Heimamissiónini Kunoy: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Árnafjørður: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Christianskirkjan: kl. 11, lestur Norðskála: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, Emil Olsen [...] Strond Sunnudagin kl. 11 morgunmøti. Meinigheitshúsið í Havn Møti kl. 18 við Hans Ole Bækgaard. Týsdagin bíbliutími við Hans Ole Bækgaard, Róm. 5-8. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 21. kl. 15 verður í KFUK [...] n í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 17.30 bøn, kl. 18 útsendingarmøti fyri fam. Sunnivu og Hans Jacob Poulsen. Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti hjá Símun og Elin Hansen, Flatnagerði 10 A. Øll eru hjartaliga

Sogndal: ? Hann minkaði um munin til 1?2, og hann minkaði um munin til 2?3. Báðu ferðirnar var tað eftir støður í brotsteiginum. Kurt spældi við innbundnum høvdi mest sum alla tíðina. Hann varð seymaður [...] fýra pentum, eftir at hann var brostin saman við ein av mótstøðumonnunum. Aftaná varð Kurt kosin at vera dagsins maður í Sogndal, og tað haldi eg, at hann hevði uppiborið. Brølarin Hans Fróði Hansen og Kurt [...] tað til, at tit brúktu ein leikbannaðan spælara? ? Tað eigur ikki at koma fyri. Hann hevði fingið trý gul kort, og tí var hann sjálvsagt leikbannaður. Í felagnum høvdu teir lisið gamlar ásetingar, men teir

bygdargøturnar. Tað er Zacharias Hammer, sum saman við heimildarfólki ymsastaðni frá fer at gera sendingarnar. Zacharias Hammer sigur, at tað er ein gamal tanki, hann nú er farin undir at føra út í lívið [...] og síðan til Hvalbiar, sigur Zacharias Hammer, sjónvarpsmaður. Hann sigur, at ætlanin er í fyrstu syftu at gera tríggjar upptøkur, nú so væl er liðið á árið. Hann heldur eisini, at ár 2000 er eitt gott [...] herfyri ritgerðarkappingina hjá Fróðskaparsetri Føroya um gomlu bygdargøturnar. Zacharias Hammer sigur, at hann fer at fáa Jákup Paula Nielsen at siga frá, hvussu gøturnar eita, hvaðani nøvnini stava, hvussu

felagið Atlantic Fair, hava fingið Virkisráðgeving í Runavík at hjálpa sær við fyrireikingunum. Símun Hammer frá Virkisráðgeving sigur, at hendan framsýningin verður skipað á sama hátt sum tær stóru, altjóða [...] hvat tey skulu gera. Alt skal jú ganga sum eftir ánni, so tað dugir ikki, at hvør ikki veit, hvat hann skal. Kostnaðurin fyri at lutaka verður á leið tann sami, sum slíkt plagar at kosta á slíkum framsýningum

Klein Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10.00, Kunoy: kl. 12.00, (útv.) Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Hans Eiler Hammer Christianskirkjan: kl. 11, lestur Kollafjørður: kl. 11, altarg., Marjun Bæk Hósvík: kl. 11,

var seinasta hósdag. Sostatt er hann ikki vaskaður í eina viku, og nú er hann blivin so skitin, at tað er ikki forsvarligt at halda fram við skúlagongdini, sigur Karin Hammer, skúlaleiðari í Kollafirði við [...] summarferia. Og nú eru vit akkurát byrjað aftur, so verður skúlin aftur stongdur. Tí vónar Karin Hammer, at viðurskiftini í Kollafirði fáast í rættlag aftur sum skjótast.

11.50, Marjun Bæk Vestmanna: kl. 11, Martin R. Jacobsen Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Tjørnuvík: kl. 12, altarg., Inga Poulsen Dam Sørvágur: kl. 11, David Johannesen Hellur: kl. [...] Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 opið hús, ung frá Rhema luttaka. Sunnudagin kl. 17 møti við Rannvu og Eiler á Royðutoft. Barnamøti kl. 17. http://www.keldan.fo Karmel, Eiði Møtirøðin heldur fram í dag kl. 20

minuttir eftir fyrsta málið javnaði Petur Hammer. Bergur Djurhuus sendi eitt hornaspark innfyri, og Petur Hammer var fyrst á bóltinum við aftaru stong og fekk beint hann í málið. NSÍ liðið fekk blóð á tonna [...] dystinum. Men í seinasta minutti skoraði Bergur Djurhuus sigursmálið. Hann rak av egnari hálvu, og við brotsteigarmarkið gjørdi hann av at royna seg móti málinum, og tað gav bonus. 3-2 til NSÍ og Bergur [...] tvørámenn, sum vóru vandamiklari frammanfyri málið. Aftur var tað Jón Johannesen, sum stóð fyri málinum. Hann gjørdist púra leysur í brotsteiginum, og ivaðist ikki men langaði til. 2-1 til heimaliðið, tá fyrri

september fingu Hervør og Hans Petur Jacobsen, Strendur, eina dóttir. Hon var 50 cm. long og vigaði 3025 gr. 23. september fingu Elsa Dahl Ljósheim og Axel Ljósheim, Hoyvík, ein son. Hann var 58 cm. langur og [...] september fingu Mása Tróndheim og John Havn, Klaksvík, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 5185 gr. 26. september fingu Elin og Jógvan Páll Hammer, Tórshavn, eina dóttir.Hon var 55 cm. long og vigaði 4460 [...] long og vigaði 4150 gr. 20. september fingu Kristianna og Hilmar Jacobsen, Fuglafjørður, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3450 gr. 21. september fingu Jóna Petersen og Jógvan Fróði G. Hansen,

Skiftisspælarar upp á spæl Í 71. minutti minkaði HamKam um munin. Málskjútti var Daniel Novak. Hann varð skiftur inn á vøllin í 2. hálvleiki. Í yvirtíðini javnaði HamKam til 2?2. Málskjútti var Magne Brun, sum [...] landsliðsferðina til Sveis og Jugoslavia, í Sogndal. Hans Fróði Hansen, Julian Johnsson og Kurt Mørkøre vóru allir ímillum teir fyrstu ellivu sunnudagin. Hans Fróði og Julian vóru við allar 90 minuttirnar, meðan [...] Rógvi Jacobsen úr KÍ fór í síðstu viku at royndarvenja í Sogndal. Sunnudagin sá hann heimadystin, og ætlanin hevur verið, at hann skuldi venja við fyrrapartin av hesi vikuni. Mikudagin fara teir fýra føroysku