini. Pæt

Í gjáramorgunin kom eldur í eini sethús í Traðarbrekku í Havn. Eldurin kyknaði í einum kjallararúmið. Sløkkiliðið kom skjótt á staðið og fingu teir køvt eldinum áðrenn hann fekk breitt seg um restina

Klaksvík: Fólkatalið í Klaksvík minkaði í 2001, hóast samlaða fólkatalið í Føroyum vaks við næstan 1000 fólkum, og øll hini størru plássini í landinum upplivdu vøkstur. Formaðurin í sosialu nevnd hjá