munni av kaffi og te umframt breyð við góðum føroyskum viðskera. Eisini ris a la mande kann keypast. Leygardagin kl. 15.00 fara 14 smágentur at syngja jólasangir. Føroya Heimavirkisfelag er felag fyri fólk [...] m byrjar leygardagin kl. 10.00 og opið verður til kl. 20.00. Sunnudagin verður latið upp aftur kl. 14.00 og latið verður aftur kl. 19.00.

við undirhaldi og pakkaspæli. Tilmelding mánadag (316491). kl. 14-17: Túrur Hósdagin 10. des.: kl. 10.30-11: Fimleikur. Sonja Danielsen kl. 14-17: Telduprát. Brandur Petersen Fríggjadagin 11. des.: kl. 10-17: [...] stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 14-18 og fríggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaða, kl. 14.30-17. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í [...] kl. 20.00- 24.00. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Middelfartvej«. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 K

kanning var gjørd í 1993 og 1994. Ferðafólkini vóru m. a. spurd um tjóðskap, aldur, starv, áhugamál og endamál við ferðini. ? Kanningin vísti m.a., at Danmark er høvuðsmarknaðurin við millum 35 og 45% [...] ein marknaðarkanning gjørd, sum vísir støðuna á danska marknaðinum. Endamálið við kanningini er, m.a. at kanna hvørt høvuðsbólkurin framvegis er hin sami ella ikki, men vísa fyribilsúrslitini at so er [...] landið. Kunning Ferðaráðsins virkar fyri at kunna um Føroyar og spjaða ferðafólkið um landið, og verða 1,4 mió. kr. nýttar til endamálið. Tað verða nýttar 1,8 mió. kr. til innanlendis menning, sum hevur til

við undirhaldi og pakkaspæli. Tilmelding mánadag (316491). kl. 14-17: Túrur Hósdagin 10. des.: kl. 10.30-11: Fimleikur. Sonja Danielsen kl. 14-17: Telduprát. Brandur Petersen Fríggjadagin 11. des.: kl. 10-17: [...] stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 14-18 og fríggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaða, kl. 14.30-17. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í [...] spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30?15.30, mik. kl. 14.00?18.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning@get2net

stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 14-18 og fríggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaða, kl. 14.30-17. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í [...] spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30?15.30, mik. kl. 14.00?18.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning@get2net [...] kl. 20.00- 24.00. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Middelfartvej«. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 K

mangla eitt sindur av ábyrgdarkenslum á hesum øki. Størsta ynskið hjá HB Kravið til altjóða luttøku er m.a. ein góðkendur grasvøllur. Ein slíkan hava vit havt á Toftum í nøkur ár, og nú er arbeiðið upp á ein [...] einki at ivast í, at seinastu átta árini hava verið tung hjá HB, sum áðrenn árið í ár hevði vunnið 14 føroyameistaraheiti. Tað 15. vunnu teir so í ár. At tað so var við góðari hjálp frá klaksvíkingum,

verður alt møguligt at síggja, húkar, teymar, nylon, línur, knívar, boyir, spuliútgerð, reingerð o.m.a. Sum øllum kunnugt, so hevur heilsølan eisini júst fingið sær eina agnasølu. Av heilsøluni vóna teir [...] at tað á framsýningini verða givin nøkur heilt góð tilboð. Sum sagt letur framsýningin upp mánadagin 14. desember, og er hon opin hvønn gerandisdag til jóla.

kl. 14.00?18.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning@get2net.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 [...] stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 14-18 og fríggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaða, kl. 14.30-17. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í [...] rnini. Sunnudagin verður jólafest aftan fyri í kirkjuni aftan á barnagudstænastuna, sum verður kl. 14.30. Meinigheitshúsið á Skála Ungdómsmøti verður leygarkvøldið 12. des. kl. 20 v/ Karstin Olgar Lamhauge

hálvleiki, sum teir taptu 6-17. Bert seks mál í einum hálvleiki, har Johan Danielsen í StÍF-málinum m.a. vísti, at hann kennir Pola Hansen sera væl, tí hann lúrdi hann av hvørjaferð. Tað tyktist eisini, sum [...] eisini uppgávuna eitt sindur lættari. Seinni hálvleikur endaði eisini rættiliga javnur ? StÍF vann hann 14-13 ? men tað var í fyrra hálvleiki, at dysturin varð avgjørdur. Tjaldursliðið er samansett av ungum

Sámal Joensen, og tá fór at ganga eitt sindur betur, men Kyndil fór til hálvleik við eini leiðslu upp á 14-8. VÍF-Venjarin úti í ein mánað Í seinna hálvleiki fór at ganga betur hjá VÍF, og teir tóku seg spakuliga [...] lagi ein mánað. Vestmenningar hava tí eisini verið noyddir at gera nakrar broytingar á liðnum, og m.a. hevur liðskiparin Hjalmar Klein Olsen spælt rættiliga nógv á miðjuni í hesum kappingarárinum. Framvegis