á skúlaøkinum hava verið og eru umfatandi. Í Hoyvík og í Kaldbak er bygt aftrat, í Kommunuskúlanum verður bygt aftrat, Hoyvíkshøllin er komin, høll er í gerð í Kollafirði og harumframt eru fleiri byggingar [...] tilboð. Í Vallalíð skuldi eitt stórt heim staðið klárt nú, men sum vit øll vita bleiv hetta arbeiðið seinkað. Arbeiðið er nú farið í gongd aftur, men heimið verður tíverri ikki so stórt sum ætlað. Í Hoyvík [...] uppsøkjandi við vegleiðing og ráðgeving. Í Tilhaldinum í Tórsgøtu eru nógv og fjølbroytt tilboð til pensionistar. Hetta fyri at økja um vælveruna hjá fólki í aldurdóminum. Pensionistafelagið ger eisini

hevði verið at bygt ungdómshús í nærumhvørvinum, har tey ungu búgva. Tað kann verða ein fyrimunur at ungdómshúsini verða har graslíkisvallir eru/koma, eitt nú í Kaldbak, á Løgmannabreyt, á Hamarinum á [...] tað vita flestøll, um tey minnast afturá. Í hesum árunum er umráðandi, at ungdómurin aftaná skúlatíð og um kvøldarnar hevur nøkur frístøð í tryggum umhvørvi. Í mínum barna- og ungdómsárum var fótbóltur [...] innivist. At onkur bjóðar teimum ungu niðan í Badmintonhøllina í dans av og á er heldur ikki nøktandi. Tí haldi eg, at ein munagóð íløga hevði verið at bygt ungdómshús í nærumhvørvinum, har tey ungu búgva. Ein

oktober Olaf Højsted, Vestmanna, ættaður úr Svínáum, 84 ár. Mina Nolsøe, fødd Nybo, í Kaldbak, 87 ár. Andrew Joensen í Kollafirði, 75 ár. 18. oktober Torbein Dam, Tórshavn, 72 ár.

Alivinnan ? Alivinnan í Føroyum hevur verið merkt av skilaloysi, kleyvarskapi, ørskapi, grammleika og ókunnleika. Guttormur A. Djurhuus í Kaldbak er gamal í garði í føroysku alivinnuni. Hann hevur meiri [...] við aling í 25 ár, bæði sum alari og partvís eisini sum granskari og hann hevur alla tíðina fylgt gongdini í alingini. Og hann sigur, at vit kunnu bara takka okkum sjálvum fyri, at alivinnan í Føroyum fór [...] við alt smoltið, sama, hvussu dygdin í tí var. Samstundis lat landskassin studning fyri smoltið, uttan at seta nakra sum helst treyt dygdina. ? Bara smoltið tað andi í tí, tá ið tað fór á sjógv var tað nog

sluna, at børnini kunnu ganga í skúla í nærumhvørvinum sum longst. Hetta er ikki minst galdandi fyri Kaldbak og Kollafjørð og tær bygdirnar, sum nú eftir valið koma upp í Havnar Kommunu. [...] skúlastovu til hvønn flokkin. Fleiri eru flokkarnir, sum ganga í skúla seinnapart, alt gott um tað, men nógv foreldur ynskja heldur at børnini byrja í skúlanum um somu tíð, sum foreldrini fara til arbeiðis. Átrokandi [...] Inga Dahl, Valevni fyri Fólkaflokkin ???? Skúlarnir í Tórshavnar Kommunu er ov trongir til allar næmingarnar, bæði tí at barnatalið veksur og ikki minni tí nútíðar undirvísing setur onnur krøv enn eina

ILA sjúkur fiskur í mesta lagi kann verða verandi í ringunum. Men hann vísur eisini á, at tað hevur ikki verið lætt at avtaka laks í stórum nøgdum,tí ongin útgerð var til endamálið. ? Í dag er tann støðan [...] ella tríggjar í sjónum. ILA er ein sjúka, sum byrjaði at gera um seg í Noregi tíðliga í áttatiárunum og tey fyrstu árini gjørdi hon nógv um seg har. Síðani hevur smittan rakt alingina í Skottlandi og Kanada [...] eginognin í norsku alivinnuni er í dag negativ við umleið 1,5 milliard. ? Tað er ongin loyna, at skal vanligt fíggingarlutfall aftur fáast í norsku alivinnuna, skal hon hava 7 milliardir krónur í nýggjum

Kollafjørður, Kaldbak, Hoyvík, Tórshavn og Velbastaður: Til lukku við tykkara skúlabygging! Kollafjørður og Hoyvík: Til lukku við tykkara hallabygging! Fyri nøkrum árum síðani vóru vit á Argjum nr. 2 í skúlab [...] teimum glæsiligu føroyameistaraheitunum í 2004! Næstu ferð verður tað, Lómur! Argja bóltfelag: Hjartaliga til lukku við føroyameistarunum! Skjótt koma menninir upp í 1.deild! E.S.! Hans Jákup! Takk fyri tann [...] ella -valevni at greiða okkum frá!?! Men tolin trívst! Vit á Argjum ugga okkum við, at tá øll onnur í kommununi nú hava fingið sínar skúlabyggingar, so man okkara vera rættiliga nær! Eg haldi meg vita,

Olsen í Tórshavn, 86 ár. Gordon Johannesen, ættaður frá Gjógv, búsitandi í Tórhavn, 71 ár. Súsanna á Brúsoyri, í Tórshavn, ættað úr Leirvík, 57 ár. Bjarne Ellingsgaard, ættaður av Eiði, búsitandi í Esbjerg [...] Esbjerg, 71 ár. 23. oktober Niels Petersen, Kaldbak, Mourits Joensen í Havn, ættaður úr Hvalvík, 101 ár. 24. oktober Åge Ellendersen, ættaður úr Hvalba, búsitandi í Havn, 75 ár. 25. oktober Bernhard Hammer

Arin Joensen úr Kaldbak, men sum nú býr á Møn við familju, bleiv í august útlærdur til skipara í 3. grad á »Søfartsstyrelsens skole« á Fanø. Elisabeth Eið Eliasen, Viborg, hevur lokið prógv sum heilsurøktari [...] Sandavági hevur tikið djóralæknaprógv (Cand. med. vet.) á Den Kongelige Veterinær- og Landbohøjskole í Keypmannahavn.

30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Finn Arvé prestur í Mariukirkjuni. Síðsta sunnudag í hvørjum mánaði verður tilbiðjan av tí Heilaga Sakramentinum í Mariukirkjuni [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld