plagdi at siga, ‘fiskur’; varð krógvað á høgum staði, segði eg ‘fuglur’, og vóru vit nær við tað krógvaða, segði eg ‘heitt’, og vóru vit langt frá, segði eg ‘kalt’. - Eisini hevði omma mín ein heilt serligan [...] djórið, sum brúkt verður í sambandi við páskir, ein hara. Páskaharan kemur við eggum og góðgæti til børnini. Samanborið við Føroyar, har mann fær sjokulátuegg, fær mann sjokulátuharur í Sveis í øllum hugsandi

alla tíðina sagt, at hann ongan leiklut hevur í, at kona hansara er burtur. Hvørki tey trý vaksnu børnini hjá hjúnunum, ei heldur systkini hjá Tom Hagen, sum eru fleiri í tali, siga seg duga at ímynda sær [...] megnað at bygt upp sínar ognir. Í 1999 var hann nummar 400 á listanum yvir ríkastu fólk í Noregi, og tá vóru ognirnar hjá honum mettar til 550 miljónir norskar krónur. Í meira enn 20 ár hevur hann verið á listanum [...] eth Hagen hvarv fyri skjótt tveimum árum síðan. ##med2## Undir kreppuni í byrjanini av nítiárunum vóru fáir íløgumøguleikar í Noregi. Men, við 60 miljónum norskum krónum í reiðum peningi og næstan ongari

tónleikarin. Lærir betri Tað var í farna skúlaári at Kommunuskúlin fekk møguleika fyri at menna børnini eftir hesum leistinum. Her er bæði undirvísing fyri tann einstaka í guitara, cello, violin og tvørfloytu [...] hesi til útbúgvingar og skeið í Danmark, Ungarn, Eysturríki, London og Finlandi. Hesar útreiðslur vóru fyritreytir fyri royndarverkætlanini og eru sjálvandi givnar ókeypis í forhond, um skúlin fær loyvi [...] Læraraskúlin skipa. Samstarv við Finland Samstarvið við finska tann systurskúlan gongur væl. Umboð hiðani vóru í Finlandi fyri kortum á Colourstringshátíðarhaldi og ráðstevnu, har verkætlan okkara fekk rúm fyri

tvey onnur systkinabørn nakað um sama aldur við sama Bettu-navninum, og tær spældu ofta saman. Tær vóru Betta hjá Johannesi og Betta hjá Sannu. Allar itu tær eftir ommuni, sum var úr Saltnesi – dóttir Jóannes [...] við í øllum vanligum arbeiði í bygdini og róði út. Handilin – fyri ein stóran part – tóku konan og børnini sær av, so hvørt sum tey komu so frægt til. Og her kemur Betta inn sum tað fasta hjólið. Hon var [...] í annað umhvørvi. Hon tók tí húspláss í Vági hjá sóknarfútanum Bernhardi Mortensen, sum hon sigur, vóru sær rík ár (1938-40). Somuleiðis tað árið (1940-41) hon var í húsi hjá Várdis í Havn og til hjálpar

seg í sjey summar á rað, líka síðan tey fluttu úr Danmark aftur til Føroya. - Tey fyrstu summarini vóru ikki so strævin, tí tá áttu vit bara Kjartan, og hann var lítil og lættur. Nú hava vit fingið tvey [...] til handils og má tí senda onnur fyri seg. Hevði tað ikki verið fyri tað, at skyldfólk og vinfólk vóru so fitt at hjálpt henni, hevði staðið illa til, sigur hon. Bodil sigur, at Kjartan skilir alt og er [...] ger seg serliga galdandi fyri tey børn og ung, har ið stuðul verður veittur ein til ein, tvs. har børnini og tey ungu ikki eru partur av einum toymi. Trupulleikar eru at finna fólk til hesar uppgávur, serliga

húsini vórðu seld so at siga beinanvegin. - Vit vóru ikki millum teirra sum fingu eitt av hesum størru húsunum. Vit hildu eisini tá, at tey minnu húsini ikki vóru eins áhugaverd og tey størru, greiðir hann [...] byggja sær eitt slíkt her í Gjógv er ikki uttan orsøk. Bygdin er sera vøkur og hugnalig, og hava børnini fyrst verið her eina ferð, vilja tey heilt vist koma aftur. Serliga um summarið er nógv lív í, tá

ár. - Minnist eg rætt, byrjaðu vit at vaska fyrsta skipið hin 27. desember fyri 12 árum síðan. Vit vóru einar 8-10 kvinnur, sum kundu traðka til tey fyrstu árini, men nú eru bert tvær av teimum ”gomlu” [...] fyrikomandi og takksom fyri arbeiði, ið gjørt er. Ása sigur, at seinastu skipini, tær hava vaskað, vóru Stelkur, Bakur, Jaspis og Ametyst, sum tær vaskaðu í summar. Misti mammuna Hóast Ása Gaardlykke hevur [...] uppaftur. Ása og maðurin Jørmund, sum er ættaður úr Lamba, giftust 18. september í 1971. Tey eiga børnini, Albertu, sum er 24 og Ásmund, sum er 21 ára gamal. - Jørmund hevur verið sjómaður øll árini, síðan

Sum vit skrivaðu fyrri í kvøld vóru fýra mentanarvirðislønir lætnar í Müllers Pakkhúsi í Havn. Tey heiðarðu vóru hesi: Jógvan í Lon Jacobsen virðisløn fyri yrkisbókmentir Trond Trosterud virðisløn fyri [...] og smásøgum, eisini symbolskum vísdómslutum sum leykinum og súreplinum, sum til ber at práta við børnini um. Við broytingum í ljósi og litum, andlitsbrøgdum og eygnabráum lýsir Annika Øyrabø á meistarligan

annan í at lovpríva ætlanini at gera tað lættari at integrera útlendingar í føroyska samfelagið. Tað vóru enntá fleiri politikarar, sum enntá hildið, at ætlanin skuldi framskundast og setast í verk beinanvegin [...] til skúlaverkið, almannaverkið, og aðrastaðni, sum longu frammanundan eru hart fyrispent. Kortini vóru tað nøkur tingfólk, sum reistu iva um fíggingina. Tey stúrdu fyri, at hóast vælvildin var stór, fóru [...] málsligu menningina í føroyskum máli. Mælt verður til, at hetta tilboðið verður sett í verk, so at børnini læra føroyskt so tíðliga sum til ber. 6. Tulkatænasta Tørvur er á tulkatænastu, tí ofta eru sams

áhuga fyri skúla og útbúgvingum vóru við til framløguna og nýttu høvi at seta spurningar. Løgmaður, Jóannes Ejdesgaard og landsstýrismaðurin í fíggjarmálum, Bárður Nielsen, vóru eisini við. Í fremstu røð Málið [...] smábarnaaldri til viðkomandi sum vaksin fer út á arbeiðsmarknaðin. Strategibólkurin leggur upp til, at børnini fara í skúla um 6 ára aldur, og eftir 10 ára skúlagongd verður hildið fram í 3 ára miðnámsskúla,