vart í tríggjar tímar, frá 13-16, men fyritøkan hugsar sær, at skeiðini verða fyriskipað frá morgunstundini. - Fleiri av teimum, sum hava verið við á hesum skeiðum, vaska á ymiskum stovnum, skrivstovum og [...] hetta er ikki nøkur stór íløga. Skeiðini eru nevniliga rættiliga bílig. - Vit hava tikið 250 krónur frá hvørjum luttakara við mvg, so hetta er ikki nakað, ið tyngir serliga nógv um hjá arbeiðsgevaranum,

sjálvur. Hanus hevði kjølfestuna frá uppvøkstrinum úti í Skúvoy, og tað er hon, sum leiðir hann á beina leið. Síðani fyrstu útgávurnar hevur Hanus latið bók eftir bók frá sær: trý stuttsøgusøvn, tvey greinasøvn [...] ????? Tað kendist sum eitt frískt lot, tá ið Hanus Kamban í 1980 gav út savnið Dóttir av Proteus. Frá fyrstu søguni var tað greitt, at Føroyar høvdu fingið ein nýggjan høvund, sum ikki smæddist burtur [...] og útvarpssendingum, verið formaður í Rithøvundafelagnum og annars í mong ár umboðað felagið í ymiskum norðurlendskum nevndum, har hann hevur gjørt dygdararbeiði føroyskari bókaútgávu til frama. Hann

allar farnar, sigur Andreas. Tað áhugaverda við nýggju íbúgvunum í Runavík er at teir koma úr mongum ymiskum støðum, bæði úr Runavík, av Skálafjørðinum, Hoyvík og Havn. Langur bíðilisti Undirtøkan fyri hesi [...] fermetrar. Prísurin liggur úr 750.000 kr. og upp í 1,2 mió. Henda verkætlanin í Runavík stavar upprunaliga frá eini kapping um at gera íbúðir í økinum. Byggingin verður skipað sum eitt grannalag við trimum íbúðarlonum [...] uppihaldsrúmi, baðirúmi og kamari. Uppihaldsrúmið er væl skipað við køki, spísiplássi og stovuinnrætting. Frá stovuni er hurð út á hátún ella svala. Kamarið er innrættað við plássi til breiða song aftanfyri hurð

Russel eru ábendingar um, at føroyskt vinnulív ikki bert í ferð við at stongja seg burtur frá umheiminum, men eisini frá innanhýsis nýhugsan og menning. [...] RáÐstevna Anna V. Ellingsgaard anna@sosialurin.fo Eini 30 stjórar og starvsfólk úr ymiskum føroyskum fyritøkum vóru savnað á Ráðstevnuni um altjóða fjølbroytni, sum norska skeiðsfyritøkan FloodRocks skipaði [...] nýskapan og uttan nýskapan, ongin menning.« Hetta vóru nøkur av slagorðunum, tá Armida Russel greiddi frá, hvussu hugburðurin til hugtakið »fjølbroytni« hevur broytt seg seinastu 20 árini. Heilt fram til 1980

arbeiðinum. Aloftast er tað soleiðis, at døtrarnar taka sær av at pynta høllini. Umboðini frá hinum kyninum taka sær av ymiskum øðrum viðurskiftum. Birgir sigur, at høllin ikki verður at kenna aftur, tí hon verður [...] eina av orsøkunum til, at Vørumessan er vorðin so mikið væl umtókt. Birgir vísir á, at so at siga frá byrjanini hevur verið trupult við at hýsa øllum, tí áhugin er so mikið stórur. Hesi seinastu árini [...] stórum parti av fyrireikingunum sjálvur, so fær hann tó góða hjálp. Tann góða hjálpin kemur serliga frá familjuni. Bæði konan og børnini hjá Birgiri eru ófør at hjálpa til, sigur Birgir. Eisini svigarsynirnir

m í felagnum leygardagar, greiðir Annvør Nielsen frá. Nakrar ferðir um árið verður skipað fyri tiltøkum, har fólk uttanifrá koma at greiða frá ymiskum, ið hevur við pinkubarnadeyða at gera. Minningarhaldið [...] tey vóru fødd ov tíðliga, til tíðina, ella vit hava livað saman við teimum, sigur Annvør Nielsen, frá felagnum Pinkubarnadeyði. Síðani 1997 hevur felagið Pinkubarnadeyði skipað fyri minningarhaldi fyri

stava frá trimum ymiskum tíðarskeiðum, men eru allir tíðarfestir í ár. Stóra myndin "Brekkunám" (nr.14) brýtur saman við teimum báðum myndunum, ið nevnast "Grótherða" (nr. 12 og 13) rættiliga nógv frá heildini [...] myndevnini úr føroysku náttúruni. Tvs. at Bárður Jákupsson eins og tey flestu føroysku listafólkini frá hansara ættarliði, tekur støði í landslagsupplivingum, sum síðan verða umsettar til tað, vit nevna

leiðaraskifti á økisdeildini í Klaksvík, har Katrin Sólstein fór frá vegna aldur, og Kaj Dam tók við. Tá greiddi Kaj Dam millum annað frá, at ymiskar ætlanir lógu á borðinum um, hvussu økisdeildirnar kunnu [...] gera, tí verandi umstøður hjá okkara deild er ikki longur nøktandi, sigur Gunnar í Liða. Hann greiðir frá, at tað er plásstrot í verandi hølum, og tí kann ikki ganga ov long tíð, áðrenn eini nýggj høli eru [...] á, at fyri fýra árum síðani var Tryggingarfelagið, sum í dag er ein stovnur, samansettur av fýra ymiskum stovnum: Sjóvartryggingin, Brunatryggingin, Vanlukkutryggingin og Tryggingarsambandinum. Allir tríggir

átti eisini liðið á fimmta plássi. 65 lið Frá byrjan vóru 65 lið við kappingini. Lið úr flest øllum miðnámsskúlun í Føroyum vóru við. Nøkur fá eru follin frá, men sum heild hevur áhugin fyri spælinum verður [...] boringar og annað - eins og í veruleikanum. Í finaluni var eisini ein dómsnevnd sett við tveimum fólkum frá Agip og einum umboði úr Oljumálaráðnum. Dómsnevndin hugdi í finaluni eftir, hvussu liðini kláraðu seg [...] skuldi vera teir tríggir av Tekniska skúla í Klaksvík. Øll liðini í kappingini eru kallaði eftir ymiskum fuglanøvnum, og vinnandi liðið Alle alle er látínska heitið fyri fulkubba. Liðini á øðrum og triðja

Hetjurnar hjá ljósmyndamanninum Spessi eru tilkomnir íslendskir sjómenn og heimagangandi húsmøður frá heimbýi hansara, Ísafirdi, sum er høvuðsstaður í Vesturfjørðinum. Spessi sýndi myndarøðina "Hetjur" [...] í síni heild, við vøkrum umbúnaði. Tá vísti hann, enn einaferð, til íslendska ljósmyndastovumyndir frá fyrru helvt av 20. øld, har ið leiktjaldið ofta varð sett til síðis, ella afturum modellið. Hann sigur [...] hava verið í umtalu við hesar eldri siðir málverksins og ljósmyndans. Hann lænti gamlar veggjamyndir frá bygdasavninum til at hava í summum myndum. Hann helt áfram við at arbeiða við hesum minninum í huganum