atløguplássið hjá Norrønu í Havn og nýtt atløguplás skal finnast til Smyril onkra aðrastaðni, enn í Havn Tað heldur Jóannes Eidesgaard, løgmaður. Páskaaftan kallaði ferðavinnan í Suðuroy kommunupolitikarum og [...] Hinvegin hevur fornminnanevndin heitt á landsstýrismannin í mentamálum at økisfriða Tinganes heilt út á 10 metra dýpi. Men á fundinum í Suðuroy vísti Løgmaður á, at sama um Tórshavnar Havn fær loyvi til [...] undir øllum umstøðum ikki koma at bryggju, tá ið Smyril liggur í sínum atløguplássi og hann ivaðist í, um Smyril kundi koma at, tá ið Norrøna lá í sínum plássi. Men Jóannes Eidesgaard heldur, at størsti tr

sum siglur 22 míl. Byggjast í Evropa Landsstýrismaðurin í vinnumálum sigur, at umsitingin hevur mælt til, at skipið verður bygt í Evropa. Tó kunnu øll skipinibyggjast bíligari í Kina, men so mugu vit tryggja [...] er tað neyðugt at framskunda samferðsluhavnina í Suðuroy Hví skulu hesi bæði málini tengjast saman tá ið samferðsluhavn í Suðuroy frammanundan stendur á langtíðar fíggjarætlanini? ?Tað verður ikki mett [...] nøkur ósemja í landsstýrinum um tað nýggja suðuroyarskipið. Tað sigur Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum. Hann hevur higartil ikki viljað sagt nakað um málið, fyrrenn tað er avgjørt í landsstýrinum

kring alt landið. Byrjað verður í Suðuroy í Salt á Drelnesi 27. apríl. 4. mai verður kappast á Torginum í SMS í Havn, 16. mai í Atlantis í Klaksvík og 18. mai í Løkshøll í Runavík. Tað fara 3 víðari frá [...] frá undanumførinum til finaluna, sum verður á Torginum í SMS 25. mai. Vinnarin sleppur at syngja á G. festivalinum og á Summarfestivalinum. Til øll undanumførini er ymiskt undirhald á skránni, eitt nú sangarar [...] Vertir eru Angela Petersen og Vár B. Jacobsen, sum báðar hava arbeitt við at gera undirhald til børn í nógv ár. Roynd fólk innan føroyska tónleikaheimin verða dómarar. Børnini kunnu tekna seg til kappingin

Tað var upp til menninar umborð á 6-mannafarinum Smyrli at syrgja fyri, at mannfólkini í Suðuroy vunnu nakran sigur á jóansøku, og harvið livdu upp til tað, sum genturnar umborð á Firvaldi syrgdu fyri [...] avstað og var eina løtu fremstur. Í miðrórðinum lógu hesir báðir og togaðust borð um borð. Okkurt takið var Hvessingur undan og okkurt annað takið var Smyril undan. Í endaspurtinum var einki at rafla um [...] metrar, vísti tað seg at líða væl betri eftir hjá teimum í heimasjógvi, og tá ið teir fóru um málið var Smyril eina bátslongd undan Hvessingi. Í kappingini um triðja plássi var Fortuna nógv fremst. Hetta

Torgið í Vági, sum er sølumiðstøðin í Suðuroy, hevur júst bygt upp í niðaneftir. Talan er um uppíbygging á umleið 175 fermetrar, sum fevnir alla longdina á bygninginum og fimm metrar niðaneftir. - Í fyrstu [...] ymiskir gávu-og prýðislutir. Í gólvhæddini í Torginum er stórur matvøruhandil við øllum vanligum gerandisvørum, her er eisini kiosk, sum eitt nú selur bakstur, og í vestara enda í bygninginum er søla av øli [...] loftinum fáa umleið 100 fermetrar aftrat einaferð til várs. - Tað er á loftinum í Torginum, at nógv tann størsti vøksturin er í løtuni, og eg haldi, at hetta ikki minst er tí, at handilin hevur funnið tey

League dystinum móti The New Saints úr Wales í kvøld, tykist púra greitt, at Ibrahima Camara hevur spælt sín seinasta dyst fyri B36. Hann er ikki við í hópinum í kvøld hóast hann ikki er skaddur ella hevur [...] skotið fimm mál í landskappingini, so hevur B36 millum annað roynt seg við monnum sum Lukasz Cieslewicz og Hanusi Thorleifsson í álopinum. Tað hevur ljóaða, at feløg sum TB og FC Suðuroy hava víst áhuga [...] Senegal hevur fingið greið boð frá leiðsluni hjá B36, at hann ikki er ynsktur í felagnum longur. 23 ára gamli framherjin kom til B36 í vetur, har hann skuldi avloysa Adeshina Lawal, ið bleiv kosin ársins spælari

Í nátt hevur løgreglan tikið tríggjar bilførarar. Mitt í nátt fekk løgreglan boð um, at ein bilur var farin útav í Suðuroy. Tá ið løgreglan kom á staðið, var førarin komin úr bilinum, men hann var sjónliga [...] við radaranum, og í tí sambandi vórðu tveir bilførarar tiknir fyri at koyra ov skjótt. Annar koyrdi 79 kilometrar um tíman í bygdum øki, har tað er loyvt at koyra 50, so hann fær klipp í koyrikortið. Hin [...] hann noyðist nú at taka koyrikortið av nýggjum. Í Eysturoynni fóru nakrir reiðiliga druknir mans til hendurs, og tað endar við, at ein fær eitt skurðsl í pannuna. Men um hann er dottin, ella er sligin,

kappróðurin í ár verður seinnapartin, tá ið tað verður róð á ólavsøku á Havnarvág. Tað eru ikki so nógv ár síðani, at kappróðrarbátarnir komu til Havnar umborð á skipum. Nú eru tað bara bátarnir úr Suðuroy, sum [...] eru komnir, verða bátarnir fluttir yvir land. Frá mánaðarskiftinum mai/juni, tá ið norðoyastevna er í Klaksvík og fram til ólavsøkuaftan síggjast kappróðrarbátar á vegunum. Teir størstu verða fluttir við [...] ólavsøku hevur ferðslan til og úr Havnini verið stór við kappróðrarbátum, sum hava vant á Havnarvág. Í morgun stevna allir bátarnir til Havnar, og tá ið teir eru farnir til hús aftur eftir ólavsøkuróðurin

prosent men nú er tað so minkað niður í 3,7 prosent. Uppgerðin vísir, at lutfalsliga er arbeiðsloysið størst í Vágum, har tað er 4,6 prosent. Hinvegin er arbeiðsloysið minst í Sandoy, har tað er 2,8 prosent. [...] arbeiðsloysið kring landið ímillum 3,3 prosent og 3,9 prosent, men í Suðuroy er tað 4,3 prosent. Tilsamans eru umleið 1.050 føroyingar arbeiðsleysir í løtuni. Arbeiðsloysið er heldur størri hjá kvinnum enn hjá [...] eisini, at arbeiðsloysið er størst í aldursbólkunum 25-34 ár, har arbeiðsloysið er 4,9 prosent og í aldrinum 55-66 ár, har arbeiðsloysið er 5,1 prosent. Minst er arbeiðsloysið í aldursbólkinum 16-24 ár, har

størst í Sandoy, har tað er heili 8,4 prosent. Minst er arbeiðsloysið í Eysturoy, har tað er 3,5 prosent. Annars liggur arbeiðsloysið javnt ímillum 4,5 prosent í Norðoyggjum, til 5,6 prosent í Suðuroy. Tey [...] hjá Hagstovuni vísir, at í februar í ár var arbeiðsloysið 4,3 prosent. Tað er 0,3 prosentstig minni enn fyri einum ári síðani, tá ið tað var 4,7 prosent. Me síðani september í fjør hevur arbeiðsloysið [...] er tað so vaksið aftur upp í 4,3 prosent. Hettar síðsta árið er arbeiðsloysið annars minkað 123 fulltíðar arbeiðsleys. Fleiri kvinnur hava verið arbeiðsleysar enn menn og í miðal hava 133 fleiri kvinnur