um fólk ikki fara at ferðast til familju og vinir kring landið, heldur enn at fara á eitt hotell at búgva. Hotel Runavík kemur kortini at hava opið allar dagarnar um høgtíðina, eins og vanligt - frá kl [...] Støðið er hækkað innanveggja, og tí kunnu tey uttan at smæðast kalla nýggja arbeiðspláss sítt fyri Hotel Runavík og við undirheitinum Sjómansheimið. Bæði Kirstin og Andreas hava góðar vónir fyri framtíðina [...] koma aftur á hetta gistingarhúsið, har langt er til næsta húsið av slíkum slagi. Nýggi stjórin á Hotel Runavík hevur tí góðar vónir fyri framtíðina fyri hotellið. Og hann hevur eisini sínar orsøkir til

Í býin Hotel Hafnia: Tann, sum hevur roynt stóra fiskaborðið á Hotel Hafnia, dugir væl at skilja, hví tað er vorðið kent og umhildið eisini uttan fyri landoddarnar. Tað er professionelt fyristaðið. Maturin [...] Maturin er frálíkur, og tað er tænastan eisini. Tað er týskvøld, og tað stóra fiskaborðið er at fáa á Hotel Hafnia. Tað er tvey kvøld um vikuna, týskvøld og hóskvøld, og vit hava valt at fara í kvøld. Seta [...] vera trongt sovorðin kvøld, greiðir hann frá. - Tað er soleiðis, greiðir Jóhan Restorff, stjóri á Hotel Hafnia frá, at tá tey byrjaðu við hesum stóru fiskaborðinum fyri nøkrum árum síðan, vóru tey bara

tikið niður. Har bygdi Hotel Hafnia vaskarí. Nú hesi bæði húsini eru niðurtikin, verður nýggjur bygningur í trimum hæddum bygdur á staðnum, sum skal hýsa hotelkømrum hjá Hotel Hafnia.

Tann árliga aliráðstevnan, sum Havbúnaðarfelagið og Vinnuhúsið skipa fyri, er í dag á Hotel Føroyum. Skráin er fjølbroytt og nemur við fleiri áhugaverd viðurskifti innan aling í Føroyum. Á ráðstevnuni [...] og smoltstøðin verða kunngjørd. Aliráðstevnan endar klokkan 16.00. Eftir ráðstevnuna er veistla á Hotel Føroyum klokkan 19.00.

Vága Floghavn, Jákup Sverri Kass, nú er vorðin nevndarlimur í Hotel Hafnia. Jákup Sverri Kass starvaðist í Smyril Line, sum nú eigur Hotel Hafnia, áðrenn hann fór vestur í Vágar. Nýggju feløgini spenna

Sunnunáttina varð ein bilur stolin í Havn. Tað var á Hotel Føroyum parkeringsplássinum, at bilurin varð tikin áleið klokkan 4.30-5.30 sunnunáttina. Tað var ein maður uttan koyrikort og ávirkaður av rúsdrekka [...] koyrikort. Nakrar tímar eftir, at maðurin hevði stolið bilin, fór hann aftur á parkeringsplássið á Hotel Føroyum við bilinum. Har hevði onkur sæð mannin og soleiðis varð hann fangaður. Bilurin fekk ikki

Millum mongu Regatta-gestirnar í Hósvík er kendi stjórin á Hotel Norð, Jógvan "Egga" Heinesen, sum mong eisini kenna frá festival-búffunum. Samrøðan var gjørd umborð á bátinum "Eros". TRÝST á PÍLIN undir [...] á Rás2 fyrr í kvøld við Jógvan Heinesen. Jógvan Heinesen er glaður fyri at kunna sleppa leysur av Hotel Norð og øllum rokanum, sum eru til festivalarnar. Nú gera Jógvan Heinesen og vinfólkini klárt at syngja

vikuskiftið vitja luttakarar í Paradise Hotel í Havn og á Tvøroyri. Vitjanin er í sambandi við finaluna í ársins sjónvarpsrøð. Hesa vikuna er finaluvika í Paradise Hotel sjónvarpsrøðini, og í tí sambandi koma

tekur Ingibjørn Eldevig (myndin) úr Fuglafirði við sum fyristøðumaður á føroyska sjómansheiminum “Hotell Ørkin” í Reykjavík. Ingibjørn er 64 ára gamal og er giftur við Mariu. Hann hevur starvast 38 ár hjá [...] teir báðir skulu starvast saman í eina tíð, har Hans Michael skal seta Ingibjørn inn í arbeiðið. Hotell Ørkin er væl dámt stað hjá føroyingum at gista í, og at koma saman, tá serlig tiltøk eru fyri føroyingar

eru: Johannes Jensen, stjóri á Hotel Føroyum, er formaður Anne Sophie Nordendal, leiðari á Vága kunningarstovu, Eyð Matras, sjónleikari Jóhanna Rasmussen, booking manager, Hotel Føroyar Magni Arge, CEO Atlantic