980 hPa. eystan fyri Føroyar fer í landsynning. Eitt annað lágtrýst, 995 hPa. við Hvarvið fer móti Íslandi og dýpist. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi, ex »KATE«, fer spakuliga móti Íslandi. Brúgvalagið

landnyrðing úr Føroyum fer eystureftir. Eitt annað lágtrýst. 968 hPa. vestan fyri Írland fer móti Skotlandi og grynnist. Í dag: Ein hátrýstryggur frá havinum vestan fyri Írland til Íslands fer eystureftir og verður

hPa. eystan fyri Ísland fer eystureftir og dýpist. Eitt annað lágtrýst, 997 hPa. við Hvarvið fer móti Íslandi og dýpist eisini. Í dag: Eitt djúpt lágtrýst í útsynning úr Íslandi fer í landsynning eystan og

grynnist. Í dag: Hátrýstið vestan fyri Írland fer í landnyrðing og ein hátrýstryggur til Føroya fer eystureftir. Eitt djúpt lágtrýst yvir Grønlandsfjørðinum fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani kemur móti

gjár: Eitt lágtrýst, 981 hPa. eystan fyri Føroyar fer í landnyrðing. Í dag: Lágtrýstið við Vestur-Noreg fer í landnyrðing og lágtrýstið vestan fyri Írland fer eystureftir. Køld luft verður framvegis yvir Føroyum

Skotland fer í landnyrðing, meðan eitt annað làgtrýst, 995 hPa. á 49N-32V fer móti Hebridunum . Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum fríggjakvøldið. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Írland fer í landnyrðing

Formaðurin í barnaverndini í Tórshavn, Beate L. Samuelsen, fer at lýsa evnið frá sjónarhorninum hjá barnaverndini, og Arne Ludvig, fyrrverandi skúlastjóri, fer at lýsa evnið frá skúlans sjónarhorni. Formansfrá [...] við børnum og familjum, verður sagt í tíðindaskrivi frá Rúsdrekka- og Narkotikaráðnum. Lisbeth Rask fer at halda fyrilestur um, hvussu vit kunnu hjálpa børnum, hvørs foreldur eru rúsevnismisnýtarar, og eisini

985 hPa. á Suðurlandinum fer vestureftir og grynnist. Eitt annað lágtrýst, 969 hPa. yvir Atlantshavinum á 49N-26V fer í landnyrðing. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Írland fer spakuliga í landnyrðing og

djúpt lágtrýst, 961 hPa. vestan fyri Írland fer spakuliga norðureftir, og brúgvalagið haðani fer um Føroyar leygardagin. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Føroyum fer í landnyrðing og ein lítil hátrýstryggur

Vágakórið fer aftur í ár at hava adventskonsert í Miðvágs kirkju og í høllini á Giljanesi. Vágakórið er vorðin ein afturvendandi gestur til gudstænastuna í Miðvágs kirkju atvents sunnudag kl. 12. Kórið [...] Kórið fer at syngja atvents- og jólasangir undan og eftir prædikuna. Leiðari er Jónvør Joensen. Í kórinum eru í løtuni 20 sangarar. Kór og orkestur í samkomuskálanum á Giljanesi Seinnapartin atventssunnudag [...] orkestrini fara at bera fram saman og hvørt fyri seg. Royndir frá undanfarnum árum siga okkum, at hetta fer at verða ein góð og hugnalig tónleikauppliving. Stórur áhoyraraskari plagar at vera til hesa konsertina