og onnur fáa nú aftur møguleikan, tí um ein lítlan mánað, vitjar norska “orkuverkið” aftur oyggjar okkara. Tað kann kanska tykjast eitt sindur løgið, at tiltakið hjá blaðnum “Kvinna” ár um ár hevur sama [...] sum m.a. ráðgevur leiðarum í vinnulívi og innan tað almenna um kvinnuligar leiklutir í lokala-, lands- og heimssamfelagnum. Harafturat skrivar hon bøkur – tann nýggjasta, sum verður grundarlag fyri f

Danmark fylgja arbeiðnum væl og vísa stóran áhuga fyri arbeiðnum, sum er slóðbrótandi. - Vit gera okkara egnu skipan, men vit nýta eisini íblástur úr grannalondunum. Serliga norska skipanin hevur verið [...] Danmark, sum er umleið 100 ferðir størri enn vit, hóast tað í altjóða høpi er eitt ógvuliga lítið land. Hví ikki bókstavir? Ì sambandi við, at 7-talsstigin varð tikin í nýtslu í Danmark, var ofta ført

ar. - Við at býta royndir millum okkara, kunnu vit læra av øðrum og fáa íblástur. Vit fáa innlit í útbúgvingarskipanir í øðrum londum, og fáa møguleika at menna okkara málsligar førleikar og skapa netverk [...] sigur Elisabeth. Í verandi støðu ber ikki til hjá ES-borgarum at nýta ES-pening til at vitja eitt 3. land sum okkum, fyri at koma til Føroyar á fundir, skeið, lestrarferðir og annað. Fyrimunir við LLP sa [...] øðrum londum. - Heilt stutt kunnu vit siga, at við at luttaka í LLP flyta vit ikki besta tilfeingi okkara - børn, ung og vælútbúgvin vaksin – av landinum. Tvørturímóti fer altjóða samstarvið á útbúgvingarøkinum

fríhandilssáttmála við annað land, Ísland, sum ger tað møguligt hjá íslendskum arbeiðsgevarum at dumpa á tilboðsmarknaðinum við lønum, sum liggja gott og væl til helvtar lægri enn okkara. Tað heilt paradoksala [...] frá okkara egnu politisku myndugleikum, undir ongum umstøðum góðtakast. Í øllum øðrum samfelagnum verður hugsað nationalt áðrenn mann hugsar internationalt. Her er alt øðrvísi. Vit geva øll okkara viðurskifti [...] a og øvuta í hesum fyrsta frontala álopinum á arbeiðsmarknað okkara er, at tað eru tær almennu Føroyar, sum eru byggiharri. Javnaðarflokkurin, sum við vold og makt trýsti Hoyvíkssáttmálan ígjøgnum tingið

serlig, tætt og góð, í veruleikanum einastandandi eftir okkara meting, sigur Albert Jónsson. Hann vísir til bæði mál, mentan og søgu. - Einki land stendur okkum so nær sum Føroyar. Viðurskiftini landanna [...] tú jú hevur møtt, gleða okkum at búgva her í Føroyum, og njóta tíðina. Føroyar eru jú eitt vakurt land við ófatiligari náttúru. Og mær dámar jú serliga væl at vera úti í náttúruni, og ein av mínum frítíðar

eru undir neyvum reglum um sýn, eftirlit og klassing. - Vit hava heimild til at lata ein part av okkara eftirliti til klassan – í hesum førinum Norsk Veritas – at umsita. Hetta eftirlit fevnir í fyrsta [...] sigur hann. Stjórin á Skipaeftirlitinum ásannar, at truplar støður eisini kunnu uppstanda umborð á okkara bestu og nýggjastu skipum og eitt nú hendingin, har Falkur og Heykur stoyttu saman, er eitt dømi [...] hendingar verða kannaðar nærri av Skipaeftirlitinum, meðan onnur mál, har skip ella bátar eitt nú sigla á land, eisini kunnu gerast løgreglumál. Vilhjálmur Gregoriussen sigur, at tað eisini er ein spurningur um

byrjað var at fáa útgerðina í land. Her var talan um proviant, kol, bensin, salt og annað. Í so mátar líktist hvørt ár øðrum. Tað var eitt ómetaligt sleip at fáa alt saltið uppá land og inn í skúrin. Fyrst var [...] saltfiski. Í nógv ár var saltfiskur størsta framleiðslan hjá okkara skipaflota. Nú eru nógv ár síð­­ani, at nakar toskur varð flaktur umborð á okkara skipum. Fram­vegis verður tó flakt á flakavirkjunum á landi [...] eisini byggja av nýggjum. Tí bleiv so nógv tilrigging næstan á hvørjum ári. Tað var stórur munur á okkara umstøðum og hjá teimum, sum róðu út við bátunum hjá Nordafar. Teir komu til somu barakk ár um ár

landskassanum sum vinningsbýti. Hava vit gloymt, at øll okkara fiskiskip, sum skyldaðu eina milliard krónur, blivu stórt sæð skuldafrí, og at øll okkara flakavinna, sum skyldaði meginpartin av einari milliard [...] verkakvinnuna. Okkara roysnisverk Vóru tað vit føroyingar sum framdu roysnisverk? Nei. Peningurin var danskur og sjálvt bankastjórin var danskur. Leggjast kann afturat, at onki annað land í heiminum tá [...] tá hevði lætið ella lænt okkum pening aftaná okkara egna roysnisverk. Okkara roysnisverk var, at føroyskir politikkarar eina ferð enn koyrdu Føroyar á húsagang. Og ikki nóg mikið við tað. Teir gjørdu alt

Hvussu ber tað til? Jú, føroyingar hava ikki somu skipanir – tað vil siga lógarkrøv og treytir – sum okkara granni í ein útnyrðing, Ísland. Vit loyva nevniliga íslendingum at koma hendaveg at arbeiða fyri [...] sigast um lógina, at hon er galdandi fyri starvsfólk úr ES, EFTA og Føroyum. Hetta eru felagsskapir og land, sum hava lættari atgongd til íslendska arbeiðsmarknaðin enn onnur lond í heiminum. Føroyar eru nevndar [...] EFTA. Íslendska lógin er sambært Samtaki tann strangasta av sínum slagi, um samanborið verður við okkara grannalond. Íslendingar hava havt ringar royndir av útlendskari arbeiðsmegi, sum undirgravaði íslendska

in ein forðing í egnum landi. Trúgv tí um tú vilt, tí nú kunnu íslendskar fyritøkur koma her til lands at arbeiða fyri 50,00 kr. um tíman við Hoyvíkssáttmálanum í hondini og vælsignilsi frá Føroya Løgtingi [...] ini, arbeiðarafeløgini og verkafólk um at standa saman í hesum álvarsmáli, hetta má ikki henda í okkara landi, hetta er trælahald. Nú mugu fólk standa saman og steðga løgtinginum, so ørskapurin við Ho