Í útlondunum hevur kappingin um tryggingarkundarnar verði sera hørð í nógv ár. Men í Føroyum er henda kapping júst byrja. Fyrr í ár byrjaði Trygd av nýggjum at tekna tryggingar og síðan tá hava fleiri [...] við seg á ymsan hátt. Eitt stað, sum í øllum førum er sjónligt, er SMS í Havn. Og tað er júst har Trygd hevur valt at seta upp ein bás hesar dagarnar. Í gjár og í dag er møguligt hjá fólki at fáa eitt [...] Banka, sum selur tryggingar fyri Trygd, um tryggingarútboðið hjá hesum felag. Tá vit í gjár fingu orð á bankakvinnurnar í SMS høvdu tær havt nógvar fyrispurningar. ? Fólk vilja fegin hava at vita hvat tað

landið í bussi, men av tí eg sitið í koyristóli, so góvu tey okkum ein bil í fýra dagar, uttan eykakostnað fyri okkum, og tað haldi eg er fantasktiskt. Hava sæð nógv Av tí at tey hava havt bil í fýra dagar [...] sum sita í koyristóli fáa nakað burturúr at ferðast í Føroyum. Fyri eini viku síðani komu Lis og Lauge Vestergaard til Føroya at vitja. Tey høvdu verið so heppin at vinna eina ferð til Føroya í eini kapping [...] kapping, sum Radio Alfa í Randers skipaði fyri, saman við Djursland Turistforening, fyrr í ár. ? Kappingin var skipað soleiðis, at tá tú hoyrdi eitt flogfar í hátalaranum, so skuldi tú ringja inn til Radio

Í útlondunum hevur kappingin um tryggingarkundarnar verði sera hørð í nógv ár. Men í Føroyum er henda kapping júst byrja. Fyrr í ár byrjaði Trygd av nýggjum at tekna tryggingar og síðan tá hava fleiri [...] fleiri kundum royna feløgini bæði at gera vart við seg á ymsan hátt. Eitt stað, sum í øllum førum er sjónligt, er SMS í Havn. Fríggjadagin og leygardagin var møguligt hjá fólki at fáa eitt prát við fólk [...] fyri Trygd, um tryggingarútboðið hjá hesum felag. Tá vit fríggjadagin fingu orð á bankakvinnurnar í SMS høvdu tær havt nógvar fyrispurningar. ? Fólk vilja hava svar uppá nakrar praktiskar spurningar og

og B68 í Gundadali, KÍ í Klaksvík, Sumba í Gundadali og ÍF í Fuglafirði. Verður mannagongdin frá undanfarnum árum fylgd, so fáa havnarmenninir ikki gullkrónurnar og Føroya Bjór steypið fyrrenn í Fuglafirði [...] fótbólti er flutt frá at hava verið í eystara partinum av landinum so at siga øll nítiárini og í høvuðsstaðin. Men tað er framvegis stór kapping um annað plássið. NSÍ í intertoto Næsti kappingarneytin hjá B36 [...] heitið í ár ? eisini næstan farvæl til Europa Cup. Í hvussu so er kámaðist møguleikin fyri UEFA kappingini so nógv, at tað er sera sannlíkt, at gøtuemnn fyri fyrstu ferð í fimm ár ikki fara at spæla í Europa

sjósetast í komandi árum. Hetta er bara eitt stig. Nógv onnur stig vanta. Tí eitt er greitt, at á flestu økjum arbeiða vit rættiliga óprofessionelt. Og skulu vit klára okkum - ikki minst í kapping við aðrar [...] hjá trimum skipafeløgum skuldi borið í sær, skuldu møguleikarnir hjá útflytarunum nú verið av teim um bestu. Tað økta tænastustigið fer væntandi at síggjast aftur í øktum útflutningsvirði, tí feskfiska [...] og heldur ikki røttu dagarnar fyri at røkka marknaðirnar í Evropa og røttu tíðirnar. Vit hava brúk fyri øktum útflutningsvirði - øktari inntøku í landinum. Tað er neyðugt - bæði fyri at endurbyggja væl

einum og sama dysti í Europa Cup hevur tapt 7-0. Í 1995 tapti HB á útivølli 10-0 í Intertoto Cup móti Tromsø IL. Men henda kappingin er ikki Europa Cup kapping. [...] luttøkuna í 1992, tí í 1993 tapti B68 5-0 og 6-0 móti Croatia Zagreb, sum mikukvøldið slerdi skotska Celtic úr europeisku meistarakappingini. Men tað er ontantíð áður komið fyri, at eitt føroyskt lið í einum [...] Vit hava tíverri einki hoyrt frá ferðalagnum úr Gøtu, sum í gjár var á flogið úr Ungarn og til Danmarkar. Vit rokna við at hava okkurt meiri í blaðnum týsdagin. GÍ tapti fyrra dystin móti MTK Budapest

langt frá støðuni, sum GÍ nú er í og til glæsiligu úrslitini, teir hava rokkið fyrr í nítiárunum. Eldurin Og so er tað botnurin. Í blaðnum leygardagin greiddi formaðurin í TB frá, hví teir høvdu skift annars [...] stig móti GÍ í Gøtu, HB í Gundadali og KÍ suðuri á Krossinum. Møguleikin er størri, tá teir 20. september fáa vitjan av VB, men tað verður torført hjá Sumba. Fuglfirðingar vunnu í Runavík í fjør, men hesa [...] tóktist vera farin í gongd, tá teir í fyrsta umfarinum eftir summarsteðgin vunnu stórt móti NSÍ, eru teir meiri ella minni steðgaðir upp. Tað er samstundis sjón fyri søgn, at luttøkan í Europa Cup og tøttu

legði mær summarfrítíðina soleiðis til rættis, at eg kundi verða við í hesi kapping og um FM heitið. ? Hetta er ein sera spennandi kapping, sum var stak væl fyrireika og gjøgnumførd, sigur hann. Hann er sjálvsagt [...] viks fyri súkklingina. Um vikuskiftið gjørdist hann ovastur á sigurskamlinum í Statoil Kring Føroyar. Ein sera hørð kapping, sum krevur sínar menn. Og Bogi er glaður fyri at føroyingar eisini hava fingið [...] sjálvur er væl fyri í løtuni, og nakrir av teimum yngru eru á veg fram, so tað skuldi verið møguligt, at væntað heiðursmerkir. Styrkja Kring Føroyar Næsta ár verður enn ein Kring Føroyar kapping, tað er eftir

Tað er ikki so langt síðani at kappsúkling byrjaði í Føroyum. Áðrenn tað var ein súkkla nakað tú brúkti tá tú skuldi í skúla ella í besta føri - og tey vóru fá - tá tú var ávegis til arbeiðis. Men, sum [...] r úr hinum oyggjunum, eitt nú Isle of Man, vóru frammalaga í súkkling í Bretlandi og hetta gav ikki minst at býta, tá oyggjaleikirnir vóru í Føroyum. Føroyingarnir vórðu so smurdir av. Bæði væl og virðiliga [...] di kapping. Staoil Kring Føroyar var dagarnar upp undir vikuskiftið. Byrjað varð við einum einkultsstarti í Klaksvík og tann startin vann Rógvi Johansen, úr Vági, sum annars býr og súkklar niðri í Danmark

hjá Slayer í Orlando, Florida. Mariah Carey og Whitney Houston syngja duet í teknifilmi Tvær av heimsins bestu kvinnuligu songrøddum, Mariah Carey og Whitney Houston, hava í August mánaða verið í upptøkuhølunum [...] til tað mest irriterandi poplagið nakrantíð. Kanningin er gjørd í einum av heimsins størstu plátuhandlum, HMV Record Shop í Oxford Street í London, og sangurin hjá Aqua gjørdist klárt nummar eitt. Ein talsmaður [...] verður lagið eisini á nýggju fløgunum hjá báðum songrøddunum, sum koma einaferð seint í heyst. Í gjár kom "Titanic" í videohandlarnar Um vikuskifti sendi Paramount Pictures ikki færri 20 milliónir eintøk