nú er skøtil settur á at fara undir slíka bygging í Klaksvík, má eg siga at støðan í løtuni stendur 1 ? 0 til Klaksvíkina og Jógvan við Keldu. Tað verða ikki smávegis lovorð, sum uppstillaðu valevnini fara [...] men tað nyttar sjálvandi ikki at hyggja í bakspegli. Jógvan nevndi, at byggingin var stíla til fólk frá 55 ára aldri, sum eg haldi er sera skilagott, tí her er talan um eitt umhvørvi, har tann einstaki skal [...] nógvir av lestrarstovnunum her í høvuðsstaðnum, men eru bústaðar-møguleikarnir hjá teimum ungu langt frá tí, sum høvuðsstaðurin kann og eigur at liva við ? her má gerast nakað ítøkiligt beinanvegin. Húsa

hevur gjørt av at keypa 4,1 prosent í stóra íløgubankanum hjá íslendsku sparikassunum fyri 40 milliónir krónur. Hesum boðar Marner Jacobsen, forstjóri í sparikassanum, frá í tíðindaskrivi til føroysku [...] svarar til 38 prosent av ísendska marknaðinum. Kaupthing varð stovnað í 1982, og fekk í 1997 loyvi frá íslendska fíggjareftirlitinum loyvi at virka sum íløgubanki. Íløgubankin veitir ráðgeving og rekur

leygardagin. Kappingin var skipað sum býarkoyring við samlaðum starti, og súkklað varð í 50 min + 1 umfar. Hvørt umfarið var uml. 600 metrar til longdar, og tvey tey fyrstu umførini fylgdust allir. Teinurin [...] til hinar, men varð tó tikin aftur av Esmari, tá uml. 400 metrar vóru eftir á mál. Esmar spurtaði frá øllum hinum og vann eisini endaspurtin móti Gunnari Dahl-Olsen, sum tó var 7 umfør aftanfyri. Á øðrum [...] Prix súkklukappingin verður á Sundalagsstevnu í Hósvík 19. juni, tá súkklað verður einkultstartur frá Hósvík til rundkoyringina omanfyri Norðskála og heim aftur. Teinurin er uml. 24 km til longdar.

politiska stev. Kósirnar hava verið fleiri. Vit skulu tó ikki her viðgera tær allar, men bert nevna sjey. 1. Ríkisfelagsskapskósin, har Heimastýrislógin var høvuðsamboðið. 2. Yvirtøkukósin við kravi um, at føroyingar [...] avleiðing, at peningurin nú ikki verður brúktur til tað, sum hann var ætlaður til. 4. So boðar flokkurin frá, at Heimastýrislógin er ein forðan fyri framhaldandi menning av tí føroyska samfelagnum. Heimastýrislógin [...] og ístaðin skulu vit hava eina sjálvstýrislóg. Hetta varð gjørt, hóast flokkurin ikki kundi greiða frá, hvat ein sjálvstýrislóg var fyri nakað. Men nú er ein slík útgreining komin, ið hevur givið flokkinum

og føroyska almenninginum. T.D. átti nevndin at havt boðað starvsfólkum og politisku myndugleikunum frá, og kanska sent út eitt tíðindaskriv, enn at lata slíkt koma út sum tíðindi, av tí eitt tíðindafólk [...] enn fleiri dagar seinni frættist, at Jákup Mørkøre er sagdur úr starvi, og skuldi longu verið givin 1. desember, men helt fram, tí eingin nýggjur stjóri var settur. Og sum skilst, helt hann, at hann skuldi [...] boð at gevast. HETTA merkir, at tá stjórin í Fiskavirking í útvarpssamrøðu um nýggjársleitið greiddi frá støðuni hjá Fiskavirking, var hann í grundini slettis ikki stjóri í fyritøkuni. Hann hevði fyri so

enn 90 pst. av partapeninginum, rætt til at innloysa hinar partaeigararnar stendur í tíðindaskrivi frá Trygd. Í sambandi við samanleggingina av P/F Trygd og P/F FB Holding fyrr í ár gjørdist Føroya Banki [...] tók avgerð um at royna at fáa felagnum nýtt kapitalgrundarlag. Tryggingarmonopolið varð avtikið tann 1. januar 9197, og í februar 1998 byrjaði P/f Trygd aftur sítt virksemi sum skaðatrygginarfelag. P/f Trygd [...] rokna við at kunna tekna tær røttu tryggingarnar fyri teir røttu prísirnar stendur í tíðindaskrivi frá P/f Trygd.

enn 90 pst. av partapeninginum, rætt til at innloysa hinar partaeigararnar stendur í tíðindaskrivi frá Trygd. Í sambandi við samanleggingina av P/F Trygd og P/F FB Holding fyrr í ár gjørdist Føroya Banki [...] tók avgerð um at royna at fáa felagnum nýtt kapitalgrundarlag. Tryggingarmonopolið varð avtikið tann 1. januar 9197, og í februar 1998 byrjaði P/f Trygd aftur sítt virksemi sum skaðatrygginarfelag. P/f Trygd [...] rokna við at kunna tekna tær røttu tryggingarnar fyri teir røttu prísirnar stendur í tíðindaskrivi frá P/f Trygd.

víðari til tingið. Jógvan I. Olsen, tingformaður segði við Sosialin í vikuni, at fekk hann uppskotið frá landsstýrinum hesa vikuna fór tað helst at verða lagt fram í tinginum týsdagin í næstu viku. -Hetta [...] til framløguna, sum verður týsdagin tann 18. november sigur tingformaðurin. Tað hevur so við sær, at 1. viðgerð verður neyvan fyrr enn vikuna eftir tvs. 25. november. Hetta merkir, at ein 2. og 3. viðgerð [...] fyrispurning um hann ikki er bilsin av, at tað hevur verið so lítið alment orðaskifti um frágreiðingina frá Oljuráðleggingarnevndini, nú hon hevur verið løgd fram fyri almenningin sigur Árni Olafsson, at ein

vórðu ávíkavist nummar 1 og 2 í kappingini á Kambsdali. Upprunaliga skuldu bert tveir teir bestu tveyararnir sleppa við í finaluna, men av tí at tað var ringt at meta um støðið frá kapping til kapping, tóku [...] sum gjørdust nummar 2. Í Vágum vunnu Finnur J. Jacobsen og Ruth á Plógv. Finnur munnu fólk kenna frá bólkinum Arrestment, sum var ein av finalistunum í Prix Føroyar fyrr í ár. Seinasta innleiðandi kappingin

vit arbeiða seriøst í tininginum, og taka støðu frá máli til mál. Spurdur, hvat hann heldur um framefrðina hjá løgmanni, táhann setti Sámal Petur i Grund frá starvinum, sigur Niels Pauli Danielsen, at tað [...] til verka, og síggja til at fáa fíggjarlógina samtykta, so starvsfólk og pensionistar kunnu fáa løn 1. januar. - Tá tað er gjørt, so mugu vit fáa politisku skipanina at virka. Skattalætta men ikki inntøkutrygd