Whales Slaughtered In Brutal Grind In The Faroe Islands This morning, at approximately 0840 local time, a large pod of pilot whales was slaughtered in the first grindadráp (grind) of the year, on the island [...] hevur í morgun sent út tíðindaskriv fyri at siga heiminum, at føroyingar hava dripið ársins fyrstu grind. – Strendurnar í Føroyum eru aftur reyðar av blóði av hundraðtals slátraðum grindahvalum. Uttan at [...] many as 150 individual pilot whales were in the slaughtered pod, making this one of the bloodiest grinds in at least two years. The slaughter occurred just two weeks before Sea Shepherd crews are due to

kjalarvørrinum á hendingini í Hvalba í heyst, har ein grind, sum var merkt, ikki vildi aftur til Havs, men endaði á turrum uppi á sandinum. Ein merkt grind er friðað og tískil kundu grindamenn ikki taka lívið [...] við, hvussu vit fara fram í sambandi við grindadráp. Tí er tað neyðugt, at alt okkara arbeiðið í grind verður gjørt samvitskufult og lítaleyst, leggur formaðurin afturat. - Traðka vit eitt lítið sindur [...] sjálvandi ikki býtast til øll, men eftir ávísum mannagongdum eigur at verða skipað so fyri, øll fáa grind onkuntíð. Í Suðuroy og í Sandoy eru fastar skipanir við heimapørtum, men tað verður ikki brúkt so

verið við í sonevndu kyksilvurkanningini, høvdu ikki etið grind og spik, men kortini høvdu tey eins nógv kyksilvur sum tey, ið høvdu etið grind. Onnur gjørdu vart við, at eftir at tey høvdu fingið skift [...] enn hon hevur verið sambært US, 2. at fólk, ið hava ikki etið grind og spik, bera eins stórar nøgdir av kyksilvuri og tey, ið hava etið grind og spik, og 3. at ikki hevur verið hugt eftir, um aðrar orsøkir [...] øðrum londum. Er tað kannað? Gagnligir eginleikar. Fyrr hevur verið sagt, at matur úr sjónum, eisini grind/spik, hevur verið góður fyri mangt, m. a. æðrasjúkur, ið eisini verða skýrdar vælferðarsjúkur. Sleppa

bilin og mat til fleiri dagar. Skal úr túninum í Ovarugøtu 1 Inni á Gøtu í Hoyvík og í grind í Funningsfirði, ein grind, sum allarhelst hevur langt beinini, áðrenn eg komið norður. Eg sleppi kanska slett [...] niður, og grind var at síggja so langt eyga sá, men vit fingu ikki at smyrja knívin. Tað fekkst ongantíð rakstur á nakran bólk. Mundi tað fara at vera soleiðis í dag eisini, langt síðan nøkur grind hevði langt [...] Vóru tað bara bátaeigarar sum fingu grind og vóru tað bara teir sum vóru kvikast at tekna seg á sandinum, so var grindin ikki fyri øll, sum hava hug at fara í grind, og so var hesin aldargamli sosiali

skeið í at drepa grind Um tvey ár sleppur ongin í grindadráp uttan at hava verið á skeiði fyrst. Tað ætlar Jacob Vestergaard, landsstýrismaður. Hann ætlar at bróta kunngerðina um grind og ein broyting er [...] og sýslumaður ella grindaformenn kunnu krevja at sleppa at síggja prógvið, áðrenn ein sleppur í grind. Samstundis er ætlanin, at hereftir skal blásturkrókurin og mønustingarin verða kravdur grindareiðskapur

viðurskifti, hevur landsstýrismaðurin upplýst fyri Løgtinginum, at tað er onki í vegin fyri, at reka grind inn á Skálafjørðin og at halda henni til. Men tað, sum forðar fyri, at Skálafjørður kann verða góðkend [...] hvalvág, er, at kloakkavatn rennur í fjørðin og at tað kann dálka grindina. - Sostatt er vandi fyri, at grind, sum verður hildin til á Skálafjørði, ikki er hóskandi fólkamatur. - Tí verur mælt frá, at Skálafjørður [...] tað er ein andsøgn í, at fólk frítt kunnu fiska allan møguligan fisk á Skálafirði til matna, men grind skal tað ikki bera til at drepa til matna. Men hann legði afturat, at hann tað vóru ongar ítøkiligar

Fyri fáum árum síðan var sýslumaðurin hægsti løgreglumyndugleiki á staðnum, tá ið grind varð dripin, men tann skipanin er ikki til longur. Sýslumaðurin hevur ikki aðra heimild enn hana, sum er skilað til [...] fleiri lógargreinum, har ið neyðugt og allarhelst eisini kravt er, at løgreglan er á staðnum, tá ið grind verður hildin til. Fremmand fólk við tí fyri eyga at órógva drápið og at øsa grindamenn og onnur, [...] eika í Føroyum og ljóðar: Hvussu ber tað til, at einki umboð fyri løgregluna er á staðnum, tá ið grind verður hildin til, hóast føroysk lóggáva týðiliga vísir á, at løgreglan hevur ávísar uppgávur í sambandi

Fyri løtu síðani legði ein lítil grind beinini í Hvalba. Grindin varð funnin í Sandvík, har hon lá og grindaði mitt á fjørðinum í morgun. Nakrir bátar komu til hana, og tað gekk skjótt og væl at reka hana [...] at drápið fekk væl, tað gingu ikki átta minuttir at fáa lívið av grindini. Talan er um eina lítla grind, hon er undir 40 hvalir, so sýslumaðurin staðfestir, at hon verður ikki býtt til alla Suðuroynna.

Ung og Unga Samband, har heitt varð á aðalfundin, um at viðurkenna rættin hjá føroyingum at drepa grind. Frammanundan fundin vóru føroyska ungmannafeløgini sannførd um, at tað fór at eydnast at vinna undirtøku [...] uppskotið, vísti tað seg eisini, at stór undirtøka var fyri at staðfesta rættin hjá føroyingum at drepa grind. Nú tá uppskotið er samtykt av aðalfundinum hjá Norðurlendska Ungmannaráðnum, verður tað lagt fyri

Umframt teir 5000 íbúgvarnar í Klaksvík, vóru tað 1000 onnur, ið tóku lut í drápinum og sum fingu grind. - Heimapartarnir vóru stórir og vóru býttir soleiðis, at 50 fólk vóru til 15 skinn. Við øðrum orðum [...] lítið, sigur Karl Johansen, sýslumaður, við nordlysid.fo. Hann sigur eisini, at um teir høvdu latið grind til bygdirnar norðanfyri fjall, so høvdu partarnir verið smábýttir. Tí valdu teir at raðfesta Klaksvíkina