Um vikuskiftið var skipað fyri seyðahundakapping uppi á Vatnaskørðum í Hoyvík. Kappast var í tveimun klassum. Byrjað varð við klassa 3 hundunum, hettar eru teir bestu hundarnir. Hendan kappingin er fyrsta [...] umfari løgd saman. Vinnari gjørdist René Hansen við Hvess, nr. 2 var René Hansen og Taff, nr 3 var Páll Poulsen við Taru. Seinrapartin leygardagin varð kappast í klassa 2. Tað eru hundar, sum eru komnir

Grækarisson37,5 3.HuðinHildur á PlógvGudmund Hansen37,7 Tvíspor II flokkur: 1.MarengoØssur AndreasenPetur Nolsøe37,9 2.GeysaAnn MichellSjálv38,2 3.Sitting BullSvenning ReinertJohan á Plógv38,7 Tvíspor I flokkur: [...] íðingina eina spennandi kapping. Nr.Navn:Reiðmaður:Eigari:Tíð: Trav: 1.GlettaMarner JoensenJógvan Páll Egholm 57,6 2.DrotningKnút Lützensjálvur61,5 3.Stígandi Heri DahlKristian Debes61,8 Tvíspor ung: 1 [...] 1.SólvindurHans Pauli PoulsenSjálvur34,0 2.Fram Kristfríð JacobsenJúst Rubeksen34,1 3.LokkurGunrid á PlógvRólant Reinert35,3

var partur av stóra kvøldinum á Kambsdali, og teir spældu bæði undan og eftir kappingina. Eiðvør og Arnfríð fóru víðari Nógv var á skránni, tá songrøddkappingin varð hildin á Kambsdali, og tað var ivaleyst [...] stigatalinum, tí tað veldst um hvussu støðið er á tí ávísa plássinum. Tí tóku vit avgerð um, at bæði nummar 1 og nummar 2 sleppa í finaluna, sigur Páll Arge. Á Sandi var bert ein luttakarin, men alla aðrastaðni [...] pingini 1997 var í ítróttarhøllini á Kambsdali leygarkvøldið, og hetta gjørdist tann best eydnaða kappingini higartil í ár. Yvir 700 fólk vóru til stóra kvøldð, og á pallinum vóru luttakararnir nógvir

Jóannes K. Danielsen, Deni Pavlovic, Árni Frederiksberg og Páll A. Klettskarð. Jákup Vilhelmsen, sum nú er lyklaspælari á Toftum, var ta ferðina á KÍ beinkinum. Hjá B68 eru fimm spælarar, sum vóru millum [...] var týskvøldið á beinkinum. Fyri venjaran er tað avgerandi, at veteranarnir Odmar Færø, Deni Pavlovic, René Shaki Joensen, Hallur Hansson, Árni Frederiksberg, Patrik Johannesen og Páll A. Klettskarð um [...] Aleksandur Ó. Jensen er tøkur aftur, eftir leikbanni í 3-1 heimatapinum ímóti NSÍ. Jákup á Borg hevur mint sínar spælarar á, at tað er eydnast at vinna stig ímóti favorittunum í Klaksvík, tá ið teir eisini hava

skuldi á fund við íslendska tøkningin í gjár, og Jógvan Páll væntaði fyri heilt vist, at Atlantic Radio er farið í søguna. Gitingar benda á, at onkur føroysk handilssamtøka hevur áhuga í rovunum á Atlan [...] sera illa kroystur, har hann sat undir liðini á einum vælvaksnum vaktarmanni í einum bili hjá vaktarfelagnum. Vildu hava løn Løgreglan varð boðsend niðan á Atlantic Radio klokkan 22.03, og fráboðari var [...] hansara í Føroyum. Vakthavandi á løgreglustøðini í Jónas Broncks gøtu sigur, at talan ongantíð gjørdist um eitt politimál, tí ongir trupulleikar tyktust vera tá løgeglan koma á staðið. Mett var ikki, at talan

Vilhelm Johannesen Tórleif Sigurðsson Jógvan Páll Poulsen Jákup á Fløtti Jacobsen Leif Waag Høgnesen Mamy Dahl Sørensen Vilhelm Johannesen hevur umboðað Norðoyggjar á tingi síðani 1980. Hann gjørdist landss [...] hon fleiri ferðir havt sæti á tingi. Tórleif Sigurðsson, sum eisini er á listanum, hevur seinastu árini verið býráðslimur í Klaksvík. Eisini hann hevur onkuntíð havt sæti á tingi seinasta valskeiðið. [...] varð valdur á ting í 1980. Poul Jacob Olsen umboðaði flokkin í Norðoyggjum øll árini frá 1958 til 1980. Mamy Dahl Sørensen hevur verið valevni síðani 1988, og hevur hon verið nummar tvey á listanum við

Vilhelm Johannesen Tórleif Sigurðsson Jógvan Páll Poulsen Jákup á Fløtti Jacobsen Leif Waag Høgnesen Mamy Dahl Sørensen Vilhelm Johannesen hevur umboðað Norðoyggjar á tingi síðani 1980. Hann gjørdist landss [...] hon fleiri ferðir havt sæti á tingi. Tórleif Sigurðsson, sum eisini er á listanum, hevur seinastu árini verið býráðslimur í Klaksvík. Eisini hann hevur onkuntíð havt sæti á tingi seinasta valskeiðið. [...] varð valdur á ting í 1980. Poul Jacob Olsen umboðaði flokkin í Norðoyggjum øll árini frá 1958 til 1980. Mamy Dahl Sørensen hevur verið valevni síðani 1988, og hevur hon verið nummar tvey á listanum við

almenna innstillaðir til heiðurin. Teir vóru Høgni Joensen, skúlastjóri á Skúlanum við Løgmannabreyt og Páll Isholm, stjóri á Miðnámi á Kambsdali. Hjá teimum privatu vórðu tilnevnd umframt Mouritz Mohr Johannes [...] Johannes Jensen, stjóri hjá Gist & Vist og Gudny Langgaard, stjóri á Vodafone. Niðanfyri síggjast myndir frá hátíðarløtuni á Hotel Føroyum í dag, sum Dávur Wingher hevur tikið: [...] Mouritz Mohr, stjóri á skipasmiðjuni Mest, er ársins leiðari hjá teimum, sum arbeiða hjá tí privata. Guðrið Højgaard er ársins leiðari hjá teimum, sum arbeiða hjá tí almenna. Tað er niðurstøðan hjá Synergi

Tórur Justesen, sum var á miðvøllinum í dag, skoraði eitt mál. Síggja samandráttin við at trýsta á pílin á myndini Tá ið Eiler Rasmussen hevði bríkslað fyri síðstu ferð, sást tað væl á spælarum og áskoðarum [...] KÍ vann 6-0 á heimavølli ímóti B68. Páll A. Klettskarð var trífaldur málskjútti. Hann skoraði trý tey síðstu málini. Súni Olsen, sum var við fyri fyrstu ferð síðani steypafinaluna, skoraði til 1-0 og 2-0 [...] eingin. Treytin er, at KÍ leygardagin skal vinna í Fuglafirði, og at Víkingur ikki vinnur fulla úrtøku á Argjum.

teirra, sum fyrr hevur verið frammi í samband við útflutningsrutur, er stjórin á Fiskavirkinum í Gøtu, Páll Gregersen. Hann vísti á, at tá Smyril gavst at sigla til Skotlands, versnaðu útflutningsmøguleikar [...] skotlandsrutu, sigur Páll Gregersen, at skal hon gagna føroyska útflutninginum nakað, skal siglast fyrst í viku. Í dag hava vit rutur, sum nøkta endan á vikuni til fulnar, sigur Páll Gregersen. Men hann [...] verið, at kanska Skipafelagið Føroyar er við. Árni Joensen, stjóri á Skipafelagnum, avsannar, at Skipafelagið nakrantíð hevur verið upp á tal. Annars vil hann ongar viðmerkingar gera til málið.