meg aftanífrá. Tað var okkurt langt og sagtakkut. Tá fór eg at bløða. Eg var boygd heilt framyvir, men teir slóu meg við stavum teirra, meðan teir góvu mær boð um at rætta meg upp.? Aftaná hesa hending [...] um, - virkandi eftir samtykki frá foreldrunum hjá báðum kvinnunum - læknin framdi ?moyar-royndir?. Men ein moyarroynd (kannan av moyarhindini) kann ikki prógva um ein neyðtøka er framd ella ikki, tá neyðtøkur [...] fýra læknar fra TMA loyvi at vitja ungu kvinnurnar í fongslinum. Teir fingu loyvi at tosa við tær, men ikki til at kanna tær likamliga. Sambært læknafrágreiðingini styðjaðu sjúkraeyðkennini frásagnirnar

solely for the peaceful exercise of fundamental human rights and her association with her husband. The charges brought against her are believed to be entirely unfounded and politically motivated. For political [...] í varðhaldinum. Tíðliga í desember 1999 viðgjørdi ein rættur í Urumqi ákæruna móti Rebiya Kadeer, men noktaði at sakin kundi roynast í rættinum og sendi hana aftur til ákæruvaldið. At senda sakina aftur [...] Kahriman Abdukirim, while in custody, are being treated in accordance with international standards for the treatment of prisoners; that the will not be ill-treated and will receive all necessary medical

lave Billedet ... Billedet, ja vi har det maaske, men vi faar det aldrig passet ind i en Ramme. Det er for lille, lidt naivt i Stilen, ikke sandt, men yndigt ... Tað er kanska neyðugt at skoyta uppí her [...] føroysk, men speglandi ikki bara Europa, men sjálva ta europeisku mentunarvøgguna. Ymiskleikin í hesum báðum útsagnum er sigandi. Hann er Janusi so líkur, er sprottin úr skaldsins tvílyndi. Men hann hevur [...] tær eru eitt fólk, t.e. ein samanhópan av menniskjum, men ikki ein tjóð, t.e. eitt mentunarliga búgvið og sjálvbjargið samfelag. Frá iva til treysti Men í Janusar seinastu røðu, sum hann helt á vári 1948

modsætte sig et færøsk ønske om en selvstændig stat, men ethvert valg har sine konsekvenser. Fuld selvstændighed må følges af fuld ansvarlighed over for økonomi, administration og politik. Tre-fire år er

millum føroyingar og grønlendingar í hesum máli, sigur Finn Breinholt Larsen, sum er lektari á Center for Nordatlantiske Studier á Århus Universiteti við Jyllands-Posten. Trýstið á grønlendingar økist Hann [...] Grønlandi hava tey sett ein arbeiðsbólk, sum í løtuni metir um møguleikarnir fyri grønlendskum sjálvstýri, men bólkurin hevur als ikki sama umfatandi arbeiðssetning at arbeiða undir, sum føroyski samráðingarbólkurin [...] hava løgregluna og dómsvaldið undir grønlendksa umsiting. ? Trýstið á grønlendingar fer at økjast, men so leingi, Jonathan Motzfeldt er politiskur leiðari í Grønlandi, er tað ikki vist, at loysingin verður

til økonomisk afvikling, men derfra og til at inddrage vores parti som syndebuk for et uheldigt udspil, det er både uacceptabelt og useriøst. Indførelsen af et maksimum på 15 år for afviklingen af bloktilskuddet [...] udskrive falske checks på nakken af et oppositionsparti. For det første har vi ikke været med til ovennævnte forberedelser og formuleringer, og for det næste er landsstyrets oplæg slet ikke i overensstemmelse [...] Ydelserne fra den danske stat til Færøerne er ikke en almisse, men en naturlig ret i det samarbejde, som rigsfællesskabet er en ramme om. ?Men samtidig er det Socialdemokratiets grundsynspunkt, at formålet

år været 9,8% i gennemsnit. Hvis denne vækst fortsætter, ville beløbet falde bort efter 11-12 år. Men for at sikre en afvikling af støtten uden tilfældighedernes spil, indeholder traktatforslaget tilmed [...] nation får ansvaret for sit eget land. Den nuværende ordning, hvor der er meget uklar fordeling af magt og ansvar, har vist sig at have fatale politiske og økonomiske konsekvenser for Færøerne. At den færøske [...] færøske nation får det økonomiske ansvar for sit eget land, vil medføre meget store årlige besparelser for den danske skatteyder. Hvis den færøske befolkning på den anden side ikke tager dette ansvar, vil

klart, at vores forslag - der lægger op til en overgangsperiode på maximum 15 år ? ikke var et krav, men et forhandlingsudspil. Landsstyret gjorde ligeledes klart, at vi er rede til at forhandle en lang række [...] n onsdag den 15. marts, af den danske regering er blevet misfortolket og misbrugt, til stor skade for de forestående forhandlinger. Lagmanden kan ikke andet end fortolke denne episode således, at den danske

mand. Ingen tvivl om det. MEN når først overraskelserne er blevet en fast forankret ingrediens i den politiske hverdag, er disse ikke længere for overraskelser at regne, men snarere noget helt andet. Som [...] har vist denne østens perle udi det mentalhygiejniske. Nu ved jeg ikke, om den ypperste repræsentant for Syddannmarks intellektuelle, den yderst velopdragne og hemmningsløst sofistikerede statsminister Poul [...] altid etisk-orienterede og noget så menneskevenlige, danske regering i tale! Denne repræsentation for det ypperste i folkestyrets velsignelser; denne manifestation af elyseisk herlighed og paradis på jord:

sådanne krav. Ønsker man selvstændighed, så OK, men vær dog voksne og tag selv konsekvenserne, i stedet for at vi andre skal financiere jeres velstand, det er dog for egoistisk. Tænk jer lidt om inden i fremsiger [...] kunne spare nogle penge og ikke længere udråbes som landet med det største skattetryk. Løsriv jer - men betal selv gildet, så er vi nogen der ville respekterer jer. Med venlig hilsen Jørgen Andersen