innan handilsskap verður umrøtt í bókini. Á framløguni fer Helgi Jacobsen at greiða frá innihaldinum í bókini, og eisini fer Jóan Pauli Joensen, fólkalívsfrøðingur og professari, at hugleiða um handlar [...] Søgan um handlarnar verður løgd fram í Vinnuhúsinum hósdagin 14. novembur kl. 15.00. Tað er Helgi Jacobsen, ið hevur skrivað bókina eftir umbøn frá Handilsvinnufelagnum. Eftir 14. november verur bókin til [...] sum á ymiskan hátt hava sínar „úthandlar“ ella samstarvsdeildir í bygdunum kring landið. Helgi Jacobsen lýsir fleiri ymisk tíðarrák í handilssøguni. Ein broyting hendi, tá Føroya Keypmannafelag varð stovnað

innan handilsskap verður umrøtt í bókini. Á framløguni fer Helgi Jacobsen at greiða frá innihaldinum í bókini, og eisini fer Jóan Pauli Joensen, fólkalívsfrøðingur og professari, at hugleiða um handlar [...] 'Søgan um handlarnar' verður løgd fram í Vinnuhúsinum hósdagin 14. novembur kl. 15.00. Tað er Helgi Jacobsen, ið hevur skrivað bókina eftir umbøn frá Handilsvinnufelagnum. Eftir 14. november verður bókin til [...] sum á ymiskan hátt hava sínar „úthandlar“ ella samstarvsdeildir í bygdunum kring landið. Helgi Jacobsen lýsir fleiri ymisk tíðarrák í handilssøguni. Ein broyting hendi, tá Føroya Keypmannafelag varð stovnað

Palli Augustinussen, Janus Kjærbo, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen, Krzysztof Popczynski ? Tórður Holm, Milan Culjic, Mikael í Lágabø ? Dan Djurhuus, Jón Pauli Olsen KÍ: Stephen Boyle ? Harley Bertholdsen [...] blásti til fullkomið álopsspæl. Milan Culjic var góður og væl upplagdur stýrimaður á miðvøllinum, Jón Pauli Olsen og Dan Djurhuus vóru nærgangandi álopsmenn, og ungi Palli Augustinussen var framrættaður vongverji [...] Andrzey Pacek, Jan Andreassen, Marek Wierzbicki, John Ryan ? Arnold Joensen, Jan Joensen, Rógvi Jacobsen ? Jan Allan Müller, Heðin á Lakjuni

VB-HB2-0 (0-0) 1-0: Birgir Jørgensen 54 2-0: Jón Pauli Olsen 70 Dómari: Dagfinn Olsen (NSÍ) VB: Bjarni Johansen ? Predrag Zivkovic, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen ? Palli Augustinussen, Marek Wierzbicki, Krzystof [...] Krzystof Popczynzki, Michael í Lágabø, Jón Pauli Olsen ? Birgir Jørgensen, Robert Cieslezicz HB: Pól N. Joensen ? Eyðfinn Fjalsbak, Jóhannis Joensen, Bárður Christiansen ? Ransin N. Djurhuus, Allan Mørkøre [...] Mørkøre, Rói Árting, Høgni M. Joensen, Janus M. Joensen ? Rógvi Jacobsen, Bárður Mortansson

Marek Vierzbicki, Rógvi Jacobsen ? Arnold Joensen, Leon Bjartalíð VB: Bjarni Johansen ? Tórur Holm, Predrag Zivkovic, Eyðun Jacobsen, Janus Kjærbo, Jóan Pauli Olsen ? Magni Jacobsen, Mikael í Lágabø, Milan [...] broytingar á liðnum, sum spældi steypadystin fríggjakvøldið. Hjá VB vóru bæði Tórur Holm og Jóan Pauli Olsen við frá byrjan. Hjá KÍ sótu verjuspælararnir Jan Andreasen, Andzrey Pacek og John Ryan uttan

Reynatrøð, Teitur R. Joensen (Karl Martin Johansen, 79.), Petur Pauli Mikkelsen, Niels Pauli Danielsen – Ronni Møller Iversen, Pætur Dam Jacobsen, Haraldur R. Højgaard, Hjalti Strømsten (Djóni Petersen, 75 [...] ) – Poul Kallsberg, Jan Ingason Hansen (Aksel B. Danielsen, 70.) Gult kort: eingin Venjari: Bill Jacobsen

við var Hans Pauli Samuelsen. Tvær ferðir rakti hann í tvørtræið. Serliga í fyrra førinum var skotroyndin úr 21 metra fjarstøðu góð, men bólturin fór ikki í málið. Tættast við var Hans Pauli, tá ið hann [...] tøður vóru avgerandi. Størri parturin av áskoðarafjøldini var ikki komin, tá ið Christian Høgni Jacobsen setti hol á. Andy Olsen royndi at sneiða framvið Gert Hansen, bólturin kom í hondina á verjuspælaranum [...] tað onkra ferðina eydnaðist miðvallarunum at senda bóltin fram til sera sprelska Christian Høgna Jacobsen, so tóktist tað sum um, at møguleikin fyri máli var størri, enn hann var alla ta tíðina, sum EB/Streymur

Räsänen 67. Skála: Vlada FILIPOVIC,- 6. Pætur Dam JACOBSEN, 5. Rúni RASMUSSEN, 11. Milic CURCIC Milic, 14. Iulian FLORESCU, 8. Bjarni JØRGENSEN, 16. Pauli G. HANSEN, 7. Nenad STANKOVIC, 9. Hanus THORLEIFSON [...] at verða skiftir inn: 12. Eugen VODA, 2. Bárður DANIELSEN, 18. Volmar POULSEN, 19. Rói JACOBSEN Gult kort: Pauli G. Hansen Tampere samantaldur vinnari við úrslitinum 3-0

toppinum, og Hjalgrím Elttør arbeiddi nógv aftanfyri hann. Í høgru avloysti blaðungi Kristoffur Jacobsen Arnhold Joensen, sum síðst í vikuni var vorðin sjúkur. Tvær ferðir í 1. hálvleiki slapp KÍ til [...] flatt, men Karstin tveitti seg og helt bóltinum. Eina aðru ferðina í 1. hálvleiki fekk Poul Arni Jacobsen bóltin stungnan fram ímillum. Hann rann frá eitt sindur tungu miðverjuni, men Karstin rann út ímóti [...] ímóti og tveitti seg óræddur fram og taklaði bóltin burtur. Og triðju ferðina var tað Hans Pauli Petersen, sum varð leysur í høgru og smekkaði til, men Karstin Joensen bjargaði við fínari beinparadu. Eftir

Thorsteinsson ? Kari Reynheim, Kári Nielsen VB: Bjarni Johansen? Predrag Zivkovic, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen ? Jóan Pauli Olsen, Marek Vierbicki, Michael í Lágabø, Krzyztof Popczynski, Palli Augustinussen [...] sigrinum. Dysturin í tølum B71-VB 1-3 (1-0) 1-0: Kári Reynheim 4 1-1: Birgir Jørgensen 55 1-2: Jón Pauli Olsen 58 1-3: Kristof Popczynski 88 Dómari: Lassin Isaksen (KÍ) B71: Valdemar Nowicki ? Jógvan Jón