um tað var avmarkað í tíð. Haldi ikki nøktandi svar varð givið. Greinin í The Observer Havi loyvt mær at umseta greinina í The Observer til føroyskt og verður hon her endurgivin undir yvirskriftini Klandur [...] var tingmaður, hin yvirlækni og at kjakevnið var gransking av genum. Eg haldi enska sunnudagsblaðið THE OBSERVER, sum eg vanliga fái miðskeiðis í vikuni. Henda sama miðvikudag fekk eg blaðið frá sunnudegnum [...] sjálvan, at eingin skal sleppa at gera tílíkt í Íslandi«. Tí, sigur hann, hevur hann stovnað DeCode við 7,5 milliónum dollarum av internationalum (sic) kapitali. Og nógv hava feløgini verið, sum bjóðaðu at seta

var tingmaður, hin yvirlækni og at kjakevnið var gransking av genum. Eg haldi enska sunnudagsblaðið THE OBSERVER, sum eg vanliga fái miðskeiðis í vikuni. Henda sama miðvikudag fekk eg blaðið frá sunnudegnum [...] um tað var avmarkað í tíð. Haldi ikki nøktandi svar varð givið. Havi loyvt mær at umseta greinina í The Observer til føroyskt og verður hon her endurgivin undir yvirskriftini Klandur um íslendsku genirnar [...] sjálvan, at eingin skal sleppa at gera tílíkt í Íslandi«. Tí, sigur hann, hevur hann stovnað DeCode við 7,5 milliónum dollarum av internationalum (sic) kapitali. Og nógv hava feløgini verið, sum bjóðaðu at seta

Tíðarferðir og stórsligin 3D-umhvørvir ganga saman í eina hægri eind, tá ein spælir The Journeyman Project 3 ? Legacy of Time. Eftir vitjan í Shangri-La, El Dorado og Atlantis mugu vit staðfesta, at Journeyman [...] 24. øld, men handlingin fer fyri tað mesta fram í einari mytologiskari fortíð. Vit eru umboðsmaður 5, ein ávísur Gage Blackwood, sum ferðast í trimum mytologiskum framkomnum heimum, Shangri-La, El Dorado [...] røttu menniskjuni. Fólk halda jú, at tú ert tann, tú sær út at vera, og fara við tær hareftir. Fakta The Journeyman Project 3 er bæði til Macintosh og PC við Windows 95. Spælið krevur í minsta lagi eina Pentium

personligt føler sig draget imod.” Soleiðis skrivar evan­gelist­urin og profeturin, Johny Noer, 27/5 – 2013 á heimasíðu sínari, ‘noer.info’, um hetta nýggja hugtakið, “Gender Mainstreaming”, sum hevur [...] ’indeholder fordomme eller diskriminerende holdninger, og som er forbundet med den idé (’related to the idea’), at den ene seksu­elle orientering eller køns­identi­tet (eller anden udtryk for køns­opfattelse)

eru tær fimm evropeisku divairnar, ið fara á pall saman á stórfingna tiltakinum Frostrósa týsdagin 5. og mikudagin 6. desember í størsta íslendska konsertstaðnum Laugardalshøllini. Sigvør Laksá umboðskona [...] kvinniligi tónleikarin nakrantíð. Í samfull 51 hevur hon havt løg á hittlistum kring heimin frá 1954 tá The Little Shoemaker kom á UK top 20 til 2005 tá fløgan L'essentiel - 20 Succès Inoubliables kom á belgiska

blása seg fult upp og blíva ógvuslig og øgiliga skjóttgangandi. Serliga løgini »The Big Wheel Keeper«, »The Enemy« og »The Palace« vísa akkurát handan harða og autentiska Dánjal, sum hevur eina rúgvu at [...] 5 av 6 stjørnum FLØGU UMMÆLI Sunneva H. Eysturstein Sunneva@sosialurin.fo Eitt spennandi tónleikaslag er byrjað at taka seg fram her á klettunum. Eitt slag av eksperi­menterandi, lyriskum fólkatón­leiki [...] elementi á hesari leiðini. Hetta verður nevniliga staðfest væl og virðiliga á debut­fløguni hjá honum, The Palace, ið kom út um miðjan november. Hann vísir við henni sítt stóra tónlistarligt potentiali, og

almenna rúminum, og ummælararnir hava givið honum nógvar stjørnur. Røddin hjá KvF 5 av 6, Birgir Kruse í Sosialinum 4 av 5 og Mentanarcaféin hjá KvF 4 av 6 stjørnum. Eitt sum gongur aftur í góðu ummælunum [...] týða í fatanini og uppsetingini av klassiska grikska harmleikinum. Leikurin varð tikin upp aftur á the Old Vic í London í 2014. Og er áhugi at lesa gomul skjøl á netinum hjá Søvnum Landsins, finst ein

falls behind the horizon The fulmars fly full to the slumbering shore The memories stroke you, cold and sore at night from where dreams are arising Streams on the sound, fast flowing in me a pinching of gruelling [...] cairns on the hillsides now the day has warily darkened enshrouds them in tarnishing twilight that follows when light grows absent The reaper is always quiet His eyes shining scarlet with stillness The night [...] LIGHT UP THE MEADOWS Lyrics in Faroese: Jens Pauli Heinesen (1964) Translation: Elin Brimheim Heinesen (2020) Music: Elin Brimheim Heinesen (2012) Dusk on the sound, day lingers no more The sun falls

muslimum til at taka lut í tí heilaga krígnum og at líða deyðan sum pínslarváttar. The Sun skrivar, at bretska fregnartænastan MI5 hev­ur eisini ta 27 minuttir longu upptøkuna, og at hon greiddi Buckingham Palace

fór tí yvirum hav á high school: “The Bolles” í Jacksonville Florida, sum er fremsti skúlin innan svimjing í USA. Har hevur hon gingið á miðnámsskúla og svomið fyri The Bolles Sharks. ##med2## Elisabeth [...] ynskja Elisabeth allar bestu eydnu við svimjingini og gleða okkum til at fylgja henni í framtíðini. ##med5## ##med6## ##med7## ##med8##