hann um at broyta navnalógina, soleiðis at tað bet til hjá hjúnafeløgum at fáa saman millumnavn og eftirnan. Tað kunnu tey ikki altíð nú. Eftir galdandi lóg er tað nevniliga so, at annar hjúnarfelagin kann [...] Nú skal tað bera til hjá hjúnum at fáa sama millumnavn og eftirnavn. Tað er endamálið við einum uppskoti, Helgi Abrahamsen, landsstýrismaður á økinum, nú hevur lagt fyri Løgtingið. Hann sigur, at fólk [...] til at taka eftirnavnið hjá hinum hjúnafelaganum. Men tað ber ikki til hjá báðum hjúnafeløgunum at hava sama millumnavn og eftirnavn. Eitt dømi er, at M Olsen giftist við K Joensen. Tá kann M fáa eftirnavnið

kennast á útgjaldinum. Tá tað verður tosað um, at tað er møguleiki fyri, at Fernandez skal seljast, so er tað við gongdini í huganum, tá ein FCK maður seinast var so opinskáraður. Talan var tá um David Nielsen [...] gleðir seg um, at tað nú er steðgur í tvær vikur: ? At landsdystir eru á skránni í vikuskiftinum og mitt í komandi viku ger, at tað verður møguleiki fyri at koma seg heilt, áðrenn tað annað vikuskifti aftur [...] og so átti tað at verið lætt at funnið saman, verður mett í Danmark. Kent Karlsson, FCK venjarin, hevur ikki havt so nógvar viðmerkingar til álopið frá Fernandez: ? Tað sær út, sum um tað er neyðugt hjá

at ein nýggj samgonga tekur við, og tað haldi eg vera grova provokatión, sigur Poul Michelsen. - Tað er tí, at eg eri somikið hvassur í mínum atfinningum. Eg haldi tað líkjast ongum, at bæði hollendska og [...] mistar inntøkur, áðrenn tey vilja koma til samráðingarborðið. - Ja, tað er allatíðina tað, sum eg fái at vita. Men soleiðis fungerar tað ikki. Vit hava ikki endurgjaldsskyldu, sum fyrisitingin hevur nágreinað [...] munandi meira burturúr Hoyvíkssáttmálanum – tað skal sjálvandi vera teimum væl unt, tí teir duga betri enn vit – so staðfesti eg bara tað, at vit nú í hvussu er ikki mugu bakka afturáaftur í sambandi við

hvønn og hvat tað snýr seg sum. Tað er júst tað, sum er galdandi í Føroyum. Tað kundu verið sagdar nógvar søgur um hetta, serstakliga hjá fjølmiðlafólki. Eitt sera ”gott” og einfalt dømi er greinin ”Kiptir [...] ligur, at tað er at vera ”landsins … fullveldi at meini”, so kann illa komast uttan um, at tað júst hetta, sum hendi í samband við ráðstevnuna hjá norðuratlantsbólkinum í Danmark í 2004. Tað stendur nevniliga [...] eini óheftari pressu at lýst hvat veruliga hendi í hesum máli. Men tað gjørdi hon ikki. Stórt sæð øll kávaðu út yvir tað sum var hent. Tað er fullkomiliga avdúkandi fyri Dimmalætting, at júst hesi viðurskifti

Borg. Rói Olsen er komin inn hjá EB/Streymi í staðin fyri Arnar Dam. 72) 1-0 Tað er ikki frítt, at tað kennist ampi at vera á B36 viðhaldsfjøldini. Hóast fleiri upplagdar málmøguleikar, so er leiðslan framvegis [...] setti Jobin Drangastein úr stuttari fjarstøðu bóltin í HB málið. 15) 0-0 Tað er framvegis málleyst, men tað er HB, sum leikliga er greitt omaná. AB-HB kl. 15.00 Dómari: Alex Troleis AB: Heðin Stenberg – [...] álopspartinum. HÁLVLEIKUR 1-0 Tað er ikki frítt, at tað sæst á HB spælinum, at tíðindini um B36 leiðsluna eru nádd út á Argir. HB spennir álopsbogan sera nógv, men enn hevur tað ikki eydnast at skora. 32)

verið nógv uppi í vinnulívinum sunnanfjørðs, men fótbólturin er orsøk til, at hann nú er nógv uppi í lokala virkseminum, har hann býr. – Tað er so nátúrligt at hjálpa til, har børnini eru í frí­tíðini, og [...] Olsen, sonur Egil Olsen, er ein av óføru spæl­ar­unum, og Bethuel Hansen, sonur bátasmiðin Sámal Hansen er ein annar. Bethuel hevur tó ikki verið við síðani summarsteðgin. Hann er í Silkeborg, har hann hev­ur [...] byrjaðu, vóru teir smá­piltar. Góðu úrslitini eru fruktirnar av stórari íløgu. Tað er kapping frá so nógv­um øðrum. Um tilboðið ikki er nóg gott, so verður okkurt ann­að valt í staðin fyri fót­bóltin. Seinnu

ein og hvønn at lesa, sigur biskupur. Og tað er ikki so frægt sum neyðugt at vera limur í fólkakirkjuni fyri at fáa atgongd til tað, í bókini stendur. Tí er tað skeivt fatað, um prestur heldur, at hendan [...] fyrrverandi fuglafjarðarprestin. Men tað er ikki rætt, sigur biskupur. Teir vóru ósamdir um ávís ting, men eisini tað er avgreitt við avgerð úr Kirkjumálaráðnum, og so er eisini tann sakin liðug, sigur biskupur [...] var. Tí var tað heldur ikki nøkur skylda hjá prestunum at gera tað, og í summum kirkjum verður skrivað upp, meðan tað aðrastaðni ikki verður gjørt. Hendan bókin liggur so í kirkjuni og er almenn fyri ein

ov nógv í privat virksemi. -Tað er ótrúligt, at tað yvirhøvur verður umhugsað, at tað almenna skal veita alivinnuni pening, eftir allar ræðusøgurnar frá 80 árunum. Ræðusøgurnar hava ikki meir enn lagt seg [...] Greiðan skilna Kristina Háfoss er rættiliga avgjørd í sínum máli viðvíkjandi spurninginum um almennan pening í alivinnuni. Hon metir tað verða av stórum týdningi, at tað er greiður skilnaður millum privata [...] verða hjá vinnulívinum, meðan tað almenna skal veita vælferðartænastur og karmar fyri vinnulívið. Verða tað almenna og privata samantvinnað aftur, er stórur vandi fyri, at tað verður føroyski skattgjaldarin

Tað er nú greitt, at tað verður heldur ongin flúgving í dag. Rasmus Niclasen hjá Atlantsflogi sigur, at loftrúmið yvir Føroyum er stongt í allan dag, so tað avgjørdi seg sjálvt Men hann sigur, at sær tað [...] tað betri út í morgin yvir Føroyum og danska loftrúmið er framvegis er stongt, umhugsar Atlantsflog at gera eina ferð til Noregs ella til Skotlands, skuldi áhugi verið fyri tí hjá ferðafólki, har tað er [...] plássini, flogið verður til, so sleppa tey heim aftur við. Avgerðin um tað verður flogið og hvagar, tað verður flogið, verður tikin sum dagurin líður.

sýnir tað gamla sambandið ímillum ting og kirkju, ímillum tað verðsliga valdið og átrúnaðin, kristindómin – ein ásannan av og ein áminning um, at tað er ein hægri makt til – eitt vald, sum er hægri enn [...] Politiskur nýggjársdagur er ólavsøkudag, sum hesa ferð er sunnudagur. Vanliga arbeiðir Løgtingið ikki sunnudag, men ólavsøkudagur er undantikin. Tað verður hildið, at skrúðgongan, kirkjugongdin og at seta [...] Djurhuus, ”Tit, sum í fjøru fóru”, har hann sigur í síðsta ørindi: Tað vóru ikki hjálmar og ikki lúðraljóð, tað vóru tykkar sálmar og tað, ið tykkum bjó, sum gjørdi hesar heiðar og eyr og hagasand til g