og at tað framvegis verður tosað og mett um, hvat er gott føroyskt mál, og hvat er málspilla. Hetta er prógv um, at tað er lív í, og at mál okkara harvið eigur eina framtíð. Hetta fer uttan iva eisini [...] æru. MÓÐIRMÁLSORÐABÓKIN hevur verið ávegis í mong ár. Fleiri teirra, sum eldhugað virkaðu fyri, at mál okkara skuldi eiga sjálvsagdan rætt á øllum økjum í samfelagnum ? eitt nú í skúla, kirkju, politikki

eingin loyna, at veruliga virðið í fyritøkuni er starvsfólkið. Okkara mál er, at hava tey bestu starvsfólkini. Fyri at røkka hetta mál er neyðugt við førleikamenning. Tí er eitt krav, at okkara starvsfólk [...] ein sterkur leikari innan veiting av fullfíggjaðum tænastum innan KST, skrivstovu og samskifti til føroyskt vinnulív. Føroyski marknaðurin er primer marknaður Rolf Herup Olsen vísti á, at Føroyski marknaðurin [...] ið Løkir hevur. Reproz er longu í ferð við at stinga fótin út í heim, og á hesum øki fara spennandi mál at vísa seg í næstum, greiddu nýggju stjórarnir frá. Ymiskar dygdir Christian Nagata vísir á, at nýggja

bankamálið, skuldin til ríkiskassan og ríkisrættarliga støðan. Hetta vóru tey mál, ið javnaðarflokkurin metti, at eitt óheft føroyskt fólkatingsumboð eigur at virka fyri. Vit buðu okkum fram við tí fyri eyga [...] fór at fela eina sosialdemokratiska stjórn, men at hetta sjálvandi var treytað av, at føroysk áhugamál og føroysk viðurskifti verða viðgjørd og avgreidd á ein virðiligan og nøktandi hátt. Í sama skrivi [...] Endamálið við fundinum var sjálvandi, at fáa danska floksformannin at skilja álvaran í, at føroysk áhugamál og føroysk viðurskifti í framtíðini verða viðgjørd og avgreidd á ein virðiligan og nøktandi hátt.

málið, sum fólk flest duga. Stóri spurningurin er: Ber til at tosa føroyskt ella konstruera eitt føroyskt mál á øllum fakøkjum? Skal føroyskt royna at vinna nýggj domenir (fakøkir, branchur)? Hetta er ein [...] vera, har tær altíð hava verið: mitt í Norðurlondum. Føroyskt skal ikki minkast til bara at vera suðuríslendskt” (31). Sum øll onnur mál hevur føroyskt fingið ávirkan uttanífrá, ikki bara úr donskum, men [...] følt seg býtt og sett uttanfyri, tí tey dugdu ikki longur ”ordiligt føroyskt.” Tað vanliga málið, móðurmálið, var ikki ”nóg føroyskt.” Hvat var tað so? - Neyðugt, tí eingin hevur higartil dittað sær, at

va Landsins verður latin Axeli Tórgarð fyri týðingar hansara av klassiskum heimsbókmentum til føroyskt mál. Axel hevur hegnisliga latið hesar dýrgripir í ein føroyskan málbúna á ein hátt, sum í sjálvum [...] aftur undir Ringanna harra, og eg kundi hugsað mær at komið á mál í ár. Tað liggur bara væl fyri at umseta Tolkien, haldi eg. Hann ger sítt egna mál, men eg kennist væl við tað, sigur Axel. Vit báðir myndamaðurin [...] gera tað, tí nógvar týðingar eru so mikið góðar, at tær saktans kunnu brúkast. Tað eru sjálvandi nógv mál, sum eg havi týtt úr, men tað hevur ikki verið nakar trupulleiki. Grikska málið lærdi eg, tá eg las

møguleiki eisini er at fara í praktikk. Hann nevnir ? eins og øll hini ? at hann fegin vildi læra enskt mál. Samstundis var tað rættiliga líka til hjá honum at fara til Skotlands, tí Smyril um tað mundi sigldi [...] royndir siga mær, at tað er ikki so ringt at søkja ? men tað tekur nógva tíð. Tey vilja fegin hava føroysk lesandi. Ikki minst tí hesi gjalda nógvar pengar fyri at ganga á skúlanum, segði Sonja Jógvansdóttir

Vit skulu seta okkum sum mál at fáa matfullveldi í Føroyum, og í størstan mun verða sjálvveitandi við dygdar landbúnaðarvørum. Vit skulu minka um innflutningin av øllum matvørum, ið vit framanundan framleiða [...] 80 mió. kr. árliga av rótum, fruktum og grønnmeti. Tað skal gerast eins vanligt at keypa og eta føroyskt grønmeti, sum at keypa og drekka føroyska mjólk. Stuðulin til føroyska grønmetisframleiðslu eigur [...] vørumerking skal steðgast. Álitið til føroyska framleiðslu skal hinvegin styrkjast so vit heldur velja føroyskt. Snorri Patursson , v alevni Tjóðveldis til kommunuvalið í Tórshavn

avleiðingar. Men tað ringasta er, at hesin ódugnaskapur hevur elvt til nógv persónlig sár, og einki føroyskt andlit. Í staðin fyri eina livandi føroyska sjómanskirkju, sum virkar til frama fyri okkara siglandi [...] at havast at, um hann heldur tað er neyðugt. Uttan at eg á nakran hátt havi tosað við hann um hetta mál. Og hvussu ber tað til, at landsstýrismaðurin í mentamálum letur tað fara óátalað afturvið borðinum [...] máli, men hon hevur langt síðan prógvað, at hon ikki megnar at geva føroysku sjómanskirkjuni eitt føroyskt andlit bæði útvortis og innvortis, tí at hennara andlit er danskt. Tað var eisini einasta grundin

leggja fyri Fólkatingið. Væntandi kann uppskotið leggjast fram longu seinni í ár. Uppskotið savnar øll mál í ein pott. Eisini tey, sum ikki eru nevnd í heimastýrislógini. Nú verða ongar forðingar longur fyri [...] sjálvstýrismálið flutt til Føroya, og vit sleppa undan einum eljustríði við danir, hvørja ferð eitt mál skal yvirtakast, sigur Rúni Joensen. Uppi í grundlógini hanga uttanríkispolitikkur, heimarættur, gjaldoyra [...] Vit hava fingið játtan frá donskum myndugleikum um, at tað er eingin trupulleiki at yvirtaka øll mál ? eisini tey, sum ikki eru nevnd í heimastýrislógini. Spurningurin er bara, um tað skal gerast undir

frá íbúgvum í Svínáum, Norðskála og Oyri, um at fáa studning til at byggja kirkju. Fólkaatkvøða um mál 23. februar 1930 varð samtykt at bjóða arbeiðini út. Arbeiðið við útgrevstri varð samtykt at fara undir [...] altarinum. Kirkjan varð bygd í eini tíð, har togan var um, hvørt kirkjumálið skuldi verða danskt ella føroyskt. Sunnudagin hin 18.10 var tí fólkaatkvøða hildin, um skriftstøðini undir altartalvuni og úti í