fjølmiðlunum, at fólk, sum eru rørslutarnað, og fólk við barnavogni sleppa ikki inn á Býarbókasavnið í Havn, tí ongin lyfta er. Í fjør vitjaðu umleið 80.000 fólk bókasavnið, og talið er vaksandi. Býarbókasavnið [...] Býarbókasavnið liggur í miðbýnum, men atkomuviðurskiftini eru sera ótíðarhóskandi. Savnið heldur til á 2. og 3. hædd, høvuðsinngongdin á 1. hædd er sera trong og trappurnar smalar. Javnan verða vit starvsfólk mint

Í sambandi við eina framsýning sum verður á ólavsøku í ár í gamla realskúlanum í Havn leitar Jórunn Dánialsdóttir eftir myndum av lærarum og mæmingum í “Færøernes Mellem- og Realskole” í tíðarskeiðnum [...] og vónar Jórunn at fáa allar myndirnar til høldar til tað tíð. Í dag hava vit mynd av fýra børnum í 2. millumskúlaflokki umleið 1943, f.v.: Poul Mohr, Karl Vilhelm Fossá, Sonja Egholm (g. Danielsen) og

standa fyri framman. Italiumenn hava á leið 150 áskoðarar við sær, tá teir skulu spæla á Tórsvølli tann 2. juni, men stóra innrásin kemur beint eftir hetta, tá á leið 700 skotar vilja sleppa á Svangaskarð at [...] gistingarhús og camping-pláss eru at kalla fullsett, sigur Ingigerð á Trøðni, leiðari á Kunningarstovuni í Havn. Fyri trimum árum síðani – tá Írland vitjaði – var at kalla undantaksstøða hjá Kunningarstovuni. Við

ættað av Kykslið í Vági, andaðist 30. oktober í Esbjerg, 64 ára gomul. Jarðarferðin verður mikudagin 2. november kl. 10.30 úr kapellinum í Gravlunden í Esbjerg. Frits Witt, Miðvágur, fer til gravar úr Miðvágs [...] peningagávu inn á konto hjá børnunum í Norðoya Sparikassa. Leif Lamhauge, í Dalinum, Lamba, búsitandi í Havn, andaðist í heiminum 30. oktober, 79 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni mikudagin klokkan

seinni um dagin. Frá kl. 13.00 til umleið kl. 16.00 verður kappast í teimum yngru bólkunum, bólki 1 og 2, og frá kl. 17.00 til umleið kl. 20.00 verður kappast í teimum eldru bólkunum, bólki 3 og 4. Tey luttakandi [...] 22-24.apríl, tá ið landsliðsvenjarin Henrik Bertelsen kemur til Føroya, at hava eina felagsvenjing í Havn.

til 1. deildargrannauppgerðina í Havn. Eisini her fingu teir vælvaksnu íslendingarnir harða mótstøðu og máttu taka við einum tapi uppá 6-0. Sindri Hornafjørður hevur 2 dystir eftir at leika. Mánakvøldið

n Landssjúkrahúsið ikki gera íløgur í ein barnaansingarstovn, tá landsfyritøkan Føroya Tele kann ? 2.Hví kann peningurin hjá skattgjaldaranum fara til barnagarð á Føroya Tele, men ikki á Landssjúkrahúsinum [...] verður pallborðsfundur um evni í Norðurlandahúsinum 30. januar kl. 19.30. Vegna Foreldrafelagið í Havn

føroyaferðini vitja musikkskúlan í Havn, har tey fara at spæla fyri næmingunum. Skáin á Matiné-ini í Havnar kirkju er: 1. Felix Mendelsohn Bartholdy: Capriccio í e-moll 2. Antonin Dvorak: ?Hin amerikanska

løgreglan sokallaðar grein 13 kanningar um alt landið. Samlaða úrslitið var at: 1998 1999 2000 Løgreglan í Havn kannaði 1596 2391 923 akfør Løgreglan í klaksvík kannaði 447 461 359 akfør Løgreglan í Runavík kannaði [...] ð 89 116 141 ikki koyrikort hjá sær 101 164 95 dekkini ikki í lagi 3 23 16 ikki nýtt fallhjálm 0 0 2 ov nógv ferð 3 0 6 rúsdrekkakoyring 1 1 0 Bøturnar komu samanlagt uppá 101.925 krónur

av aftur vikuskiftið 14. oktober, men longu vikuskiftið 7/8 oktober verður stór flogbólskapping í Havn, tann sonevnda FK-kappingin. Broyttar reglur Í samband við kappingarárið hevur nevndin í Flogbólt [...] dystin. 4 tey fyrstu settini eru upp í 25, meðan 5 og seinasta settið er upp í 15. Eins og áður skulu 2 stig vera á muni í settinum áðrenn vinnarin er funnin. Tvs. at settið kann enda 30-28 og ikki 26-25