Ritgerðin, "The Faroe Current", viðger rákið av heitum Atlantssjógvi, sum fer eystureftir millum Ísland og Føroyar. Hesin streymur heldir okkara havleiðum lýggjum og er eisini við til at verma Norskahavið

landnyrðing og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum leygardagin. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland fer í landnyrðing eystan og brúgvalagið haðani verður við Føroyar um vikuskifti.

Kaupthing og Búnaðarbankann hava víst seg skjótari enn væntað. Harumframt er virksemið uttanfyri Ísland nú veruliga byrja at kasta av sær. Kaupthing Virðisbrævameklarafelag P/F almannakunngerð í næstu

helst burturúr sendingini í "grannum okkara" og kann tað ikki verða nøktandi hjá sjónvarpsleiðsluni. Ísland er okkara grannatjóð og eru føroyingar sjálvsagt áhugaðir í hvat fyriferst í Íslandi, men við verandi

minni vindur av útnyrðingi. Ælingur og hitin millum 4 og 8 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 994 hPa. við Ísland fer spakuliga í landnyrðing og dýpist. Vestan fyri lágtrýstið rekur køld luft eitt skifti móti Føroyum

og viknar. Eitt lágtrýst, 983 hPa. við Labrador fer móti Hvarvinum. Í dag: Hátrýstið sunnan fyri Ísland fer spakuliga suðureftir. Lágtrýstið við Hvarvið fer eystureftir og brúgvalagið haðani verður væntandi

lið, sum kappast um pláss í B-bólkinum til EM. Í bólkinum, sum Føroyar eru í, eru eisini Skotland, Ísland, og Luxemburg. Hin bólkurin er settur saman av Kypros, Andorra, Írlandi og Norðurírlandi. Tvey lið

grynnist. Eitt annað lágtrýst, 1018 hPa. við Hvarvið fer eystureftir. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Ísland fer í landnyrðing og dýpist. Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum hósdagin.

gjár: Eitt hátrýst, 1030 hPa við Azorurnar fer í landnyrðing og ein hátrýstryggur, 1010 hPa til Íslands verður yvir Føroyum mikunáttina. Í dag: Millum lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum og hátrýstið vestan

stundum regn ella ælingur. Hitin millum 3 og 7 stig. Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst, 968 hPa. vestan fyri Ísland fer móti Íslandi og dýpist enn meira. Í dag: Djúpa lágtrýstið yvir Íslandi fer spakuliga eystureftir