seinni á túrinum royndu teir á Bill Baily. Teir landa báðir í morgin, Vesturtúgva landar í Havn og Grønanes landar í Vestmanna. Teir fara nýggjan túr í annakvøld. [...] Grønanes komu inn í morgun, teir hava øll kørini full og eitt sindur afturat, tilsamans meta teir seg at hava um 300-túsund pund. Vesturtúgva og Grønanes byrjaðu túr 15. august, teir byrjaðu túrin í vestara kanti

Rás2. Í fleiri ár hevur verið sent frá bátafestivalinum á Toftum, bátastevnuni í Vestmanna og regattasiglingini í Sundalagnum. Ætlanin var eisini at senda av Skálafjørðinum og av Toftum seinnapartin í dag [...] Skálafirði og út á Toftir tíðliga seinnapartin. Men, vegna forfall er tíverri neyðugt at avlýsa sendingina í dag.

skipsvanlukkur, og tað greiddi hann eisini frá í samrøðu við Vilmund D. Jacobsen í Bátaradio-sendingini á Rás2 í dag, har sent var beinleiðis úr Vestmanna í fýra tímar. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr [...] hoyr samrøðuna Vilmund D. Jacobsen gjørdi beinleiðis við Jógvan Finnur í sendingini á Rás2 seinnapartin.

Nýggja søgan, sum verður at hoyra í útvarpinum í desember kallaðst flytifuglar. Søgan gongur fyri seg í Vestmanna, á Válinum og í Kvívík, og eru allir leikararnar úr økinum. Talan er ikki um eina jólasøgu

setast, er skúlastjórastarvið í Vestmanna skúla. Í skúlanum ganga umleið 200 næmingar úr 1. til 10. flokk. Hitt starvið er fyrstilærari í Kvívíkar skúla. Skúlin er fýraflokkaður skúli upp til og við 7. flokk [...] Í ár eru fleiri nýggir skúlastjórar settir kring landið, og nú eru tvey leiðslustørv afturat leys at søkja. Mentamálaráðið søkir nú eftir tveimum leiðarum til fólkaskúlan. Annað starvið, sum skal setast

Evy Roma Kristensen, í Kollafirði, 22 ár. 17. oktober Signa Elisabeth Nónfjall, ættað av Eiði, búsitandi í Keypmannahavn, 82 ár. 18. oktober Hilmar Hansen, ættaður av Eiði, búsitandi í Klaksvík, 58 ár. 19 [...] Tórshavn, 65 ár 21. oktober Lea Hansen, Sørvágur 23. oktober Jóhanna Sivertsen, Funningi, andaðist í Vestmanna, 70 ár 24. oktober Jona Johansen, Klaksvík, 85 ár

Innarastovu í Vestmanna, 84 ár 16. juni Dánjal H. Davidsen, fyrrv. málarameistari, ættaður av Skála, bús. í Havn, 79 ár 18. juni Kristianna Margretha Sørensen, fødd Joensen, ættað av Skarvanesi, bús. í Keypmannahavn [...] Keypmannahavn, 88 ár Rosa Winther, Skopun, bús. í Tórshavn, 87 ár 17. juni Petrina Olsen, Leirvík, 87 ár

Vesturbúgvin og Eysturbúgvin komu fullfermdir til lands í morgun, teir hava um 450-túsund pund tilsamans. Vesturbúgvin landar í Vestmanna og Eysturbúgvin landar á Sandi, meginparturin av veiðuni er upsi [...] Tá ið vit tosaðu til Vestmannar fyri løtu síðan, var ikki greitt, um teir fóru til fiskiskap aftur í kvøld. Eysturbúgvin hevði onkrar smávegistrupulleikar við maskinuni, sum skulu rættast, áðrenn farið

hevur altíð verið ríkt í Vestmanna. Og sunnudagin verður høvið at hoyra tveir at lokalu og kendu sangarunum royna seg á palli. Kl. 16 verður nevniliga ein gospel og country-konsert í ítróttarhøllini, har [...] hava roynt hetta mangar ferðir áður. Og tí er lítil ivi um, at áhoyrarunum stendur góður tónleikur í boði hesa løtuna.

stilt í tvær vikur. Vestmanna Kommuna hevði biðið um fótaforboð móti arbeiðinum, og rættarfundur var ásettur til hósdagin. Men fútarætturin kom ikki til nakra greiða niðurstøðu og útsetti avgerðina í tvær [...] in situr er so avgjørt, at arbeiðast skal ikki víðari við bátahylinum. Sostatt er friður á Válinum í hvussu er tvær vikur fram