Heðin á Lakjuni breyt ígjøgnum í vinstru síðu og sendi innfyri. Innleggið fór framvið øllum og yvir í høgra borð, har Harley Bertholdsen stóð væl fyri. Hansara skot fór í síðuneti, men Harley skuldi havt [...] tvørliggjaran høgru megin Bárð Johannesen í HB málinum, sum hevði lagt seg til vinstru. Minuttin eftir brýtur liðformaðurin, Jan Joensen, ígjøgnum í høgru síðu, og uttalaga í brotsteiginum roynir hann seg við [...] KÍ skuldi havt sett onkran av málmøguleikunum í fyrra hálvleiki í meskarnar, men teir kendu ikki sína vitjunartíð, og hesum gjørdu havnarmenn sær dælt av í seinna hálvleiki. HB legði út sum eitt ódnarveður

men sum er dokumenterað í hagtalsfylgjuskjølunum: at vøksturin í prístalinum er munandi størri enn vøksturin í lønunum - t.v.s. at reallønin fellur í stórum. Búskaparráðið vísti í síni ársfrágreiðing á, [...] vaks lønin 1,9%. Men í sama tíðarskeiði vaks prístalið 5,2%. T.v.s. bert í hesum tíðarskeiði fall reallønin við 3-4%. Hetta er vert at hava í huga tá vit tosa um hvussu væl tað gongur í løtuni. Hjá verkafólkinum [...] fakfeløgini hesaferð eins og í øðrum førum hava gjørt púra greitt, at tey undir ongum umstøðum vilja geva seg undir slíka tvingsilsskipan. Reallønin fellur í stórum At enda í hesi viðmerking kann nevnast

Kyndil við rygginum móti múrinum. Ljóðbylgjurnar í høllini fóru upp í topp, hvørja ferð VÍF fekk minkað munin niður í eini tvey-trý mál, men mest sum í berum treiskni fingu teir grønu kortini økt aftur [...] kropstacklingar vóru eisini fleiri í tali. Verjurnar fóru allan dystin á tamb hart í mótstøðuna, men alt kortini í allar bestu meining. Ítróttarliga avrikið var snøgt sat í topp, og tá hetta kann lata seg [...] Danielsen enn einaferð hevði ein góðan dag í Kyndils-málinum. Sjálvandi fekk hann góða hjálp frá verjuni, sum í stóran mun kundi trýsta skjúttarnar hjá VÍF, men í fleiri førum var talan eisini um heilt góðar

skuldi luttaka í tí stóru Miss World kappingin í Kina. - Tað var rættiliga tilvildarligt, at eg skuldi gera kjólan, sum hon skuldi vísa seg fram í til kappingina í Kina. Fotografarnir Mirjam&Janus tóku myndir [...] seymar. Hon lærdi upprunaliga til innandurðaarkitekt í Noregi, men tað var ikki fyrr enn hon fór á stóra designskúlan í Danmark, Teko, og seinni í læru sum designari, at hon visti, at nú var hon komin [...] Reyni. Altíð í heimagjørdum Laila av Reyni heldur, at tá tú ert sniðgev,i og fólk kenna teg aftur, tá tú ert úti, gerst tú rættiliga tilvitað um, hvørjum klæðum tú sjálv gongur í. - Eg gangi nógv í klæðum,

sparingin er økt nógv seinastu árini. Eftirlønaruppsparingin fer í stóran mun í fíggjarstovnar, ið síðani seta hana í virðisbrøv, sum í stóran mun eru útlendsk. Roknast má tí við, at inngjøldini til e [...] nettoogn mótvegis útlondum. Hetta er ørvitistos úr enda í annan. Føroyar hava havt avlop á gjaldsjavnanum í fleiri ár á rað. Orsøkin til tað, er einans tí vit í samhandlinum við útlond hava útflutt fyri meira [...] onki í fíggjarstøðu Føroya mótvegis útlondum, tí bæði keypari og seljari eru partar av sama føroyska búskapinum. Eigarin eitur nú Hanus og ikki Janus. Um øll eftirlønaruppsparingin fer til íløgur í útlendsk

Janus á Ryggi ----- Í samgonguni vóru fólk misjøvn á máli um vánaliga úrskurðin av seinastu veljarakanning, sum varð kunngjørd í sosialinum. Men í seinasta enda var tað bert miðflokkurin, ið fór í panikk [...] limirnir í bólkinum stuðla hvør øðrum í, at halda fast um eina felags sannføring, fyri einhvønn prís. Rákið í einum og hvørjum bólki gongur tí ímóti semju, eisini hóast ósemjir eru millum limir í bólkinum [...] ágóða. Størri forbrúk gagnar smærru aktørunum í búskapinum. Tá tað regnar á prest, so drippar á dekn. Henda fatan kom eisini til sjóndar í samrøðuni við løgmann í sosialinum herfyri, tá okkara størstu avbjóðing

havt trupulleikar av øllum sjómannatosinum í søguni "Niður í meldurstreymin". Hanus nevnir í sínum ummæli í týðingini 14 dømir um villur, harav 7 eru úr "Niður í meldurstreymin". Tískil haldi eg meg ikki [...] hann um, hvussu Jupiter tosar. Í søguni er ein nekari, sum í upprunahandritinum tosar sum nekarar gjørdu í USA tá – "ain'" í staðin fyri "ain't" osfr. Og siga eisini "g" í staðin fyri "k" osfr. Hetta havi [...] føroyskum redaktøri og útgevara. Poebókin hevur verið í gerð í rættiliga langa tíð. Og tá ein við jøvnum millumbilum hevur trivið íaftur somu týðingar í tólv ár, er kanska ringt at síggja tær objektivt –

ING Við heimild í § 2, stk. 4 í løgtingslóg nr. 41 frá 26. mars 2002 um fólkanøvn verður ásett: § 1. Er navn ikki í samsvari við § 2, stk. 2 í lógini, kann navnanevndin eftir umsókn í sambandi við navnagávu [...] seta inn í §2 hesa áseting um at kalla upp í ættini: Stk. 4: Navnanevndin kann eftir umsókn gera undantak frá stk. 2, tá ið uppkallað verður eftir fólki í ættini. Landsstýrismaðurin ásetur í kunngerð nærri [...] Olaf, ígjøgnum danskt eru komnir inn í føroyskt. Hetta verður allarhelst tulkað soleiðis, at hesir formar eru í stríð við føroyskar málreglur, ið sambært §1, stk.3 í løgtingslóg um fólkanøvn er einasta

dystinum. Við støði í teimum báðum innanhýsis dystunum í bólkaspælinum í steypakappingini sendi dagsins leikskrá eisini eina kraftiga ávaring til leikararnar um, at her máttu teir fyri alt í verðini ikki taka [...] GÍ hevði fyrr víst seg at vera stórur biti hjá HB. Ikki minst í dystinum í Havn, har HB hevði alt spælið, men har GÍ skeyt einasta málið í evsta minutti. Og fyrstu løtuna bendi eisini alt á, at her ætlaði [...] gøtumenn so arbeiða seg inn í dystin. Einfalt Og tað kann til tíðir tykjast merkisvert, hvussu lætt tað tykist hjá GÍ at koma til møguleikar. Felagið stendur í løtuni mitt í eini skiftistíð, og tað er einki

vendir niður, vendir upp, plagar at vera at hoyra. Vendingin kann væl brúkast um úrslitini í 3. deild í 14. umfarinum. Í síðstu viku søgdu vit, at nógv bendi á, at Skáli fór at vinna deildina. Møguleikin er [...] einum svari, tá KÍ hevur verið í Vágum, og ÍF hevur verið á graslíkinum á Svangaskarði. FS Vágar taptu á heimavølli móti TB, og harvið eru vágamenn eisini í niðurflytingarvanda í 3. deild. FS Vágar?TB Gongdin [...] um var í álopinum í 2. deild, men sum hevur verið skaddur, skoraði tvey. Sigursmálið skoraði hann, tá fimm minuttir vóru eftir. Tá vóru teir á heimaliðnum bara tíggju. B68?KÍ Bæði liðini eru í so nær botninum