arbeiðinum verður gjørt í Føroyum til útflutnings. Tann parturin av arbeiðinum, sum fer fram uttanlands við m.a. at seta upp tað í Føroyum gjørdu framleiðslu, varir ofta ikki longri enn 2 til 3 vikur. ? Føroysk [...] av øðrum lógum, sigur fíggjarmálaráðharrin í viðmerkingunum. Reglurnar um avmarkaða skattskyldu í sambandi við inntøku frá skipi, sum ikki er skrásett í Føroyum, men við ongari manning er leigað av føroyskum [...] gerðast greiðari. Vøra til útflutnings ? Løntakari, sum arbeiðir hjá føroyskum virki, sum framleiðir vørur til útflutnings, fær møguleika fyri at fáa frádrátt fyri meirútreiðslur í sambandi við arbeiði

Um hálvan december skal ein bólkur koma við einum tilmæli til landsstýrismannin við fiskivinnumálum um landing av fiski í Føroyum og um hvussu gerast skal við fisk, sum verður seldur uttanlands. Eitt av [...] má varsemi til. Stór ósemja er um, hvussu hetta skal skiljast, segði lansstýrismaðurin. Vinnulívsfólk eru kreativ, og tað krevur stórt varsemi at viðgera øll tey mál og ynski, sum koma til Fiskimálaráðið [...] ógvuliga trupult at fáa skil at málinum um keyp og sølu av fiskidøgum, segði hann. ?Tað er ógvuliga ringt at fáa teir, sum sita á fiskidøgunum at ganga við til nakrar broytingar, segði landsstýrismaðurin.

Í dymbildagavikuni hava eini 350 danir vitjað í Føroyum í sambandi við ferðavinnuátak hjá Smyril Line. Gestirnir komu mánamorgunin, og fóru aftur til Danmarkar við Norrønu hóskvøldið. Við Norrønu úr Hirtshals [...] Hirtshals í dag fara aðrir 350 danir, sum skulu vitja í Føroyum í næstu viku. – Jú, tað hevur eydnast ótrúliga væl. Veðrið hevur verið av tí allar fagrasta, og tað hevur hjálpt væl til. Hotellini lata væl [...] bilar í Føroyum hesa ársins tíð, sigur Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line. Hon heldur, at tað hevði verið áhugavert, um vit í framtíðini fingu longt sesongina frá mars til oktober

Tað er ikki bara í Føroyum, at viðurskiftini kring sølu av fiski og fiskavørum til heimamarknaðin eru vorðin meira skipað. Í Vágsbotni sært tú menn, sum regluliga selja fisk og fiskavørur, og afturvendandi [...] eitt nú Mortan Johannesen, Mortan hjá Andriasi í Hvannasundi og Carl August Arge. Í Vágsbotni sært tú eisini av og á fyritøkur sum Sjógæta, og í gongugøtuni í Havn og niðri á Bursatanga vitjar Suðringurin [...] fiskavørum til heimamarknaðin, og fyritøkan vitjar eisini regluliga á ymiskum støðum kring meginpartin av landinum. Nú nógvir føroyingar vitja í Danmark, og ein hópur av børnum og familjum eru til Dana Cup

ársfjórðing í ár var fyri skatt 235 milliónir krónur, sum er 27 prosent betri enn í fjør, og eftir skatt var úrslitið 132 milliónir krónur. Regin Jacobsen var gestur í tíðindunum á Rás 2 í dag og greiddi [...] samrøðuna við Regin Jacobsen. Í samrøðuni nertir hann eisini við stóru útbyggingarnar hjá Bakkafrost á Glyvrum og á Viðareiði, umframt vónirnar til nýggja brunnbátin, ið kemur til Føroya í summar. Rakstrarúrslitið [...] Bakkafrost, hevði fyrsta ársfjórðing í ár eina framgongd upp á 27 prosent, samanborið við fyrsta ársfjórðing í fjør. Bakkafrost er størsta alifyritøka í Føroyum við fullari virðisketu frá fóðri, smolt-

vælsmakkandi matur, men tá lítið er til av fugli og tíðin, tá loyvt er at skjóta, er avmarkað, er fuglurin vorðin enn forkunnugari. Á Facebook-síðuni – Fuglaveiða í Føroyum – varð í vetur kunnað um ymiskar veiðiferðir [...] hámark. Um dagarnar hava vit sæð, at Norðfra í Leirvík bjóðar skrædlaðan íslendskan svartfugl – lomvigu og álku – til sølu sum part av teirra konsepti til føroyska marknaðin. - Góðskan er fyrsta floks

inntøku til skip og manning, men hann missir fiskidagar, tí hann við lóg er bundin at landa í Føroyum. At so teir, sum landa, verður til bert at umskipa fiskin fyri at selja hann ótilvirkaðan til teir útlendsku [...] røkja, og tað at 75% av fiskinum verður landaður í Føroyum, bøtur einki um nakað, tí fiskurin verður ikki virkaður á landi, men bert umskipaður til víðari sølu, júst á tí marknaði, sum verður forðaður fiskimonnum [...] landi, tí teir eru lívsnervin í okkara samfelag. Í samband við umskipan av Framtaksgrunninum skuldu møguleikar verið at framt ítøkjulig tiltøk okkara útróðrar- og fiskivinnu til frama. Nú eru møguleikar veruliga

atlit til evnafrøði í arbeiðsumhvørvinum ? planta trø í Føroyum Føroyaprent er einasta fyritøka í Føroyum, sum er Svanamerkt, og er umhvørvisleiðsla hjá teimum merkt av krøvum til góðkenningina. - Í apríl [...] apríl í ár fóru vit undir at planta trø við viðarlundina í Kerjum uppi við Hotel Føroyar. Hetta er eitt skógarfriðað økið, einar 3.650 m2 til støddar, har pláss er til eini 1.500 ? 2.000 trø. Seinni í ár [...] fyri eina kannu av kranavatni. Allur peningurin frá sølu av vatni fer óskerdur í ein umhvørvisgrunn, og verður hesin peningur á hvørjum ári latin til eitt framskygt náttúru- og umhvørvisendamál. - Vit á

ðin BBC hevur keypt sær rættindi til at vísa spenningsrøðina um Hannis Martinsson. – Vit eru ovurfegin og errin av, at BBC er komið við umborð, sigur Helene Aurø, sølu- og marknaðarleiðari hjá REinvent [...] eisini. Vit síggja fram til at vísa sendirøðina fyri bretsku áskoðarafjøldini, sigur hon við miðilin. Torfinnur Jákupsson, ið hevur skrivað handritið, vónar, at TROM kann vera við til at markera Føroyar á [...] filmiska heimskortinum. – Tað var altíð ætlanin og ambitiónin, at hendan røðin ikki skuldi bert sýnast í Føroyum, men eisini runt um heimin, og tað verður hon so nú, sigur Torfinnur Jákupsson, tá vit herfyru spurdu

Kristian Blak hevur sett løg til. Postkortini í pakkanum eru framleidd soleiðis, at pakkarnir, sum sendast skulu til Klaksvík, innihalda eitt postkort, sum er tilevnað av listarfólki í Klaksvík. Endamálið við [...] /kvinnu og til ábit ein vakuum pakkaðan føroyskan turran fisk. Leypurin er tilevnaður á verkstaðnum Stíggi í Runavík, sum er dagliga tilhaldið og arbeiðssttaðið hjá teim menningartarnaðu í Eysturoynni [...] við hesum er, at hvør staður í Føroyum fær eitt postkort, sum er tilevnað av fólki, sum á einhvønn hátt hava tilknýti til ávísa staðin. Sambært faldara frá Snælduni hevur tú við Mentunnarpakkanum ? møguleikan