Halla Nolsøe Poulsen 4. juli er sum kunnugt Independence day ella frælsisdagur amerikumanna. Hetta varð feiðra á ymsan hátt kring landið. Í Washington, har eg eri stødd i hesum døgum, var alla tíðina sera [...] avlýst vegna veður, men ein uttandura konsert varð hildin sum ætla. Nýggja Freedom Tower Í New York var 4. juli merktur av, at fyrsti hornasteinurin til tað nýggja Freedom Tower varð lagdur, á staðnum har World [...] væntandi liðugt í 2009, og verður tá heimsins hægsti bygningur. Fólkalívsfestivalur Í 10 dagar undan 4. juli hevur ein fólklívsfestivalur hildið til á the Mall. Hvørt ár skipar the Smithsonian Museum fyri

ikki hoyra upprunaliga til bókina! 4. Rættast hevði verið, at ein sjálvur hevði havt loyvi at taka orðabók við til koyriroyndina? Komið var væl inn í tíman tá eitt A-4-ark kom inn á borðið við uml. 7-8 [...] vit høvdu við hondina var ein standardbók: "Koyriroynd D til vanligan bil". Aftrat hesum var eitt A4-ark har vit skuldu krossa antin A, B ella C ímillum 3 valmøguleikar. Standardbókin til koyriroyndina [...] rokna fyri einki! Tú situr har við 50 røttum og 10 skeivum. Sensor tekur bara og leggur eitt bretti á A-4-arkið við spurningunum og ramsar skjótt reyðar krossar og sigur eirindaleysa dómin: "Tú ert dumpaður"

(synonym). Tak t.d. føroyskt/føroyskt »lag«; hetta orðið hevur orðalistin við 4 merkingum (bert 3 merkingar passa í hvønn rútin; ta 4. finnur tú við at trýsta á Next page). 2) finna orð við ávísari ending ella [...] verið roynd frammanundan, og tær gomlu rættingarnar ikki skula koma fyri aftur, vel: Erase errors). 4. Vel: Next word ? royn at týða ? inn ( = Enter) - Next word o.s.fr. (so leingi tú tímir hetta). 5. Vel: [...] n@svís*. Hetta kann eisini vera hent, um leitað verður eftir rímorðum ella bendingarflokkum, t.d. *ligur. 4) Browse: vís leitorðalistan. Einsnevnum fæst eisini skil á við føroyskum-fremmandum og fremmandum-føroyskum

liðnum, sum ætlar sær at flyta upp í ensku 2. deild. Føroyska U-17 stendur seg væl, men tapir kortini 4-1, tá teir spæla Onglandi í NM-kappingini. Allan Mørkøre telist ikki millum leikararnar, sum Allan Simonsen [...] ein IM-norm í talvi, men í seinasta dystinum í Politikken cup má hann lúta fyri einum sterkum dana. 4. august Heidi Andreasen ger aftur um seg, Hon setir heimsmet á 200 metra blandaðari svimjing, og samstundis [...] AK, men má taka til takkar við 2-2 javnleiki. Bárður Mortansson skorar bæði málini hjá HB. GÍ tapir 4-0 á útivølli fyri Obilic. 14. august Hjalgrím Elttør er spildurnýggjur maður í landsliðshópinum hjá

prosentum úr 27,3% í 1994, niður í 21,3% í 1995, men í 1996 fer tað heilt fitt uppeftir aftur, uppá 33,4%. Síðani fella inntøkurnar um 5% um árið, niður á 23,1% í 1998. Hvat 3. vinnununum -tænastuvinnunum-viðvikar [...] í Suðuroynni av tænastuvinnum nógv falnar tey fimm árini frá 1994 til 1998, frá 40,8%, niður í 29,4%. Samanlagt kann sigast, at einasti vøkstur í Suðuroynni er í 1. vinnuni, tvs av fiskiskapi SUÐURSTREYMOY: [...] Hinvegin fella inntøkurnar í prosentum av fiskiídnaði og aðrari framleiðslu úr 36% í 1994, niður í 30,4% í 1998. Harafturat fella tænastuvinnurnar eisini, men ikki so nógv sum í Suðuroy, tær vóru 30,7% av

leikar til nógv fleiri fólk enn tey 200-300, sum kømur eru til í dag á 3 og 4 stjørnu hotellum. Vit skulu hava enn fleiri 4 stjørnu gistingarmøguleikar og tað, sum er minst líka týdningarmikið sum gis

Føroyum, so krevst ein Category 4 góðkenning frá UEFA. Tað hevur verandi leikvøllur ikki. Tá henda útbyggingin er gjørd, tá lýkur Tórsvøllur loksins krøvini sambært Category 4. Fyri Jákup Dam sum tjóðveldismann

Markovaara, Finland 34.00,14 2. Cecilia Norrbom, Svøríki 34.16,21 3.Sara Holmgren, Svøríki 34.57,13 4. Simone Glad, Danmark 35.14,48 5. Marna Egholm, FØROYAR 36.00,37 6. Sissel Møller, Danmark 36.45,98 [...] kappingini gjørdist hetta: 1. Simone Glad 35.14,48 2. Marna Egholm, 36.00,37 3. Rikke Due-Andersen 36.03,25 4. Sissel Møller, 36.45,98 5. Helene Svane 37.02,74 6. Pernille Bak Larsen 37.09,46 7. Camilla Lundtoft

skuldu rinda – Norðatlantsbólkin. Hesin bólkur, løn og samsýningar til formannin kostaðu dønum meira enn 4 mio kr árliga. Danskir pengar at løna og reka tjóðveldispolitikk fyri. Í tey 10 árini HH sat har niðri [...] einsamøll árliga 2/3 av tí, sum 49000 føroyingar nú árliga luta millum sín. Ella sagt øðrvísi, góðar 4 mio. danskar krónur árliga til løn og politiskt virksemi hjá Tjóðveldi, móti 142 kr árliga til hvønn

Olsen ikki varð leysur við handara stólpa. Men soleiðis varð tað, tá ið hann skoraði bæði til 3-1 og 4-1. Men vit fara at reisa okkum, var boðskapurin frá Teiti Joensen. NSÍ-EB/Streymur 5-1 (1-1) Dómari: [...] 1-0: sjálvmál 18. 1-1: Rasmus Dan Sørensen 41. 2-1: Árni Frederiksberg 49. 3-1: Klæmint A. Olsen 50. 4-1: Klæmint A. Olsen 77. 5-1: Meinhard Egilsson Olsen 92. NSÍ: Andras Gango – Johan Jacobsen, Per Langgaard