suðuri. Dysturin í tølum Skála-EB/Streymur3-1 (0-0) 1-0: Kári Nielsen 54 2-0: Jonhard Frederiksberg 85 2-1: Jákup Martin Joensen 86 3-1: Alexandru Gabor 88 Dómari: Niklas á Líðarenda Skála: Heini Christiansen [...] næstan royndunum, sum vórðu nevndar omanfyri, hevði málverjin ikki so nógv at gera. Men tá støðan var 2?1, var um reppið, at EB/Streymur skoraði. Eftir álop í høgru varð spælt út frá til liðformannin Jákup [...] framúr væl, og tá bólturin ta einu ferðina fór framvið honum, brast hann í samankomingina. Málríkt Í 2. hálvleiki komu málini, sum alt fyrra umfarið høvdu verið væntandi. Ein tími var farin, tá miðvallarin

afturgongd. Afturgongdin var 2,4 prosentstig, og flokkurin endaði á 38,5 prosentum. Tann konservativa samgongan CSU og CDU fekk eisini 38,5 prosent. Tey Grønu fingu 8,6 prosent, meðan Fríu Demokratarnir [...] liggja um minstamarkið, sum er fimm prosent av atkvøðunum. Tí kom tað óvart á fleiri, tá flokkurin fekk 8,6 prosent sunnudagin. Men eygleiðararnir eru samstundis á einum máli um, at formaðurin, Joschka Fischer

út til vinnaran av lokaluppgerðini. Dysturin í tølum NSÍ-B68 1-2 (0-1) 0-1: Arnold Joensen 2 0-2: Øssur Hansen 55 1-2: Sonni L. Petersen 86 Dómari: Suni Johansen NSÍ: Jens Martin Knudsen ? Brynjolvur Nielsen [...] sum B68 skoraði undan summarsteðginum, tá tað framvegis gekk væl hjá teimum. Øssur Hansen, sum í 4?4?2 útgangsstøðuni var í álopinum saman við Anders Nygaard, legði flatt innfyri úr vinstru, og Arnold Joensen [...] møguleika, m. a. tí bólturin var farin ov langt frá NSÍ manninum. Men dómaraavgerðin taldi, og so var í 2. hálvleiki lagt upp til, at B68 skuldi royna at verja, og at NSÍ skuldi trýsta fyri at fáa mál og vinna

nakað, men tá tíðin var farin, var tað Brann, sum hevði vunnið 3?2. Í steðginum var 2?0 til heimaliðið. Brann skoraði síni mál í 62., 73. og 86. minutti. Íslendski venjarin var ovurfegin og segði seg rokna [...] var heimaliðið frammanfyri við einum máli, og í 67. minutti øktu teir beinleiðis upp á fríspark til 2?0. Tá tað restaðu tólv minuttir minkaðu gestirnir um munin, og so var tað rættuliga spennandi. Men íslendski [...] í, at teir sleppa undan endaspælið. Botnliðið Start hevði í Kristiansand vitjan av Bryne, sum vann 2?0. Moss er í torførari støðu, og teir vóru heilt rísnir eftir 1?1 á heimavølli ímóti Vålerenga, sum

UNDANTAK TIL NAVNAUPPKALLING Við heimild í § 2, stk. 4 í løgtingslóg nr. 41 frá 26. mars 2002 um fólkanøvn verður ásett: § 1. Er navn ikki í samsvari við § 2, stk. 2 í lógini, kann navnanevndin eftir umsókn [...] til uppkalling aftur. Samtykt varð at seta inn í §2 hesa áseting um at kalla upp í ættini: Stk. 4: Navnanevndin kann eftir umsókn gera undantak frá stk. 2, tá ið uppkallað verður eftir fólki í ættini. L [...] foreldrum, ið lata lív undir óvanligum umstøðum. § 2. Umsókn um undantaksloyvi til uppkalling, sum nevnt í § 1, skal verða send navnanevndini skrivliga. Stk. 2. Umsøkjarin skal veita navnanevndini skjalprógv

EB/Streymur, sum komandi ár skal halda fram í bestu deildini, ella um tað verður B71, sum eftir eitt ár í 2. deild, aftur skal flyta upp, hagar, sum tað gongur fyri seg. Spurningurin er púra opin eftir fyrru [...] sum í góðum líkindum á Mølini endaði við 1?0 heimasigri. EB/Streymur fekk einasta málið miðskeiðis í 2. hálvleiki. Jón Sigurd Gleðisheygg legði innfyri úr vinstru, og við handara stólpan setti Hans Pauli [...] hevði aðra av tveimum B71 royndum, sum endaðu á træverkinum. Tað var seint í 1. hálvleiki. Tíðliga í 2. hálvleiki sendi Krzystof Radziemski í samankomingina og niður í vøllin. Men tað eydnaðist ikki B71

Julian Johnsson, 47/2, B36, 6. Øssur Hansen, 51/2, B68 ? 10. John Petersen, 43/3, B36 (14. Helgi L. Petersen, 3/0, NSÍ, 86.) 11. Andrew av Fløtum, 7/0, HB, (15. Christian Høgni Jacobsen, 14/2, Vejle BK 78.) [...] oktober 2002 kl. 20.30 á Niedersachsen stadion í Hannover 1-0: Michael Ballack br 2. 1?1: Arne Friedrich sjálvmál 45. 2?1: Miroslaw Klose 59. Dómarakvartett úr Ísrael: Dany Koren, Yosef Benisty, Shmuel [...] Bayer Leverkusen, 70.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Jens Lehmann, Borussia Dortmund, 2. Ingo Hertzsce, Hamburger SV, 14. Gerald Ascmoah, Schalke 04, 15. Sebastian Kehl, Borussia Dortmund

Karina Petersen80FS2.38.0 2 Benthe S. Andersen82TS2.38.2 3 Shaila millum Garðarnar 84TS2.45.8 200 m. blandað menn 1 Andrass Thomsen82HS2.27.6 2 Jóannes á Fløtti84HS2.28.9 3 Jón Absalonsen87HS2.32.8 50 m. rygg [...] kvinnur 1 Karina Petersen80FS5.31.4 2 Benthe S. Andersen82TS5.50.2 3 Sára Ejdesgaard87TS5.52.3 400 m. blandað menn 1 Andrass Thomsen82HS5.13.2 2 Jóannes á Fløtti84HS5.15.2 3 Hanus H. Eysturdal89HS5.34.0 400 [...] 1 TSTS2.09.2 Sára Ejdesgaard Karin K. Eysturberg Benthe S. Andersen Shaila millum Garðarnar 2 ÆgirÆgir2.10.1 Karla Dánjalsdóttir Natalia Reinhardt Bára Joensen Charlotta Venned 3 SkeggjarSkeggjar2.17.5

hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Leygardagin kl. 11.00 møta børn 4 ár til 1. flokk, kl. 14.00 møta børn 2.-4. flokk, kl. 17.00 møta børn 5.-6. flokk. Sunnudagin kl. 11.00 Morgunmøti, kl. 19.00 Sangløta uppi [...] mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør [...] við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903

Ungdómsmøti. KFS luttekur í innandurakapping á Giljanesi leygardagin 9. nov. Danski KFS-skrivarin og 2 næmingar frá LTC hava bíbliutímar. Evnini verða: »Korset - et tegn på hvad?« og »Hvad betyder krist [...] mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør [...] við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903