hesin ikki boðini, og meðan Sancy sigldi við 9 míla ferð, setti ein tyrla hjá íslendsku sjóverjuni tveir menn umborð á trolaran. Skiparin fekk tá boð um at seta kós móti Eskifirði, har skipið kom seint í [...] myndugleikarnir taka. Skylda at boða frá Elmar Højgaard sigur, at tá ið føroyskt skip fer í íslendskan sjógv, hevur skipið skyldu at boða frá hesum frammanundan. - Satelitt-skipanin, sum sigur, hvar skipið er

Suðurlandinum, gingu fýra sluppir burtur, við mann og mús. Tá ein fór avstað um várarnar, var tað við tí fyri eyga, at ein møguliga kom ikki aftur, men fekk váta grøv í íslendskum sjógvi. Avrokningin kom fyri alt [...] nakað um raðfestingina hjá kvinnum og monnum í landi okkara. Tey valdu ikki ein fótbóltsspælara ella ein rokskipara, men ein friðarligan pensionist vælvildarmannin fyri føroyskari list. Sofus Olsen bar [...] tað, hann hevur skrivað, eins og eg havi biðið hann skriva meira. Legði henda spelkna og altíð vælklædda gentlemannin til merkis í 60-árunum í Havnargøtum og havi kent hann sum ein vin, síðani eg kom í politikk

Suðurlandinum, gingu fýra sluppir burtur, við mann og mús. Tá ein fór avstað um várarnar, var tað við tí fyri eyga, at ein møguliga kom ikki aftur, men fekk váta grøv í íslendskum sjógvi. Avrokningin kom fyri alt [...] nakað um raðfestingina hjá kvinnum og monnum í landi okkara. Tey valdu ikki ein fótbóltsspælara ella ein rokskipara, men ein friðarligan pensionist vælvildarmannin fyri føroyskari list. Sofus Olsen bar [...] tað hann hevur skrivað, eins og eg havi biðið hann skriva meira. Legði henda spelkna og altíð vælklædda gentlemannin til merkis í 60-árunum í Havnargøtum og havi kent hann sum ein vin, síðani eg kom í politikk

umborð á "Elektron" tann 22. oktober í fjør fyri at kanna veiði og reiðskap, men tá russiski trolarin fekk boð um at koma til Tromsø, gjørdi skiparin av at seta kós ímóti Murmansk ístaðin fyri. Norsk sjóverjuskip [...] , men hóast fleiri áheitanir sýtti hann fyri at steðga. Ikki fyrr enn hann var komin í russiskan sjógv, sluppu teir báðir eftirlitsmenninar av trolaranum og umborð á eitt av teimum norsku sjóverjuskipunum [...] norsk krígsskip høvdu jagstrað trolaran. Sambært norskum fjølmiðlum er skiparin á "Elektron" vorðin ein sonn hetja í Murmansk eftir tilburðin í heyst, og fiskimannafelagið í Norðurrusslandi hevur innstillað

okkurt tungt, men tá er altíð onkur klárur við einari hjálpandi hond, so tað hevur ongantíð verið ein trupulleiki. Men hvat siga vinir og kenningar til, at tú í roynd og veru hevur valt tær eitt mannf [...] sigur hon. Arbeiðsdagurin langur Gunnhild arbeiðir heilar 12 tímar um dagin, og tað heldur hon er ein vanasak: - Eg vandi meg alt fyri eitt til at arbeiða 12 tímar um dagin. At vera dekkari er ikki hart [...] hart kropsligt arbeiði. Tá eg eitt nú havi vakt á brúnni, siti eg at kalla bara og hyggi út á sjógv. Men nú skal tað heldur ikki ljóða, sum at eg keði meg og eri um at sovna. Tí tað er næstan altíð okkurt

eg fari, men nú havi eg so leigað mær ein bil í nakrar dagar, og ætli mær koyra ein túr í landinum, áðrenn eg fari avstað aftur, sigur ævintýrarin úr USA, sum ein av komandi døgunum vendir stevnið út úr [...] hann hevur sjógv í blóðinum. Flennandi svarar hann, at tað torir hann ikki at avnokta, og fer so undir at greiða frá, hvussu tað er at liggja púra einsamallur mitt á Atlantshavinum. - Tað er ein heilt fantastisk [...] Carribien gekk leiðin eystur um hav til Azorurnar. - Eg hevði upprunaliga ætlað mær til Frankaríki á ein bátafestival. Men staddur miðskeiðis í Atlantshavinum mátti eg ásanna, at eg neyvan fór at koma til

Í gjár um klokkan trý kom eldur í ein koyrandi bil í Vágatunnilinum. Í bilinum var ein ungur maður og mamma hansara. Tey høvdu verið og ferðast í Grikkalandi, og bilurin hevði staðið í fjúrtan dagar á [...] strekkinum millum Vágatunnilin og leynatunnilin. Mamman skelkað Bilførarin var sera fattur, og hann fekk steðgað bilinum. Mamman var rættiliga skelkað, og hon hevði trupulleikar við at loysa trygdarbeltið [...] ov nógv í beltið, um tey skulu skunda sær úr bilinum. Hetta sæst eisini aftur, tá ið fólk koyra á sjógv. Tá hava tey ofta trupult við at loysa seg, tí at tey rykkja ov nógv í, og beltið læsist. - Tað er

Deyðsfall Tað var klokkan 08.43 í morgun, at løgreglan í Havn fekk boð um, at fólk umborð á strandfaraskipinum, Rituni, sóu ein deyðan mann, sum fleyt í sjónum útfyri Tinganesi. Løgreglan sigur, at maðurin [...] Líksýn verður, og møguliga verður líkið kannað, men alt bendir á, at maðurin onkusvegna er dottin á sjógv og er druknaður. Í løtuni vita vit ikki meira at siga um vanlukkuna, sigur vakthavandi.

segði, at tey, sum vildu hava loysing, løgdu allar árar í sjógv; adrenalinið fekk blóðæðrarnar at bólgna. - Men tað vóru eisini tey, sum fyri ein hvønn prís vildu hava verandi støðu við dønum sum evsta valdi [...] glaður langafríggjadag, men tað kom ein páskamorgun!" Tá Pól kemur aftur av kaiuni, er Merkið tikið niður hjá Hans Paula á Bø. Alt varð nú til einkis gjørt, sjálvt um ein meiriluti var fyri loysing, segði [...] Andrass Samuelsen var jú víkamaður, og væl hevði hann tjóðra síni viðhaldsfólk. Bróðurin, Pól, var eins og Andrass, sambandsmaður, so tað brakaði eftir í, hittinorðaður var hann, og ikki minst vóru teir

at skjóta Sofus upp til heiðurin ársins maður í Føroyum. Ein heiður, ið Sofus av fyrstan tíð ikki vildi hava. Men við sínum góðu talugávum fekk Jan Müller blaðstjóri á Sosialinum sannført Sofus um at taka [...] Illviljin ímóti at seta seg sjálvan í fokus, eyðkendi Sofus, í øllum hann tókst við. Tí var hetta ein heilt óvand støða hjá honum at koma í, at verða valdur ársins maður. Tað var ikki fyri at seta fokus [...] samlað og í Føroyum. Hetta sera forkunnuga savn við útvaldum listaverkum av m.ø. Samuel Joensen Mikines, Poul Horsdal, Elinborg Lützen, Jack Kampmann og Frimod Joensen umframt nógv listaverk av Ingálvi