Bjarni Bæk, dómpróstur, Hákun Dam úr Klaksvík, Gunvør Dam Jensen úr Kollafirði, Edvin Joensen úr Leirvík og Eyðbjørg Mortensen av Tvøroyri. Hetta eru limir, sum eru valdir av øllum kirkjuráðunum í landinum

18 møti. Mánadagin kl. 20 bønarmøti. Felagsungdómsmøti fyri Eysturoy verður í missiónshúsinum í Leirvík í kvøld kl. 20, talari verður Torleif Johannessen. Eisini verður ein nýggjur lovsangsbólkur, møguleiki [...] kúli. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við Hanus Poulsen, Leirvík og Hallur Ludvig. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli

ungdómsarbeiðini í Fuglafirði, Gøtu og Leirvík, ið skipa fyri. Tey hava fingið sjómanstrúboðaran, Torleif Johannesen at tala og ein samansettur bólkur úr Fuglafirði og Leirvík kemur at syngja fyri og leiða lovsangin [...] verður eisini bjóðað til forbøn. Ein te- ella kaffimuður er eisini á skránni. Felagsungdómsmøti í Leirvík byrjar í kvøld klokkan 20.

kortið eisini sá reytt. Klaksvíkingar hava væl og virðiliga bjargað sínum liði undan niðurflyting. Í Leirvík stendur verri til. Teir flyta ikki beinleiðis niður, men um teir skulu sleppa undan at spæla um plássið

næstniðast við sekstan stigum, meðan GÍ var trý stig frammanfyri. Kravið var sostatt hjá heimaliðnum úr Leirvík at vinna dystin fyri at koma ájavnt við GÍ. LÍF er við sigrinum eisini farið framvið gøtumonnum.

eina dóttir. Hon var 55 cm. long og vigaði 3470 gr., 27. september fingu Rannvá og Frederik Hansen, Leirvík, eina dóttir. Hon var 55 cm. long og vigaði 4000 gr. 28. september fingu Brynhild og Oddur Samuelsen

Dam Gøta: kl. 11, konfirmatión, Uni Næs. (Frá komandi sunnudegi verður farið í krikju kl. 12 í Leirvík) Haldórsvík: kl. 12, familjugudstænasta, Marjun Bæk Kollafjørður: kl. 12, Martin R. Jacobsen. (Í [...] húsakórið syngur. Drekka og innsavnan bæði kvøldini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20 v/Una Næss. Aftaná verður hugnaløta við undirhaldi og drekka. Øll

undangongufólk, tey hava seiggi og dirvi og tey eru ikki løtt at taka av fótum. Kjartan Joensen úr Leirvík er ein av teimum. Í gjár klokkan 11:50 yvirtók Kjartan Joensen ein spildur nýggjan rækjutrolara, [...] fiskað rækjur síðan fyrst i sjeytiárunum. Mitt í ringast kreppuárum bygdi hann nútímans fiskavirki í Leirvík, sum hann sjálvur fíggjaði og nú kemur hann til landið við einum nýggjum dýrum trolara. Men Kjartan

Leirvík: Bygdarhúsið í Leirvík verður bygt út, so umstøðurnar í húsinum verða nógv betri, umframt at húsið verður nógv vakrari uttan. Bygdarhúsið eigur eitt sindur av peningi, og restina er ætlanin at [...] at fíggja við láni. Tað var eitt áhugafelag, sum eigur bygdarhúsið í Leirvík. Fólk hildu, at tað var ein ávísur tørvur á einum slíkum húsi í bygdini, og tí varð húsið bygt. Seinni hevur tað víst seg, at [...] føroyingum pengar meira. Tað verða rættiliga nógv tiltøk av ymsum slagi hildin í bygdarhúsinum í Leirvík. Tað er næstan ikki vika, at ikki okkurt er at frætta um bingo ella annað, sum verður í húsinum.

Tórshavn, eina dóttir. Hon var 53 cm. long og vigaði 3700 gr. 1. oktober fingu Mai og Hugo á Húsamørk, Leirvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3500 gr. 1. oktober fingu Sóleyð Debes Jacobsen, Vestmanna