politiskt hevur verið at hoyrt um Føroyabanka. Hann vísir á, at Bankin søguliga hevur giviðeini 2.500-3.000 tons av toski hvørt ár í langartíðir, men at Bankin nú hevur verið friðaður fyri allari veiði í [...] útflutningssíðuni. Aftrat toskinum er hýsa, havtaska og annað atfáa. Men, eingin sleppur at royna her, tí Bankin er framvegis stongdur fyri allari vinnuligari veiði – við undantaki av nøkrum fáum døgum [...] 000 tons um árið, men bert fá ár seinni minkaði veiðan stórliga. Síðan er eingin veiða farin fram her. Kristian Martin Petersen heldur, at hetta eiga vit beinanvegin at gera nakað við. - Eg haldi tað vera

fara eftir ætlan í gongd í framtíðini. Kirkjugarðurin hevur verið undir útbygging tey seinastu 2-3 árini. Her hevur kommunan á hvørjum ári sett pening av til hetta – í ár 35.000 til rakstur og 300.000 til [...] framtíðini, sigur borgarstjórin. Fyri bygdaráðið er tað av stórum týdningi, at fólkið skal trívast her. Helst skuldi Hvannasunds kommuna eisini verðið eitt gott stað at búleikast í, bæði hjá børnum, ungum [...] Hvannasunds kommunu búgva í dag 439 fólk, og hevur fólkatalið ligið í hesi leguni tey seinnu árini. Her býr eisini fólk, sum eru í ymiskum vinnum. Og umvegis skattin fær kommunan árliga inn einar 10 mió

verður nevndur her, doyði, gingu bara eini 22-23 ár, inntil Judaríki fall, og bábelskongur herleiddi fólkið til Bábel. Samstundis kunngerð hann dóm, sum liggur langt frammi í tíðini. 1. kap.1, 2.-3 sigur hetta: [...] Ísrael tóku landið frá. Her kemur týðuliga fram, at tey fólkasløgini høvdu fylt syndamál sítt. Hygg 1. Móseb.15,16. Tað, sum serliga kemur fram í hesum førum, sum nevnt er her, er siðloysi. Jesus okkara [...] og lýgur ikki. Um hon so drálar, bíða eftir henni! Tí koma skal hon, tað skal ikki svitast. Hab. 2,,3. Men hví allur hesin ræðuligi dómur. Jú tað er syndin. Zefanias nevnir hetta, sum vit lósu:” Alt, sum

(Miklagarður), kr. 15,95 Hampulig kensla og hampuligur smakkur, men nakað einfalt tó. 3 stjørnur *** COOP (FK), kr. 11,95 Her er sukur latið í og tað hjálpir einki uppá sinnops-dygdina, sum ikki frammanundan [...] Dijon-sinoppur. Sinops-plantan er aldargomul búnaðarplanta, ið er umrødd bæði í fjareystri, Kina og her á evropeiskum leiðum. Serligi eginleikin við sinoppi er at arga nasar og smakkleykir við evninum i [...] beinanvegin, at hesin ýlandi sukursøti sinoppurin, ið eisini er til, er torførur at taka í álvara. Her er sinnoppurin bara dýktur í sukri til inferiør og infantil vøra, ið hevur mist sína sál. Um sinoppur

liggja tó best fyri og flyta væntandi upp. Í 3. deild verður finala millum Sandavág og Havnina um uppflyting til 2. deild. Fyrra finalan endaði við javnleiki, so her kann alt henda. Seinasta umfarið verður [...] meðan Klaksvík 2 fekk hálvtannað stig frá Streymi. Sostatt skulu vestmenningar vinna í minsta lagi 3-1 fyri at sleppa undan niðurflyting. Toftamenn best fyri í 2. deild Eisini í 2. deild er spenningur [...] 251/2 stigum, bert hálvtannað meir enn Kollafjørður 1, sum hevur 24. Og Havnin 2 hevur 23 stig, so her eru trý lið, sum stríðast um at flyta upp í 1. deild. Toftamenn, sum í løtuni hava júst sama lið sum

og vøksturin her á 65 fólk svarar til 8 prosent av øllum fólkavøkstrinum. Í Streymoyar sýslu uttan høvuðsstaðin búgva 4.785 fólk, svarandi til 9 prosent av fólkatalinum, og vøksturin her var 62 fólk, svarandi [...] aftrat í Eysturoy Bæði í tali og lutfalsliga var størsti vøksturin í Tórshavnarøkinum við 445 fólkum (2,3 prosent) og í Eysturoy við 237 fólkum (2,1 prosent). Í Tórshavnarøkinum búgva 19.793 fólk, ið er stívliga [...] øllum fólkavøkstrinum. Í Eysturoy búgva 11.555 fólk, ið er stívliga 22% av fólkatalinum. Men vøksturin her, ið var 237 fólk, svarar til 28% av fólkavøkstrinum fyri alt landið. Aðrastaðni Í Vága sýslu vaks fólkatali

Leif Niclasen hjá EB/Streymi, sum vunnu dystin 3-1. Tað ber illa til at síggja á myndunum, at Jákup Johansen skal gera tað við vilja. Sjónbandabrot: Her ber til at síggja reyða kortið hjá Jákupi Johansen [...] greitt á sjónbandamyndunum, at U21 landsliðsmiðverjin sparka út eftir Halli Hansson. Sjónbandabrot: Her ber til at síggja reyða kortið hjá Hørði Askham (kvf.fo) Dómur: Leikbann í ein dyst. Skal sita yvir [...] stutt fyri tíð, tá hann verður dømdur fyri at tveita seg í eina tveybeinta takling. Sjónbandabrot: Her ber til at síggja reyða kortið hjá Bárði J. Heinesen (4:05) Dómur: Leikbann í tveir dystir. Skal sita

um seg í fjør Um tú ikki fylgdi við í Toppen af Poppen í fjør, so kanst tú her síggja nøkur dømi um, hvussu tað gekst Teiti. Her tulkar Teitur sangin "For Altid" hjá Medina. Hendna tulkingin fekk sera nógva [...] tulkingarnar í søguni hjá Toppen af Poppen. ##med2## Og her síggja vit Kwamie Liv við einari meistarligari melankolskari tulking av "The Singer" hjá Teiti. ##med3##

ovastu plássunum. Merkisvert er, at Þórir Her­geirs­son sum førdi norska kvinnulandsliðið í hondbólti til EM-gull fyri stuttum bara gjørdist nummar fimm. Her eru tey sum endaðu ovast: 1. Elísa­bet Gun [...] fót­boltur, Kristianstad kvinnur, Svøríki – 133 2. Arn­ar Þór Viðars­son, fót­boltur, U21-landsliðið – 55 3. Heim­ir Guðjóns­son, fót­boltur, Valur menn – 23* (Heimir gerst nummar trý, tí fleiri ítróttarmiðlafólk [...] Þor­steinn Hall­dórs­son) 4. Þor­steinn Hall­dórs­son, fót­boltur, Breiðablik kvinnur – 23 5. Þórir Her­geirs­son, hond­bóltur, norska kvinnaulandsliðið – 20 6. Guðrún Ósk Ámunda­dótt­ir, kurvabóltur, S

skúlunum í Føroyum sum nú, tá mest sjálvsagda leiðin til hesar førleikar gongur ígjøgnum fremmandamálini. Her má vend koma í sum skjótast. Tað sigur Maria Heradóttir, sum hevur M.A. útbúgving í enskum og týskum [...] er fyrrverandi miðnámsskúlalærari. Í tíðargrein í Sosialinum í dag, sum kann lesast VIÐ AT TRÝSTA HER vísur hon millum annað við hagtølum á, hvussu nógv færri næmingar velja lærugreinirnar týskt, franskt [...] mill • Enskt: 60 mill • Spanskt: 45 mill Mest útbreiddu móðurmál í heiminum: • 2. plássi: spanskt • 3. plássi: enskt • 11. plássi: týskt • 18. plássi: franskt Búskaparliga sterkastu londini í heiminum: