fór talið rættuliga at vaksa, serliga gjøgnum 60'ini og 70'ini vaks talið av teimum, sum vildu koyra bil munandi. Men tað, sum gjørdi, at serliga nógv fóru at taka koyrikort, var at konufólkini eisini skuldu [...] Hoyvíksvegin í Havn, har nógv betri umstøður nú vóru at sýna bilar. Tá vóru ringar tíðir í Føroyum, og tí høvdu tey á Bileftirlitinum fingið at vita, at nú skuldi stovnurin sjálvur fíggja sítt virksemi við [...] tann lítli maðurin. Borgarstjórin dugdi væl at løða og fáa stemningin so, sum hann vildi hava. – Eg mátti eg siga, at hetta gongur ikki. Eg segði, at eg fór, og at eg nokk kom aftur um einar 14 dagar. Tað

ellivu mikukvøldið, og tá áttu vit havt skorað mál og vunnið, heldur Atli Danielsen. Sogndal skal spæla á heimavølli seinnapartin í morgin. Atli Danielsen roknar tó ikki við, at hann verður millum teir fyrstu [...] Sogndal á middegi í gjár. Eftir døgurða skuldi hann fyrstu ferð vísa liðfeløgunum og venjaranum, at teir eiga at rokna við honum. [...] málleysur javnleikur, og Atli Danielsen varð ikki settur á vøllin. -Eg hitaði upp, og ætlanin var, at eg skuldi koma inn. Men so broyttist dystargongdin óvæntað, og tískil varð ikki pláss fyri mær. Tíðliga

hann, at hann átti eina aðra mammu. - Eg segði bara, at tað visti eg. Fosturmamman segði honum eisini, at mamman tá búði í Íslandi, og Johan minnist, at hann fór at gráta, tá ið hann hetta fekk at vita [...] skyldfólk. Tí er tað, at eg havi Thomsen og ikki Berg sum eftirnavn. Presturin kann hava gjørt eitt mistak, ella hann væntaði, at tey fóru at ættleiða hann. Ein triði møguleiki kann hava verið, at forsturforeldrini [...] Sambandsflokkin. Hann heldur nevniliga, at tað er lítil og ongin vón fyri, at útjaðarin fer at yvirliva í longdini. - Tað nyttar onki at berjast ímóti rákinum og rákið er, at fólk vilja búgva í miðstaðarøkinum

byrjaði at arbeiða. Hann heldur bert, at tað er hugnaligt, og skilir ikki, at oyggjarbúgvar t.d. ikki eru áhugaðir at koma í bløðini. Í Bretlandi hinvegin, gera fólk alt tey eru ment, fyri júst at koma fram [...] hjá okkum. Adrian helt, at hann lærdi meir við at arbeiða á hárgreiðslustovum. Fyri at læra annað fólkaslag og annað umhvørvi at kenna, fór hann bert 16 ára gamal til Gibraltar at arbeiða. Har stovnaði hann [...] num í Føroyum áttu at samstarva um prísir og annað í hesum sambandi. At kappast ímóti hvør øðrum elvir bert til, at viðskiftafólk missa virðingina fyri hesum yrki, sigur Adrian Tilbury.

skuldu als ikki loyvt einum og hvørjum at staðið og lært í kirkjum og samkomum. So mikið at sær komin áttu tey veri, sum hava ábyrd av kristiligum arbeiði. Fyri at siga tað milt, so er tað ofta reint tvætl [...] eyguni, at hetta helt als ikki er so, tá kunnu fylgjurnar náttúrligt vera, at tey gerast so vónbrotin og reagera heilt øvut og venda sær frá øllum, sum eitur kristindómur og trúgv og byrja at finna mó [...] og tjúgu fólk, aftur frá líknandi upplopum. Eg eri vísir í, at fór ein at kanna nøvnini á limunum, er eingin ivi um, at tað eru akkurát tey somu, sum av og á síggjast fara við bannarum og skeltum gjøgnum

ivaleyst halda, at dysturin var avgjørdur, tí ikki var væntandi, at Tjaldur skuldi vinna fýra mál aftur innan fimm minuttir. Tað ógjørliga var tó nær við at eydnast, og tá ein minuttur var eftir at leika, var [...] runavíkingar, og helst eisini áskoðararnir, mundu halda, at eitt hoyvíksbein var á bóltinum undir hesum álopi, og at runavíkingar tískil áttu at fingið fríkast. Hetta varð tó ikki dømt, og kundu hoyvíkingar [...] fleiri av runavíkingunum, sum royndu at gera dómararnar varugar við, at teir høvdu mistikið seg. Sjálvandi skulu leikarar hava rætt til at siga frá, tá teir halda at alt ikki hevur gingið rætt fyri seg

Otto Bech úr Ålborg, sum doyði í 1899 í eini roynd at bjarga einum av sínum skips­feløgum. Hann var sagdur at vera “en nobel og elskværdig Mand.” Tey áttu synirnar Otto og Carl Johan, sum var kendur djóralækni [...] n mammu William. Sum sagt eru tey nógv í ættini, sum eru grivin í gamla kirkjugarði, men tey eru eisini nógv, sum ikki eru grivin har. Tað eru nøkur av hesum, vit fara at umrøða við William sum keldu: [...] alle Måder syntes at stem­me overens med hans Natur og Karakter. At samme Frants til Trods herfor i sin Ungdom gav sig det desperate Eventyr i Vold og gennem hele sin Manddom valgte at trodse sin inderste

onki veit um - at vatnið sum vatn so at siga kann brúkast til at endurnýggja og opna eyguni fyri teimun potentialum, sum liggja í einum av okkara mest týdningarmestu elementum. Eitt dømi um at eitt "konsept" [...] sum var tað eitt spæl. At fara yvirum ánna eftir vatni? At vitja Kunstcentret Silkeborg Søbad tykist kanska at fara um ánna eftir vatni, men er man í Jyllandi í feriu vóni eg, at vegurin verður lagdur framvið [...] verk, sum hava sett mørk. Verkið er óivað so kent, at tað ikki krevur nærri frágreiðing, men stuttligt er tað at síggja, hvussu nógv samteksturin hevur at siga. Man sær bingjuna heilt øðrvísi - og tað í

Klaksvík, men har kendi hon seg ongantíð væl. ? Eingin royndi, at seta seg inn í hvussu tað er at vera deyvur. Eg føldi tað sum, at tey hildu, at deyv kunnu ikki brúkast sum arbeiðsmegi. Hansu hevur altíð [...] frá, at foreldur, sum áttu børn á dagstovnunum høvdu gjørt vart við, at tey ikki kendu seg tryggan við ein deyvan barnagarðslærara. ? Hetta var eg øgiliga kedd av, tí mær dámdi so ótrúliga væl at fáast [...] stuðlar. Hon minnist einki til at hon nakrantíð hevur verið argað, tí at hon var deyv. ? Nei tað var eg ikki. Men eg minnist, at einaferð rópti ein drongur eftir mær, at deyv eru reyvarhol. Tá var eg fratør

rannsakað eitt ólógligt barnaheim og bjargað fleiri ungum kvinnum, sum sambært myndugleikunum blivu tvingaðar til at vera við barn við tí endamáli, at børnini skuldu seljast, tá tey vóru komin í heimin. -Undir [...] sigur, at løgreglan fann sjey kvinnur, sum eru millum 18 og 20 ára gamlar, og at tríggjar teirra eru við barn. Eingi børn vóru har. Trý fólk, eigarin, kona hansara og eitt annað fólk, vórðu tikin. -Tey, sum [...] fyri, lokkaðu ungar gentur til at gerast við barn, samstundis sum tær fingu lyfti um 2.500 krónur fyri barnið, sigur talsmaðurin hjá løgregluni. Hetta er ikki fyrstu ferð, at myndugleikarnir í Nigeria hava