marknaðarleiðari var hann til 1994, tá hann flutti til Fraklands at standa fyri sølukontórinum hjá Fiskasøluni har. Í Fraklandi var hann í trý ár. Haðani fór øll familjan til Lancaster í Onglandi, har [...] yvirtóku Hotel Føroyar á Kongabrúnni í 1970, tá Johannes var sjey ára gamal, og har búðu tey øll, til tey fluttu til Hoyvíkar í 1979. Barnaárini á Kongabrúnni fór hotellvinnan í blóðið. - Eg eri í grundini uppvaksin [...] ella seinni var marknaðurin búgvin til onnur sløg av ísi.. Tey vóru alla tíðina framman fyri sína tíð, sigur Johannes. Fiskasølan læruplássið Leiðin gekk síðan aftur til Føroya, og í 1988 gjørdist hann sølu-

arnar til Suðuroyartunnilin eru farnar í gongd, verður ikki mett at tað verður neyðugt við einum nýggjum Smyrli, men pengar skulu tó vera taks til at gera allar neyðugar ábøtur á Smyril, og til at leiga [...] manglar til tær smærru oyggjarnar. Teistin er ikki hóskandi skip til tær oyggjarnar, sum eru eftir, táið sandoyingar hava fingið fast samband, men hann kann seljast tá ið tað er koyrandi til Sandoynna [...] samgonguni, verður ikki farið undir at byggja nýggjar ferjur til Strandferðsluna, fyrr enn í 2025, men tey í Tjóðveldi halda ikki, at so leingi ber til at bíða. Tingmanningin hjá Tjóðveldi leggur afturat, at

Og tað skal nógv meiri til at venda gongdini enn ein nýggjur Smyril. ? Hann er avgjørt eitt stórt stig á røttu leiðini, men tað skal eisini annað til, m.a. vinnumøguleikar til fólk við útbúgving, sigur [...] tað ætlar hann at gera, nú uppskot til løgtingslóg um fyrsta útbjóðingarumfar til leiting eftir og framleiðslu av kolvetni er lagt fyri tingið. Tað málið er nú beint til viðgerðar í vinunnevndini hjá løgtinginum [...] skulu vera. Saman við uppskotinum um fyrsta útbjóðingarumfar, liggur eisini eitt uppskot til eitt standardloyvi til oljufeløgini. Og tað er onki í vegin fyri at seta í hetta standardloyvið, hvaðani feløgini

settur av til tað. Sostatt skal eingineykajáttan til. Tað er bara ein tekniskur spurningur um at flyta óbrúktar pengar av einum stað í eitt annað stað. Samtyktin í tinginum, sum Hendrik Old sipar til, er samtyktin [...] uppboðssøluni, ?kemur næstan ikki fram til Suðuroynna?, sum hann tekur til. Javnaðarmaðurin úr Suðuroy sigur, at hann hevur ikki lagt seg á ávísar dagar, nær Smyril eigur at sigla tveir túrar. -Verður uppskotið [...] at snikka eitt uppskot til, sum skal leggjast fyri tingið um at lata útjaðarunum almennan stuðul, fyri at gera tað lættari hjá teimum, sum har búgva. M.a. vil hann hava, at Smyril skal sigla fleiri túrar

norðurlendskum londum, og 14 polakkar eru uppsagdir. Orsøkin til uppsagnirnar er, at virksemi hjá hjá Norrönu, nú lágárstíð er, svarar ikki til vónirnar, sum vóru. Norröna heldur kortini ferðaætlanina, sum [...] sum varð løgd fyri veturin. Sjómannadeildin hjá Fiskimannafelagnum hevur sent Smyril Line eitt skriv, har boðað verður frá, at uppsagnirnar ikki verða góðtiknar. Spurdur, um Fiskimannafelagið setir tiltøk [...] aftur, svarar Óli Jacobsen, at eitt stig verður tikið í senn. Fyrst verður bíðað eftir svari frá Smyril Line.

verður játtaður. Nei til Alandiu Sum fyrr greitt frá í blaðnum hevur leiðslan á Strandferðsluni funnið egnað skip til at avloysa Smyril, men av tí at peningur ikki var tøkur til tað leigumálið hevur stovnurin [...] løgd av eftirlitsstovnum, um vit ikki gera tað sjálvi. Tí má peningur játtast til hesar uppgávur, og eisini til avloysaraskip um so er, at tingið vil hava at tænastustøðið skal vera tað sama, meðan skipini [...] tori eg ikki at hugsa um avleiðingarnar, sigur Magnus Magnussen. Hjá honum er veruleikin tann, at Smyril skal í dokk um ikki so langa tíð, og hann skal standa leingi, tí nógv er at gera við hann. Afturat

liðnum – frá eldri til ungar. Viljin hjá teimum fær tað til at rigga. Tær vilja venja, møta væl upp og tað er einki fjas. Tær geva seg 120% til venjing, og tað er tað, sum skal til, sigur Kári. Undan [...] Ein miðvikudag ímillum tær fýra ferðirnar, hann setir seg umborð á Smyril ávegis til Suðuroynna, er VB-venjarin, Kári Horn, staddur í heimbýnum, høvuðsstaðnum Tórshavn. Hann ferðast nógv og má toyggja [...] kvinnuliði felagsins. Liggur til familjuna - Hondbóltur hevur altíð verið ein partur av okkara familju. Eg havi sjálvur spælt hondbólt síðani eg sum fýra ára gamal fór til mini-hondbólt í Eysturskúlanum

ungdómar, at tey gleða seg til ársins Ungdómstúr hjá Norrønu, og tey hava sjálvi valt at fáa Páll Finnur Páll við, sigur Henny á Líknargøtu, marknaðarstjóri hjá Smyril Line Nú styttist til tiltikni ungdómstúrurin [...] síðani, tá Smyril Line fekk sera nógvar klagur um túrin, og miðlarnir settu nógv fokus á hendingarnar umborð. Eftir tann túrin var eingin ungdómstúrur á skránni í nøkur ár, men síðani valdi Smyril Line at [...] n hjá Norrønu aftur er á skránni. Hetta hevur seinastu árini verið eitt afturvendandi tiltak hjá Smyril Line, og á hvørjum ári er tónleikur og undirhald við á túrinum, soleiðis at Norrøna hesar dagarnar

tú ein túr til Kambsdal onkra weekend, kanst tú rokna við, at ein stór konsert verður hildin har. Kort síðani spældi DJ Alligator og All That Rain til dans og har máttu vera eini 800 fólk til dans. Sjálvt [...] ímillum Havnina og Kambsdal, men ber tað ikki til at gera eina avtalu við Smyril Line ella Dúgvuna og nakrar bussar, so at tey fólk í Havnini sum hava hug at fara til Klaksvíkar at hugna sær sleppa heim aftur [...] undirtøka, men bara krøv. Tey orkestur, sum eru minni kend, men góð, sleppa ikki at spæla til dans. Men tann størsta grundin til, at einki orkestur eru eftir í Klaksvík longur er, at eingi høli eru at venja í.

vit komu til Grønlands. Alt tað skrivliga arbeiðið er til taks á heimasíðuni: www.ilulissat.gl/NordSeminar - slóð er eisini av heimasíðu FUR?s www.fur.fo. Afturat dagbókum og navnalistum, ber til at lesa [...] parturin ikki til fulnar, millum annað tí at internetsambandið til ráðstevnuna var heldur svikaligt. Nú er stóra avbjóðingin at fáa í lag fyriskipingar innan ymsu verkætlanirnar og at nýta alnótina til at skipa [...] heimasíðuni í næstum. Men reiðiliga at skilja tað stórsligna ber bert til hjá tí, ið var til staðar. Stuðlar Peningaligu útreiðslurnar til hesa ráðstevnu vóru goldnar av Nordiskt Ungdomskomité og Børn- og