sessi snøggliga komu so boðini: flyt, klokkurnar ringja til messu. Hesin sangurin eftir stórskaldið J.H.O. Djurhuus rann mær í huga, og helt eg hann passaði, so væl til John Smith, tá eg fekk tey tungu
land. Frá vinfólkum hevur hon fingið ymiskt at vita um t.d. føroyska list. Hon kennir til málaran S.J. Mikines og hevur sæð listaverk hjá Trónda Patursson í Keypmannahavn. Eisini hevur hon, beint áðrenn
Vagnur Mohr Mortensen, Jón Rói Jacobsen og Rani D. Christiansen úr HB, Gilli Haraldsen, Hjørring, Sámal J. Samuelsen, EB/Streymur, Sólbjørn Olsen og Poul Næs Joensen úr B36, Fróði Jóanesarson, Áki M. L. Hansen
Herálvur Jensen, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 54 cm. long og vigaði 4200 gr. 17. juli fingu Jutta og J. Júst á Marknagili, Klaksvík ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3400 gr. 20. juli fingu Vanja
(Gilli Haraldsen, Hjørring, 65.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Rani D. Christiansen, HB, Sámal J. Samuelsen, EB/Streymur, Sólbjørn Olsen, B36 og Dánjal Pauli Danielsen, Farum. Í hinum dystinum mánadagin
Fróði Jóanesarson, NSÍ. Á beinkinum vóru Rani D. Christiansen, HB, Gilli Haraldsen, Hjørring, Sámal J. Samuelsen, EB/Streymur, Sólbjørn Olsen, B36, John Andersen, NSÍ og Dánjal Pauli Danielsen, Farum. Kanska
Jóanesarson, NSÍ (Gilli Haraldsen, Hjørring, 60.). Hinir í hópinum vóru Rani D. Christiansen, HB, Sámal J. Samuelsen, EB/Streymur, Sólbjørn Olsen, B36, John Andersen, NSÍ og Dánjal Pauli Danielsen, Farum. Donsku
ÓLAVUR Í BEITI Nú eru bæði »Sundaberg« og »Skálaberg« hjá J.F.K Trol í Klaksvík frysti- og flakatrolarar burturav. »Sundaberg«, sum fór nýggjan túr fyri 3 vikum síðani, var umbygdur á Skála, og »Skálaberg« [...] flaki, so er hann góður í løtuni. Í miðal hevur hann ligið um 37 til 40 krónur kilo. Hin trolarin hjá J.F.K Trol, »Sjúrðarberg«, sum eisini roynir eystanfyri, hevði um 370 tons seinast frættist frá honum
Í blaðnum í kvøld endurgevur »Sosialurin« Hans J. Joensen, biskup, fyri at siga, at prestastarvið í Klaksvík varð lýst leyst 1 ferð, tá ið H. Bøgesvang fór. Tá komu 4 umsóknir, og ein av umsøkjarunum,
Jógvan Fríðriksson Eiði: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, (nýggj kirkjuklokka verður vígd) Hans J. Joensen biskupur og Emil Olsen Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10 Christianskirkjan kl. 11, Norðoya Røktarheim:
