kl 21.00 Picture Book, Lív & The Zoo, Andy Irvine, Spælimenninir, Niels Midjord & Nicolina Midjord GJÓGV KL 19.00 Nordic Wedding Music

eitt felags tiltak. Hann vónar at so nógv sum møguligt kunnu koma við. Tey, sum ætla at gista við Gjógv ella vera við til veitsludøgurðan, kunnu tekna seg á tel. 423171/ 211590 ella á teldupostadressuni:

stórur partur av felags tiltakinum. Øll eru væl komin at hjálpa til, antin tú hevur tilknýti til Gjógv ella ikki.

tí er eisini grilling ein stórur partur av felags tiltakinum, sum øll, hvørt tey hava tilknýti til Gjógv ella ikki, kunnu vera partur av, sigur felagið.

Tórshavnar Ungdóms Harmoniorkestur, sum saman trína á pallin henda dag eftir eitt venjingarvikuskifti við Gjógv. Tal-an er um eina sonevnda stuðulskonsert, har persón-ar, virki o.o hava latið pen-ing til frama

Petrina Thomassen, Sørvágur, vanliga nevnd Dinna, 81 ár. 13. apríl Jógvan Christiansen, ættaður frá Gjógv, búsitandi á Oyrarbakka, 82 ár. Dánjal Askham Jakobsen, Argir, 10 ár. 14. apríl Johan Joensen, Skipari

440 Haldars-vík, 445 Tjørnuvík, 450 Oyri, 460 Norðskála, 465 Svínáir, 466 Ljósá, 475 Funning, 476 Gjógv, 477 Funningsfjørð og 478 Elduvík.

læraraskúlin settur á stovn (1870), og lærarar komu í Funningi og við Gjógv. Undirvísingin varð støðugt betur skipað, og í 1919 fekk Gjógv so sín fyrsta lærara. Skúlanevndir verða umrøddar, og frágreiðing [...] tíð, og eisini við Gjógv hava mangar frásagnir um tey fornisku livað á manna munni. Petur Jacob greiðir m.a. frá teimum umleið Huldulonum 50, ið skuldu vera millum Funning og Gjógv, og um neytakonur, torvfólk [...] síðani hevur latið lesarunum. Hann byrjar við frásøgn um Funnings sóknar kommunu og greiðir síðani frá Gjógv sum sjálvstøðugari kommunu. Á hesum bakstøði fer hann síðani undir at viðgera tann áhugaverda siðsøguliga

ferðamanni, um at hann og ein vinmaður vóru farnir ein túr í hagan. Teir vóru komnir fram á eina gjógv, har vinmaðurin var farin á glið og datt. Tá hann ringdi til okkara, var hann sannførdur um, at vinmaðurin [...] vakthavandi á løgreglustøðini. Týski ferðamaðurin kundi upplýsa, at teir báðir vóru staddir í einari gjógv millum Sornfelli og vestursíðuna av Streymoynni, har teir sóu yvir á Vágoynna. Á løgreglustøðini varð

Tað eru serliga tær tríggjar bygdirnar Saksun, Gjógv og Tjørnuvík, ið verða nógv vitjaðar. Kommunan hevur seinnu árini bøtt nakað um viðurskiftini við Gjógv, og nú eru tað umstøðurnar í Saksun, ið skulu