heimavølli og 4-0 á útivølli. GÍ og B71 hava í Europa Cup spælt ímóti finskum liðum, og hvørgu ferðina hevur tað eydnast føroysku liðunum at fingið nakað burturúr. Í 1994 tapti B71 5-0 á heimavølli og 2-0 á útivølli [...] tað av sera stórum týdningi fyri framhaldandi luttøku, at HB fær eitt mál. Higartil hevur tað ongantíð eydnast hjá HB at gera mál á útivølli í europeiskum kappingum. Besta úrslitið hjá HB á útivølli higartil [...] kappingini, men hann ásannar, at tað verður torført, serliga um tað fer at eydnast HB at skora eitt mál. HB møguleikarnir Gunnar Mohr, formaður í HB, roknar við, at tað verður torført hjá hansara monnum

einum góðum degi høvdu vit vunnið á HB og B36 eisini. Felagið er sera proffesionelt og hugsar sera nógv um leikararnar. Hjá mær ræður fyrst og fremst um at skjóta mál, og eg ætli mær eisini at verða toppskjútti [...] Eitt sera gott tilboð stóð mær í boði, og eg ivaðist so at siga ongantíð. Eg skjeyt ikki so nógv mál í Føroyum, sum eg vildi, og tí føldi eg, at eg mátti víðari. Eg var bjóðaður til royndarvenjingar í [...] líkt til, at hann verður ein av undangongu monnunum hjá Afturelding í hesum kappingarárinum. Seks mál í trimum skrásettum dystum er heldur ikki smávegis. Clapson stórtrívist í grannalandi okkara. - Hetta

Hjá B68 er einki sum eitur. Tað er alneyðugt hjá teimum at fáa stig og vinna. Tað verður neyvan minni torført hjá teimum at fáa stig í síðsta umfarinum, tá ið teir skulu spæla í Gundadali ímóti B36. Men [...] ÍF noyddist at taka seg aftur, tí hann var smáskaddur. Tá ið B68 vann á ÍF var tað fyrsta ferðin yvirhøvur í ár, at allir spælararnir hjá B68 vóru tøkir. Tá spældi Herbert í Lon Jacobsen við 3. deildarliðnum [...] plássið í deildini. Í tveimum teimum seinastu umførunum hevur brasiliumaðurin Anderson skorað fýra mál fyri B68. Í morgin fer at fáast at síggja, hvussu teir í EB/Streymi fara at taka sær av honum.

Jónhard Frederiksberg hava skift felag og Pauli G. Hansen er givin, meðan Gunnar Zachariasen er komin úr B36. Enn er ógreitt um Egil á Bø heldur fram. [...] vektini í vetur fyri fyrstu ferð í fleiri ár, sigur Arnbjørn og flennur aftur. Hann hevur skotið trý mál í 13 landsdystum og tað er ikki uttan grund metur hann. «Ein orsøk er kanska tí eg nevniliga ikki havi [...] Arnbjørn frá. Hann tykist uppsettur upp á eitt spennandi kappingarár, men hann hevur eisini eitt serliga mál fyri komandi kappingarár. «Tað kundi eisini verið stuttligt at komi víðari í Champions League. Tað

eitt sindur niður við flagginum eftir tapið ímóti B36, men vit strídust í dag og hildu málið reint, tað var týdningarmikið, sigur Hans Pauli Samuelsen. B68 hevði lotið undan í fyrra hálvleiki og høvdu lættari [...] skaða. – Eg haldi at munurin í dag var vit fingu mál fyrst. Síðani glapp tað fyri teir og vit fingu mál nummar tvey og trý. Tað var avgerandi at vit fingu mál fyrst, sigur Hans Pauli Samuelsen. Tá seinni [...] hálvleikur var góðar fimm minuttir gamal kom avgerðandi málið, ið knekkaði B68. Ein EB/Streyma leikari verður feldur stutt uttan fyri brotssteigin eitt sindur úti í høgru síðu. Við høgra beini sendi Hans

at hansara lið fer at skjóta meiri enn eitt mál ímóti HB: -Ímóti 07 Vestur var tað fleiri ferðir soleiðis í seinna hálvleiki, at vit vóru um reppið at fáa mál ímóti okkum. Verjuspælið var betri í seinna [...] mangan argað í grannauppgerðum í Gundadali, har tað fyri tveimum vikum síðani endaði við 2-1 tapi ímóti B36. -Á heimavølli ímóti NSÍ spældu vit okkum til góðar møguleikar, men vit vunnu ikki úrtøkuna, sum vit [...] seinna hálvleiki, men so leingi sum tað bara er eitt mál á muni, so er tað vandamikið. Liðavrikið er støðugt batnað, og eg vóni, at tað eisini verður soleiðis ídag, sigur Heimir Guðjónsson. Aleksandar Stankov

skoraði eitt mál og Jóannes skoraði tvey mál. Hetta verður fyrsta ferðin, at Súni Olsen í bláu og hvítu troyggjuni fer at royna seg ímóti gomlu liðfeløgunum. Sunnudagin skoraði hann rimmar mál við langskoti [...] tó kostað stig, at tað tvær tær seinastu ferðirnar er endað javnt – á Argjum og á heimavølli ímóti B36. Tølini siga, at sannlíkið fyri javnleiki er stórt í dag. Báðir dystirnir í fjør og tann í fyrraárið

helst tann, at føroyingarnir stóðu seg so væl. ? Vit forðaðu teimum í at gerast vandamiklir, segði B36-áleyparin, sum á landsliðnum er fastur fúsur á miðvøllinum. Tær fáu ferðirnar, tá ið kekkar vóru um [...] frá, hvat ið tað var, sum hendi, tá ið hann lá meiddur á miðjum vølli beint áðrenn kekkar fingu sítt mál. ? Eg fór upp at skalla og fekk tá ein alboga í høvdið. Sjálvur haldi eg ikki, at kekkin gjørdi tað [...] hann gav kekkanum seinna gula kortið og harvið tað reyða. ? Hvat ið síðani hendir, tá ið kekkar fáa mál, veit eg ikki, tí tá eri eg staddur uttan fyri vøllin og fái viðgerð frá hjálparfólkunum. John Petersen

Tað var upprunin til 3-2 málið. Tískil verður Símin leikbannaður, tá ið B71 skírisdag fer at spæla á Toftum. B68 vann greitt B68 livir framvegis í steypakappingini. 3-0 heimasigurin á 07 Vestur kom til [...] niðara vølli í Gundadali. Málskjúttar vóru Jørgen Meitilberg og Bogi Hermansen, sum áður hevur spælt í B36. Tríggir steypadystir vóru í høvuðsstaðnum leygardagin, og eftir skránni skuldi ein fjórði eisini verið [...] Bólturin stiklaði á váta vøllinum og snýtti Pedrag Marcovic. Nýggi baltiski B71 miðverjin, Bojan Zivic, stútaði eftir horna til 1-1, og B71 liðformaðurin, Símin Hansen, legði sandoyingar á odda. So tók Súni Olsen

soleiðis at B36 tá verður sjey stig frammamn fyri teir. Hinvegin kunnu teir minka munin niður í eitt stig við einum sigri, og einki er at ivast í, at teir tí fara eftir sigrinum. Tað gera B36 leikararnir [...] hevur havt í búkvøddunnum, aftur gjørdi um seg mikudagin, tá hann noyddist út eftir lítlari løtu. B36, sum annars hevur verið rættuliga skert seinnu vikurnar, hevur so at siga alt fólkið tókt til dystin [...] byrjar. Nærum fullmannaði Bæaði havnarliðini hava verið nógv rakt av skaðum seinastu tíðina, og serliga B36 hevur verið noytt at prógva, at leikarahópurin hevur neyðugu breiddina til at gera seg galdandi í oddinum