fyrstu arbeiðsdagarnar í árinum. Veðrið er ringt, og øll línuskipini liggja. Væntandi er tó, at fyrstu línuskip fara at loysa, tá hann blíðkar veðrið aftur. Eins og veðrið er vánaligt, verður streymurin [...] heldur ikki nakað serligur hesa vikuna Tí verður ikki roknað við nøkrum útróðri, meðan veðrið enn leikar í. Á ársins seinasta degi lógu øll partrolarapørini, teir smáu trolbátarnir lógu eisini, men ein
hýsu, longu og brosmu. Um útróður sigur Fiskamarknaður Føroya, at streymurin verður hampiligur, og veðrið verður eisini brúkiligt. - Seks djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap. Teir partrola eftir upsa og
bryggju. Í løtuni liggja allir teir smáu trolbátarnir við bryggju. Væntandi fara teir útaftur, tá veðrið batnar. Tvey garnaskip fiska svartkalva, og tvey fiska havtasku. - Á svartkalvaveiði er fiskiskapurin
Veðrið gjørdi óivað sítt til, at henda ólavsøkan var so friðarlig. Politiið hevur bara fingið nakrar fáar fráboðanir um harðskap. Seinnapartin leygardagin varð ein maður sligin so fast í miðbýnum í Havn
Kap og fiska tosk. Teir frysta umborð. - Allir trolbátarnir liggja inni, men fara út aftur, tá veðrið batnar, sigur marknaðurin.
vikuskiftinum – ella, tá veðrið batnar. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum fyri hesa vikuna. Um útlitini fyri útróðri, verður sagt, at streymurin verður góður, men veðrið roynist illa. Tí væntar [...] fiskiskap og kemur inn at landa í dag. Hann hevur mest tosk og hýsu. Annars fara trolbátarnir út, um veðrið verður til vildar. - Tvey garnaskip, sum eru til fiskiskap, koma væntandi inn at landa miðskeiðis
vikuskiftið. Um útlitini fyri útróðri, sigur Fiskamarknaður Føroya, at streymurin batnar út á vikuna, og veðrið verður eftir øllum at døma hampiligt tað mesta av vikuni. - Tí vænta vit, at nakað verður av útróðri
frystilínuskip fiska í føroyskum sjógvi í løtuni. Streymurin verður góður meginpartin av næstu viku, og veðrið verður eisini hamuligt. - Tí verður væntað, at nakað verður av útróðri, men fiskiskapurin hjá út
eitt av frystilínuskipunum er til fiskiskap í løtuni. - Streymurin harðnar út á vikuna sum kemur, og veðrið verður heldur ikki nakað serligt. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðrarfiski í næstu viku, vita
- Bara trý línuskip eru til fiskiskap undir Føroyum, men helst fara nøkur út, tá veðrið batnar. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at eitt - møguliga tvey - línuskip koma inn at landa í vikuni sum kemur
