1885, og sum Petur Jacob Sigvardsen hevur umsett til føroyskt, sum kom til hann – O, veldis Gud eg undrandi má skoða. - Hesin sálmurin passaði sera væl til túrin í góðveðrinum í morgun. Ein sera góður sálmur [...] hugsar um, sálmurin ”Algóði Gud mín faðir er”, sum Mikkjal á Ryggi hevur týtt til føroyskt. Lagið, sum oftast verður brúkt er tað til sálmin ”Mín Hirði góður Harrin er”. - Jú, henda sálmin dámar mær avbera væl [...] Orð/mynd: Snorri Brend. SVÍNOY: Hetta forðar kortini ikki náttúruni at tala til okkum menniskju, um bert vit vilja lurta eftir henni og síggja allan vakurleikan, sum Skaparin hevur ríkað okkum við. Ein

ímóti. Ferðalagið fer síðani útferð til Bíggjar, áðrenn farið verður í skúlan í Miðvági, har kórið syngur nakrar sangir. Aftaná konsertina bjóðar kommunan teimum okkurt til matna. Íslendingar siga, at teir [...] tungt yvir alt og troðkað øll onnur spennandi mál til viks - tað er hetta stríðið um fullveldi ella sjálvstýri. Tí eri eg ein teirra, sum gleði meg til vit hava fingið lagt tað afturum, og tað aftur verður [...] ÁKI BERTHOLDSEN Í morgin kemur eitt vælmanna íslendskt ferðalag til Føroyar at vitja. Talan er um einar 45 sangarar í Kallakóri Keflavíkar, sum koma higar at hava konsert. Annars eru eini 70 fólk í ferðalagnum

vænta alt frá popp til country til gospel tónleik. Sjálvandi verða okkara heilt stóru hitt eisini á skránni, sigur Howard Bellamy. Hava verðsins besta arbeiði Bellamy Brothers hava verið til í nógv ár eftirhondini [...] at teir koma til Føroya. -Vit hava hetta vikuskiftið verið í Karibia. Har var deiliga heitt. Í næstum fara við á ferð kring USA, so koma vit til Evropa, og tað er tá, at vit koma aftur til Føroya, sigur [...] Og serliga minnist hann aftur á okkara rættiliga tiltikna veður. Hóast hann frammanundan ferðini til Føroya hevði fingið at vita, at tað kundu verða allar árstíðirnar í einum degi, vildi hann ikki ordiliga

kømurnum, og so eta tey í skúlastovuni. Fyrstu ferð til Svínoyar Børnini eru í aldrinum 12 til 17 ár, og tað er fyrstu ferð hjá teimum flestu, at leiðin gongur til Svínoyar. Sigrid Sivertsen er kórleiðari, og [...] heldur hon. Og meðan tey ungu sum vaksin ganga í Havn og gleða seg til at fara til Svínoyar, gongur Rakul og rokast við at fáa alt klárt, til tey koma. Hon ætlar at hava ein lítlan døgurða tilreiðar, tá tey [...] bygdini. Men tað er ongin trupulleiki at hýsa teimum øllum. Onkur bygdafólk hava lagt hús til, onkur fer inn til Rakul og tey at sova, meðan restin fer í skúlan. Í skúlanum er ein skúlastova og tvey kømur

og tankarnir leita aftur til ta tíðina, tá ið tú enn vart okkara millum; vit pyntaðu, keyptu jólagávur, sungu jólasangir og jólasálmar, bakaðu og alt tað, sum hoyrir jólunum til. Vit vóru einsamøll í 12 [...] sjálvi: »Hetta kann ikki bera til! Hetta kann ikki passa!« Men veruleikin var har. Sjálvan grækarismessudag, tá ið vit annars fagna tjaldrinum og várinum, vart tú borin til hvíldar skamt frá javnaldrum [...] líti á, at tú meg sært. Trygt mær heim til tín fylgir. Tað skrivliga, sum liggur eftir teg, sigur so nógv um tínar royndir í lívinum. Har ímillum eru nakrir sangir. Ørindið omanfyri er úr einum teirra.

staðin. Oddvør Skarðhamar heldur, at atgongdin til rávørur er batnað nógv síðstu átta árini, soleiðis at tað í dag ber til at fáa so gott sum allar rávørur til landið. - Eg havi nakrar fastar útvegarar av [...] Men hetta stressar hana ikki. - Skalt tú gera mat til nógv fólk, er fremsta fortreytin, at tú leggur alt til rættis í góðari tíð. Annars ber onki til, sigur Oddvør Skarðhamar. Tí er millum lítið og onki [...] Obligatoriski spurningurin til fólk, sum hava verið í veitslu, er: Hvør gjørdi matin? Ofta gevur svarið seg sjálvt, nevniliga Oddvør Skarðhamar. Og tá vita vit, at maturin var hvørki meiri ella minni enn

Seðlarnir verða aftur lagdir í skálina, og nú er bert loyvt at mima. Til ber at hava fleiri umfør, til dømis við at syngja sangir, ið kunnu fáa fólk at gita, ella við kroppinum at gera eina standmynd [...] eitt stutt rím til tann, sum viðkomandi sendir drunnin víðari til. Jóan Pauli Joensen hevur millum annað hetta dømið um at yrkja yvir drunni: "Hesin drunnur er ikki av kúgv, eg sendi hann til Janus á Brúgv" [...] spyrja spurningar, sum skulu peila hann inn á, hvør x kann vera. Til dømis: »Er x ein kona«, »hevur x ljóst hár«, »er x inni her«. Onkur hevur til ábyrgd at telja, hvussu nógvir spurningar verða nýttir, og tann

Katrina Holm uttan fyri arbeiðstíð. - Tað kom fyri, at fólk komu yvir til mín í eini veitslu, til okkurt alment tiltak ella tá eg var til handils og søgdu meg vera órættvísa og spurdu meg um, hví teirra barn [...] rættiliga keðiligt, tá tey komu til mín á handa hátt, tí tá var eg jú ikki til arbeiðis, fortelur Katrin Holm og leggur afturat, at hon av somu orsøk eitt tíðarskeið ikki fór so ofta til almenn tiltøk so sum f [...] lótu sína ónøgd ganga útyvir meg, sigur Katrin Holm. Hálvt ár bleiv til 27 Hóast hon seinastu mongu árini hvønn morgun er farin til arbeiðis í Snarskivuni, var tað nærum av tilvild, at hon fór at arbeiða

plagdi onkuntíð at fara til Danmarkar, fyri at uppliva tað, sigur Charles Gade. Hann búði í Nólsoy í 25 ár, frá 1985 og fram til 2010. - Tað eru tey, ið halda, at eg flutti niður til Danmarkar aftur, tí eg [...] og flygil at hann ger tað sum stemmari, og tað førdi hann til Werner Studio og Tøsedrengene, sum hildu nógv til har. - Tað studio er ikki til longur, men har kundi tú møta nógvum kendum tónleikarum, og [...] sindur við at skriva nýggjar sangir og nýggj løg, og einaferð herfyri hevði hann so ringt inn til KODA, sum er felagið, ið verjir einkarrættinum hjá teimum, ið gera løg og sangir. - Eg spurdi, um eg ikki bara

relatera til tann tónleik, ið varð framførdur. Og hvussu teir sóðu upp til persónarnar, ið serveraðu teimum tónleikin. Slíkt propaganda haldi eg er fullkomiliga genialt! Tað gevur samleika til tey, ið kenna [...] uppiborið! Ein kann freistast til at halda, at teir hava ov typiskt ljóð, a la Metallica og Opeth, men til eitt tílíkt tiltak hevur tað einki við sakina at gera. Tá tú fert til eina metal-konsert, so er tað [...] vit kunnu hava í okkara samfelag; at rokk ættarliðið er enn til, og sum skilst er tað størri enn nakrantíð. Eg gleði meg til at síggja meira til tað.